짧은 번역글임. 뒷 내용은 아직 번역중. 먼저 볼 사람은


https://www.uscc.gov/sites/default/files/McCauley_Written%20Testimony.pdf

BGM : SadSvit - Касета



미중 경제안보위원회 증언(Testimony before the U.S - China Economic and Security Review Commission)

"중국의 군 개혁들과 현대화 : 미국에게 주는 시사점"

2018년 2월 15일

Cevin McCauley




중국 인민해방군 군수지원의 현대화 : 합동군수지원군(JLSF)



인민해방군 합동군수지원군 패치

인민해방군 합동군수지원군 엠블럼



주요 평가


i) 중국 인민해방군은 합동군수지원을 새로운 합동작전능력에 대한 중요한 기반요소로서 간주한다.

i) 통합된 C4ISR(지휘(Command), 통제(Control), 통신(Communications), 정보(Intelligence), 감시 정찰(Surveillance and Reconnaissance) 체계는 합동군수지원 네트워크의 기반을 제공한다.

i) 2004년 중국 인민해방군은 지난 군구(현재의 5대 전구 체제로 개편하기 전의 7대 군구 체계에서의 지난 군구를 뜻함)에서 합동군수지원을 포함한 일련의 합동작전에 대한 실험적인 훈련을 진행했다. 이는 2007년 지난 군관구내에서의 합동군수지원체계 구축으로 이어졌으며, 마참내 시주석 집권하에 군내 광범위한 합동군수지원 개혁이 시행되었다. 현재 개혁은 2020년 말에 완료될 예정이다.

i) 시진핑은 2015년 말에서 2016년 초에 중앙군사위원회 산하에 거시적 관리 책임이 이는 군수지원부를 설치하는 등, 모든 군사적 요소들을 통합했다.

i) 2016년 9월 전략적 차원의 합동군수지원부대들을 일원화하고, 5개의 새로운 합동군구사령부들을 지원하기위해 합동군수지원군(JLSF)이 창설되었다.

i) 합동군수지원군은 현대적인 군수지원 체계를 구축함에 있어 핵심적이고, 통합적인 합동작전을 구현하고, 합동 훈련을 지원하며, 전략수준과 전역수준의 합동군수지원들을 제공한다.

i) 합동군수지원 현대화는 정보기술의 접목, 군수지원 네트워크와 데이터베이스의 활용, 그리고 공급수준과 부대(Unit)요구사항을 모니터링하는 체계를 강조한다. 인민해방군의 궁극적인 목표는 역동적이고 유동적인 전투공간의 요구사항을 충족하는 정밀한 군수지원 제공 능력을 달성하는 것이다.

i) 민간과 군 통합은 민간경제와 산업을 활용한 군수지원의 핵심적 구성요소이다. 합동군수지원군은 군수지원 요건과 관련된 민간-군 통합을 담당한다. 여기에는 군수지원의 아웃소싱, 이중(dual-use) 활용 기술의 연구개발(R&D) 촉진등이 포함된다. 이러한 것에는 군사적 자원과 민간 자원의 효율적인 이용을 극대화 하는 것이 목적이다.

i) 인민해방군의 민간 기업과의 연계는 정밀 군수지원 능력이 대두됨에 따라 현대적인 재고 조절과 운송방식등 현대적인 비즈니스 관행을 합동 군수지원 시스템에 도입하고 있다.

i) 분쟁 중 인민해방군에 의한 민간 인프라와 자원 및 교통수단을 광범위하게 사용하는 것은 분쟁 중에 군용을 식별하고 목표를 설정하는 것에 있어 상대에게 어려움을 요할 수 있다.

i) 전시 물류 동원에는 인력과 금융자산, 물질자산, 설비자산, 장비의 동원이 포함된다. 동원에는 민간에서 징발하는 것 뿐만아니라 군 자원과 예비군도 포함된다. 중국도 주요 원자재에 대한 전략적인 비축을 유지하고 있다.

i) 부정부패는 인민해방군 군수지원에 영향을 끼치는 주요한 문제였다. 이러한 부패가 최소화 및 억제되지않는다면 군수지원 현대화와 전투 작전에 악영향을 끼칠 수 있다.

i) 또한, 중국의 경제 성장과 일대일로 사업, 평화유지 활동등 해외 전략적 관심과 약속은 인민해방군의 전략 수송 능력과 해외 기지 개발에 자극을 주고 있다.

i) 인민해방군은 전략 수송능력을 전략적 억제력으로 간주하고, 전쟁의 승패를 결정하는 중요한 요소로 간주하며, 해외 합동 군수지원과 합동작전을 가능하게 하는 중요한 요건으로 간주하고 있으며, 글로벌 영향력을 획득하기 위한 중요한 수단으로 간주하고 있다.

i) 현재 인민해방군의 병력 투사 능력은 제한적이지만, 더 많는 병력의 수송이 가능한 뛰어난 수송기, 헬기, 수륙양용병기, 종합지원함등을 인수함에 따라 향후에 계속 성장할 것이다. 또한 인민해방군은 민간 수송기도 동원할 수 있다.

i) 합동 군수지원 시스템은 2020년 말 또는 곧이어 개선, 조정 및 현대화가 지속되면서 대체로 기능할 가능성이 존재한다.

i) 현재 중국은 해외에서 평화유지, 해적퇴치 등 비전투 활동과 시민들의 위험 탈출을 지원하고 있다. 이는 인민해방군에게 있어 긍정적인 영향을 미칠 수 있다.

i) 인민해방군의 합동 군수지원, 전략 수송과 통합 합동 작전능력과 경험이 양적, 질적으로 증가함에 따라 향후 미국과 전 세계적으로 동맹 이익에 대한 위협이 증가할 수 있으며, 이는 베이징의 보다 적극적인 전략과 결합된 것이다.



일단 다 담으면 길어질 것 같아서 요약본만 먼저 올림. 추후에 내용보고 덧붙이다가 내용 증가하면 더 쪼개질 수 있음.

MTVR 2편도 같이 작성중이라 MTVR글보다 늦게 올라올 수 있음.

- dc official App