https://www.defensenews.com/unmanned/2023/12/15/crude-ground-robots-emerge-on-the-battlefields-of-ukraine-experts-say/

Β 

Crude ground robots emerge on the battlefields of Ukraine, experts sayWith drones and artillery pouncing on any troop movements along the front lines, unmanned ground vehicles are starting to fill a logistics gap.www.defensenews.com


밀라노 - 무μž₯ν•œ 곡쀑 λ“œλ‘ κ³Ό 포병듀이 μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ΅œμ „λ°©μ—μ„œ 병λ ₯ 이동을 μœ„ν˜‘ν•˜λ©΄μ„œ 전문가듀은 ꡰ인듀을 μž¬λ³΄κΈ‰ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ „μž₯을 νœ˜μ “λŠ” μ‘°μž‘ν•œ 지상 λ‘œλ΄‡λ“€μ„ 보기 μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μ†Œμ…œ 미디어에 λ°°ν¬λ˜λŠ” λΆˆμ•ˆμ •ν•œ μ˜μƒμ—μ„œ μ§€κΈˆκΉŒμ§€ κ΄€μ°°λœ μ‹œμŠ€ν…œμ€ ꡰ인듀이 μ—¬μš° κ΅¬λ©μ—μ„œ λͺ¨ν—˜μ„ ν•  ν•„μš”λ₯Ό μ—†μ• λ©΄μ„œ λ¬Όλ₯˜λ₯Ό μœ„ν•΄ μ„€κ³„λœ κ²ƒμœΌλ‘œ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€. 크렘린 κ΄€λ ¨ ν…”λ ˆκ·Έλž¨ 채널은 졜근 λŸ¬μ‹œμ•„ 무인 지상 μ°¨λŸ‰, 즉 UGVκ°€ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ λ―Έλ‹ˆ λ“œλ‘ μ˜ 곡격을 ν”Όν•˜κ³  뢀상병을 μˆ˜μ†‘ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ μ΅œμ „λ°© λΆ€λŒ€μ— λ³΄κΈ‰ν’ˆμ„ μ „λ‹¬ν•˜λŠ” λͺ¨μŠ΅μ„ λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” λ™μ˜μƒμ„ κ³΅κ°œν–ˆμ§€λ§Œ, λŒ€ν”Ό λͺ¨μŠ΅μ€ κ²°μ½” λͺ…ν™•ν•˜κ²Œ λ‚˜νƒ€λ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


"κ°μ‹œμš© λ“œλ‘ κ³Ό 일인칭 μ‹œμ μ˜ λ“œλ‘  λͺ¨λ‘ κ³΅μ€‘μ—μ„œ μž‘λ™ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ–‘μͺ½ λͺ¨λ‘ μ΄λ™ν•˜λŠ” 것이 맀우 μ–΄λ €μ›Œμ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€," 라고 미ꡭ에 λ³ΈλΆ€λ₯Ό λ‘” ν•΄κ΅° 뢄석 μ„Όν„°μ˜ 연ꡬ 뢄석가 μƒ˜ λ²€λ°νŠΈκ°€ λ””νŽœμŠ€ λ‰΄μŠ€μ— λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "λ”°λΌμ„œ λ¬Όλ₯˜, 보급 및 λŒ€ν”Όμ™€ 같은 정기적인 μž‘μ—…μ€ λ“œλ‘ μ— μ˜ν•΄ 발각되고 곡격당할 μœ„ν—˜μ— μ²˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."


이에 λŒ€μ‘ν•˜μ—¬ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ™€ λŸ¬μ‹œμ•„κ΅°μ€ κ·ΈλŸ¬ν•œ μž‘μ—…μ„ μœ„ν•΄ "κ°„λ‹¨ν•˜κ³  DIY ν”Œλž«νΌ"을 μ œκ³΅ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  Bendett은 λ§λΆ™μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›Œμ‹±ν„΄ μ†Œμž¬ μœ λŸ½μ •μ±…λΆ„μ„μ„Όν„°μ˜ νŽ˜λ°λ¦¬μ½” 보λ₯΄μ‚¬λ¦¬ 연ꡬ원은 λŸ¬μ‹œμ•„ 87 μ†Œμ΄μ—°λŒ€κ°€ 이 μ˜μƒμ„ λ…Ήν™”ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ 보인닀고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ μ—°λŒ€λŠ” ν˜„μž¬ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ•„λΈŒλ””λΈŒμΉ΄ 남μͺ½μ˜ μ‚°μ—… μ§€μ—­μ—μ„œ ν™œλ™ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


"이 UGVλŠ” μ‚°μ—…μ μœΌλ‘œ μƒμ‚°λœ μ‹œμŠ€ν…œμ΄λΌκΈ°λ³΄λ‹€λŠ” λ‹¨μˆœν•˜κ³  거의 μž₯인의 μ‹œμŠ€ν…œμœΌλ‘œ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€. ν…”λ ˆκ·Έλž¨ μ±„λ„μ—λŠ” λ˜ν•œ μ„œμŠ€νŽœμ…˜, 고무 νŠΈλž™ 및 μ—”μ§„ ꡬ성 μš”μ†Œκ°€ μ„ λ°˜μ—μ„œ κ΅¬μž…λ˜μ–΄ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ μž₯μΉ˜μ— 직접 μ „λ‹¬λ˜λŠ” 사진이 ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€."라고 λ§λΆ™μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


두 μ „λ¬Έκ°€ λͺ¨λ‘ ν”Œλž«νΌμ˜ μ™Έκ΄€μœΌλ‘œ λ³Ό λ•Œ μ΅œμ „λ°©μ˜ κ΅°μΈμ΄λ‚˜ μžμ›λ΄‰μ‚¬μžλ“€μ΄ μ‘°λ¦½ν–ˆμ„ κ°€λŠ₯성이 μžˆλ‹€λŠ” 데 λ™μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. Bendett은 좔적 및 바퀴 달린 λ‹€λ₯Έ μœ μ‚¬ν•œ DIY ν”„λ‘œμ νŠΈκ°€ ν˜„μž¬ λŸ¬μ‹œμ•„κ΅°μ— μ˜ν•΄ λ¬Όλ₯˜ ν”Œλž«νΌμœΌλ‘œ ν…ŒμŠ€νŠΈλ₯Ό λ°›κ³  μžˆλ‹€κ³  μ–ΈκΈ‰ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μž„μ‹œ λ‘œλ΄‡λ“€μ΄ λΆ€μƒλ‹Ήν•œ ꡰ인을 이솑할 수 μžˆμ„μ§€λŠ” λΆˆν™•μ‹€ν•˜μ§€λ§Œ, 뢄석가듀은 λΉ„λ””μ˜€μ— λ‚˜μ˜¨ 것이 이둠적으둜 κ·Έ 일을 ν•  수 μžˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


보λ₯΄μ‚¬λ¦¬ λ°•μ‚¬λŠ” "이 μ°¨λŸ‰μ˜ κΈ°λ³Έ λ””μžμΈμ€ 길이 μ•½ 1.5m, 폭 μ•½ 1.20m둜 쀑간 λΆ€λΆ„μ˜ μ•žλ’€μ— ν™•μž₯ κ°€λŠ₯ν•œ 두 개의 ν”Œλ ˆμ΄νŠΈκ°€ μžˆμ–΄ ꡰ인 ν•œ λͺ…을 νƒœμšΈ 수 μžˆλŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ 보인닀"κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ 졜근 지상 λ‘œλ΄‡ μ‹€ν—˜μ€ μΆ”μ„Έμ˜ μ‹ ν˜Ένƒ„μ΄ 될 수 μžˆλ‹€κ³  κ·ΈλŠ” λ§λΆ™μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. "λŸ¬μ‹œμ•„ 기업듀이 μ—°κ΅¬ν•˜κ³  μžˆλŠ” UGV μ‹œμ œν’ˆμ˜ λ°©λŒ€ν•œ 배열은 λͺ¨μŠ€ν¬λ°”κ°€ 이 뢀뢄을 미래의 ꡰ사적 λŠ₯λ ₯을 μœ„ν•΄ μ€‘μš”ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ κ°„μ£Όν•˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” λΆ„λͺ…ν•œ μ‹ ν˜Έμž…λ‹ˆλ‹€."







λ‘œλ΄‡μœΌλ‘œ λ³΄κΈ‰ν•˜κ³ , 인원도 ν›„μ†‘μ‹œν‚€λŠ” μ‹œλŒ€λ©΄ κ½€ νŽΈν•΄μ§€κΈ΄ ν• λ“―.