[일반] 고대 중국은 서로 말 안통했다는 기록같은거 없음?

[익명(61.102)]

한족이 다 흡수하면서 커졌다던데

통역에 대한 얘기는 거의 못들어본듯

[익명(jllrlkdll)]

춘추전국시대 초나라, 오나라, 월나라는 한족계열이 아니였다고 함 태국,베트남 같은 동남아 계열이였다고

[ㅇㅅㅇ(k2a1k9a1)]

현대 중공도 북경어 아니면 서로 말 안통하는 지역 많다던데

[익명(isedolwak)]

각지방 방언 따로 있고 수도있는 장락쪽 말 기반으로 통어 있고

[익명(isedolwak)]

동한초 왕충 피셜로 여기서 A로 풀이람 한자가 저기선 B로 풀이함, 이러던거 보면 필담도 안먹힐때 많았고 통어 써야...

[익명(112.216)]

항우가 제후분봉하고 나서 초나라로 돌아갈때 누가 초인목후이관이라고 말하니까 처음에 못알아들어서 옆에 있던 진평이 일려줬대잖아

[ㅇㅇ 1(125.177)]

믿기지 않겠지만 상해는 구만 바뀌어도 서로 자기구 말로 이야기하면 말이 달라서 잘안통한다 즉 마포구 사람하고 강남구 사람 말이 다른거야 현실이다