https://www.thetimes.co.uk/article/grant-shapps-protect-ukraine-russia-7zvjsb6jc



그랜트 샤프스 : 러시아에 맞서 우크라이나를 지지하기에는 너무 높은 대가라는 건 없다.



키이우에 대한 재정 지원이 줄어들면서 영국 국방부 장관은 우리의 삶의 방식을 위협하는 독재 시대로 회귀하는 몽유병에 대해 경고합니다.



샤프스는 세계가 독재 시대로 "몽유병"하고 있으며 서방은 우크라이나 전쟁에서 패배할 "여유가 없다"고 경고했습니다.


분쟁 3년차에 접어들면서 키이우에 대한 재정 지원이 줄어들고 대서양 양쪽에서 피로가 쌓이기 시작하면서 국방장관은 푸틴 대통령이 승리할 경우 전 세계에 "심각한 결과"가 초래될 것이라고 경고했습니다.


이와는 별도로 샤프스 국방장관은 이란의 지원을 받는 예멘의 후티 반군이 홍해에서 해군 및 상선을 공격해 지역 분쟁을 촉발할 수 있는 걸프 지역의 '악화되는' 상황에 대해 경각심을 불러일으켰다.


지난 주말 영국 구축함이 후티 반군의 드론을 격추하고 미국이 군사 공격을 적극적으로 고려하고 있는 가운데, 샤프스 장관은 영국은 중요한 해상 항로가 '통행 금지 구역'이 되는 것을 허용하지 않을 것이라고 말했습니다.


국방부 장관은 무장을 촉구했습니다: "우리는 독재자들이 우위를 점하도록 허용하는 시대로 몽유병에 걸릴 위험에 처해 있으며, 이는 매우 위험합니다. 내일 그런 일이 일어나지 않도록 하기 위해 오늘 우리가 기꺼이 지불하지 않을 대가는 거의 없습니다."라고 말했습니다.


샤프스는 영국을 포함한 서방의 국방비 지출이 부활하는 러시아의 위협을 막기에는 불충분하다고 주장합니다. 그는 지난 여름 보수당 지도부 경선에서 국방비를 국내총생산의 3%로 인상해 수낙의 장기 야망인 2.5%를 넘어설 것을 촉구했습니다.


그는 이제 영국이 더 나아가야 할 수도 있으며 "서방도 똑같이 해야 할 것"이라고 믿습니다.


"안타깝게도 세계는 이제 냉전 이후 국방 예산에서 벗어날 수 없다는 사실을 깨달아야 합니다."라고 샤프스는 더 선데이 타임스와의 인터뷰에서 말했습니다.


"G7 국가를 포함해 많은 국가들이 GDP의 1~2%를 국방비로 지출하고 있습니다. 우리는 기본적인 국방을 소홀히 해서는 우리의 번영과 삶의 방식을 지킬 수 없습니다.


"그래서 우리는 영국에서 가능한 한 빨리 2.5%를 지출하겠다고 말한 것입니다. 저는 이전에 3%로 가야 한다고 말한 적이 있는데, 그 말에서 전혀 물러서지 않습니다. 저는 우리가 3% 이상으로 가야 한다고 생각하며, 나머지 서방 국가들도 그렇게 해야 한다고 생각합니다... 이것이 우리가 살고 있는 훨씬 더 위험한 세상의 현실입니다."


이번 달 영국 정부는 러시아의 침공 이후 흑해에서 우크라이나의 입지를 강화하기 위한 노력의 일환으로 두 척의 기뢰부설함을 우크라이나로 이전했습니다. 이 계약은 영국과 노르웨이가 주도하는 새로운 해양 능력 연합의 일환으로, 흑해의 안보를 강화하기 위해 장기적인 군사 지원을 제공하는 것을 목표로 합니다.


하원 도서관의 보고서에 따르면 영국은 우크라이나를 지원하기 위한 국제 연합의 선두에 서 있으며, 지난해 2월 분쟁이 시작된 이래 46억 파운드의 군사 지원을 약속한 미국에 이어 두 번째로 큰 기부국입니다.


"우리는 이 문제에 대해 분명하게 인식해야 합니다. 우크라이나에 대한 지원은 일종의 자선사업이 아닙니다."라고 샤프스는 말합니다. "흔히 '선물'이라고 부르지만, 사실 그것은 우리 자신의 피 같은 이익을 위한 것입니다."


서방 동맹국들이 지난 봄에 시작된 반격이 러시아가 지출한 2,415억 유로(2,094억 파운드)에 맞먹는 막대한 비용을 지출했음에도 불구하고 더 효과적이지 못했다는 사실에 실망한 가운데, 샤프스는 이를 지불할 만한 가치가 있다고 주장합니다.


"우리가 이 전쟁을 질질 끌면서 푸틴이 승리하도록 내버려두고 그가 다른 모든 사람들을 지치게 해서 어떻게든 승리한다면, 우리는 그 결과를 겪게 될 것입니다. 그리고 그 결과는 유럽, 영국, 전 세계에 엄청나게 심각한 결과를 초래할 것입니다. 제가 이 말을 하는 이유는 독재자들이 유럽 전역에서 행진할 때 어떤 일이 벌어지는지 알기 때문입니다. 우리는 다른 사람들이 약점을 보거나 약점이라고 인식할 때 어떤 일이 일어나는지 알고 있으며, 이는 인도 태평양이나 다른 곳에서도 영향을 미칠 수 있습니다. 따라서 우리는 말 그대로 이 전쟁에서 이기지 않을 수 없습니다."


이달 초 헝가리 총리 빅토르 오르반은 우크라이나에 대한 500억 유로(430억 파운드) 규모의 유럽연합 재정 지원 패키지를 차단하면서 키이우에 대한 유럽의 지속적인 지원에 의문을 제기했습니다. 앞서 미국 의회는 610억 달러를 추가로 승인해 달라는 조 바이든 대통령의 요청을 거부한 바 있습니다.


EU는 오르반 총리가 나머지 26개국이 투표할 때 회의장을 떠나기로 합의한 후 회원국 가입 협상을 시작하기로 약속했습니다. 그러나 오르반은 헝가리 국영 텔레비전에 우크라이나의 블록 가입이 부다페스트의 이익을 훼손한다고 판단되면 수년에 걸친 우크라이나의 블록 가입 절차를 더 이상 막을 수 있다고 말했다.


샤프스는 오르반 총리를 향한 경고의 메시지에서 헝가리와 모스크바의 긴밀한 관계가 역효과를 낼 수 있다고 말했습니다. 그는 이렇게 말했습니다: "유럽의 대부분의 국가, 특히 동쪽에 위치한 국가들이 이웃 국가 중 하나의 침략을 허용하면 스스로를 위험에 빠뜨리고 옛 소련의 동유럽 국가들처럼 너무 빨리 속국으로 전락한다는 것은 매우 분명하다고 생각했을 것입니다."


그는 가입 협상을 시작하기로 한 EU의 결정을 환영했습니다. 그는 "어떤 경우에는 다른 회원국보다 러시아에 더 기울어져 가입 논의를 막고 있는 회원국 중 하나를 중심으로 EU가 방법을 찾은 것은 좋은 일이라고 생각합니다."라고 말했습니다. "저는 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 그것에 대해 매우 강하게 느끼고 있고, 그것으로 위로를 받을 것이라는 것을 알고 있습니다... 하지만 아직 몇 년이 더 남았기 때문에 그 동안의 직접적인 지원이 매우 중요하다는 것은 분명합니다.


"우리는 다른 사람들이 기침을 할 수 있도록 해야 합니다. 사실 이 전쟁이 시작된 이래 우리의 역할은 첫 번째가 되는 것이었습니다. 우리는 전쟁 전부터 가장 먼저 [군인]을 훈련시켰고, 가장 먼저 대전차 미사일을 보냈으며, 가장 먼저 탱크를 보냈고, 가장 먼저 항공기 훈련을 약속했습니다... 그래서 우리의 USP[고유한 판매 포인트]는 다른 나라들이 행동에 나서도록 이끌고 종종 당황하게 만드는 것입니다."


다른 국가들이 국내 우선순위에 투자하면서 우크라이나에 대한 국제적 재정 지원이 줄어들고 있는 가운데, 샤프스는 각국이 우크라이나를 지원할 수 있는 다른 방법이 있다고 말했습니다. "해양 연합은 이러한 리더십의 좋은 예입니다."라고 그는 말했습니다. "우크라이나는 자체적으로 전쟁 기계를 유지할 수 있어야 하고, 그러기 위해서는 경제를 재가동할 수 있어야 하며, 그러기 위해서는 수출을 할 수 있어야 합니다. 물론 그들은 곡물, 철강 및 기타 품목의 대규모 수출국이며 해양 연합은 이를 재개하는 데 도움을 주고 있습니다."


그는 연합으로 인해 우크라이나에서 흑해를 항해할 수 있는 상선의 수가 50% 증가했다고 말했습니다.


우크라이나를 지원하기 위한 다른 노력으로는 침공 직후 서방이 동결한 러시아 중앙은행 자산 3,000억 달러를 몰수하려는 G7의 시도가 증가하고 있습니다. 외환보유고 몰수는 키이우와 브뤼셀에서 광범위한 지지를 받고 있지만 법적 문제로 인해 난항을 겪고 있습니다. 미국은 최근 몇 주 동안 G7과 합법적 경로를 찾기 위한 논의를 강화했습니다. 파이낸셜 타임즈는 G7 지도자들이 2월에 이 문제를 논의할 것이라고 보도했습니다.


샤프스 장관은 걸프만과 홍해의 긴장이 고조되고 있는 상황을 언급하며 가자지구의 상황이 여전히 심각하며 가자지구 분쟁 기간 동안 악화되었다고 말했습니다. 예멘에 기반을 둔 후티 반군은 탄도 미사일과 무인 항공 시스템을 사용하여 해군 및 상업용 선박을 공격하고 있으며, 총잡이들은 헬리콥터에서 선박에 탑승하고 있습니다.


미국과 영국, 동맹국들은 이란과 사우디아라비아가 본격적인 지역 분쟁에 휘말릴 수 있다는 우려에 따라 위기가 고조되는 것을 막으려 노력하고 있습니다.


HMS 다이아몬드는 미국 구축함 3척과 프랑스 군함 1척을 포함해 이 지역에 새로 편성된 '번영 가디언 작전' 태스크포스에 합류했습니다. 지난 주말에는 영국 해군이 1991년 걸프전 이후 처음으로 후티 반군의 공격용 드론을 격추했습니다.


후티 반군에 대한 직접적인 군사 공격의 위협이 커지고 있는 가운데, 샤프스 장관은 다음과 같이 말했습니다: "우리는 영국 국기를 달고 항해하거나 영국 선원을 태우고 있거나 영국 해안으로 향하는 물품을 싣고 있는 선박 등 걸프 지역에서 영국의 이익을 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다.


"우리는 테러 공격으로 인해 머스크와 BP를 비롯한 주요 사업자들이 이 지역을 피하는 등 혼란을 겪고 있는 것을 목격했습니다. 우리는 어떤 해상 지역, 특히 중요한 항로가 통행 금지 구역이 되는 것을 허용할 수 없습니다. 하지만 더 나아가 우리는 더 안전한 세상을 만들어야 합니다. 연이은 불법 공격은 국제 무역과 해양 안보에 직접적인 위협이 되고 있습니다.


"규칙에 기반한 세계 질서는 세계 무역의 자유로운 흐름을 보호하기 위해 이러한 공격을 격퇴하는 데 전념해야 한다는 것을 의미하며, 저는 영국이 이 분야에서 주요 플레이어로 남을 것이라고 확신합니다."