https://www.euronews.com/2023/12/28/why-is-turkey-finally-getting-behind-swedens-bid-to-join-nato

Why is Turkey finally getting behind Sweden's NATO bid?

The last Nordic country to join the alliance is still waiting for Turkey and Hungary to clear its path.

www.euronews.com


κ²Œμ‹œ 2023λ…„ 12μ›” 28일 - 06:46

μ—…λ°μ΄νŠΈ μ‹œκ°„: 12:15


동맹에 ν•©λ₯˜ν•˜λ €λŠ” λ§ˆμ§€λ§‰ 뢁유럽 κ΅­κ°€λŠ” μ—¬μ „νžˆ 터킀와 헝가리가 길을 κ°œμ²™ν•˜κΈ°λ₯Ό 기닀리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



μŠ€μ›¨λ΄μ€ ν„°ν‚€ 의회 μ™Έκ΅μœ„μ›νšŒκ°€ ꡰ사 동맹 κ°€μž…μ„ μŠΉμΈν•œ ν›„ ν™”μš”μΌ NATO κ°€μž…μ— κ°€κΉŒμ›Œμ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 19κ°œμ›” λ™μ•ˆμ˜ κ±°λΆ€ 끝에, 더 넓은 규λͺ¨μ˜ μ˜νšŒκ°€ μƒˆν•΄μ— 이 λ¬Έμ œμ— λŒ€ν•΄ νˆ¬ν‘œλ₯Ό ν•  κ²ƒμœΌλ‘œ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€. μ˜μ›λ“€μ€ 1μ›” 15일 휴회λ₯Ό 마치고 볡귀할 μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€.



λ ˆμ œν”„ 타이이프 에λ₯΄λ„μ•ˆ ν„°ν‚€ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ μ§€λ‚œ 7μ›” NATO μ •μƒνšŒλ‹΄μ—μ„œ μŠ€μ›¨λ΄μ˜ κ°€μž…μ— λŒ€ν•œ λ°˜λŒ€ μ˜μ‚¬λ₯Ό μ² νšŒν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.Β Β κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 비쀀을 μœ„ν•΄ λ²•μ•ˆμ„ μ˜νšŒμ— λ³΄λ‚΄λŠ” 데 λͺ‡ 달이 κ±Έλ Έκ³ , ꡭ회 μœ„μ›νšŒκ°€ λ™μ˜ν•˜λŠ” 데 λͺ‡ μ£Όκ°€ κ±Έλ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



μŠ€μ›¨λ΄ κ³Ό ν•€λž€λ“œλŠ” 2022λ…„ 2μ›” λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 침곡 이후 μ•ˆλ³΄ μš°λ €κ°€ λ†’μ•„μ§€λ©΄μ„œ NATO κ°€μž…μ„ λͺ¨μƒ‰ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그듀은 κ³΅μ‹μ μœΌλ‘œλŠ” μˆ˜μ‹­ λ…„ λ™μ•ˆ 쀑립을 μœ μ§€ν•΄ μ™”μ§€λ§Œ 미ꡭ이 μ£Όλ„ν•˜λŠ” ꡰ사동맹과 κΈ΄λ°€ν•˜κ²Œ μ—°κ³„λ˜μ–΄ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•€λž€λ“œλŠ” μ˜¬ν•΄ 초 ν„°ν‚€ μ˜νšŒκ°€ κ°€μž…μ„ λΉ„μ€€ν•˜λ©΄μ„œ NATO의 31번째 νšŒμ›κ΅­μ΄ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



μ™œ μ§€μ—°λ˜λ‚˜μš”?

μŠ€μ›¨λ΄μ˜ NATO κ°€μž…μ— λŒ€ν•œ ν„°ν‚€μ˜ λ°˜λŒ€λŠ” 뢁유럽 κ΅­κ°€κ°€ 앙카라가 μ•ˆλ³΄ μœ„ν˜‘μœΌλ‘œ κ°„μ£Όν•˜λŠ” μΏ λ₯΄λ“œμ‘± 무μž₯μ„Έλ ₯κ³Ό μŠ€μ›¨λ΄μ˜ λ‹€λ₯Έ λ‹¨μ²΄μ˜ μ§€μ§€μžλ“€μ—κ²Œ λ„ˆλ¬΄ μ˜¨ν™”ν•˜λ‹€λŠ” λ―ΏμŒμ—μ„œ λΉ„λ‘―λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



μ—¬κΈ°μ—λŠ” ν„°ν‚€μ—μ„œ 39λ…„ λ™μ•ˆ λ°˜λž€μ„ μΌμœΌν‚¨ μΏ λ₯΄λ“œ λ…Έλ™μžλ‹Ή(PKK)κ³Ό κ΄€λ ¨λœ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό 2016λ…„ 에λ₯΄λ„μ•ˆμ„ μƒλŒ€λ‘œ ν•œ 쿠데타 μ‹œλ„μ— μ—°λ£¨λœ κ²ƒμœΌλ‘œ μ˜μ‹¬λ˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν¬ν•¨λ©λ‹ˆλ‹€. λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ€ ν„°ν‚€ μ§€λ„μžλ₯Ό λΉ„νŒν•©λ‹ˆλ‹€.



일뢀 κ΄€μ°°μžλ“€μ€ μ•™μΉ΄λΌμ˜ μš”κ΅¬μ— κ΅΄λ³΅ν•˜λ©΄ μŠ€μ›¨λ΄μ˜ μ£ΌκΆŒμ€ λ¬Όλ‘  에λ₯΄λ„μ•ˆμ΄ ν„°ν‚€λ‘œ μΈλ„ν•˜κΈ°λ₯Ό μ›ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ˜ κΆŒλ¦¬κ°€ 훼손될 수 μžˆλ‹€κ³  κ²½κ³ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



ν„°ν‚€, μŠ€μ›¨λ΄, ν•€λž€λ“œλŠ” μ§€λ‚œν•΄ μ•™μΉ΄λΌμ˜ μ•ˆλ³΄ 문제λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜κΈ°λ‘œ ν•©μ˜ν–ˆκ³  μŠ€ν†‘ν™€λ¦„μ€ 이후 λ°˜ν…ŒλŸ¬λ²•μ„ κ°•ν™”ν•˜λŠ” 쑰치λ₯Ό μ·¨ν•΄ κ·Ήλ‹¨μ£Όμ˜ 쑰직을 μ§€μ›ν•˜λ©΄ μ΅œλŒ€ 8λ…„ μ§•μ—­ν˜•μ„ μ„ κ³ ν•  수 있게 λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μŠ€ν†‘ν™€λ¦„μ—μ„œ 일련의 λ°˜ν„°ν‚€ 및 반이슬람 μ‹œμœ„κ°€ 일어났고 κ·Έ 쀑 μΌλΆ€λŠ” κΎΈλž€μ„ μ†Œκ°ν•˜λŠ” 것과 관련이 μžˆμ—ˆμœΌλ©° 에λ₯΄λ„μ•ˆ 정뢀와 ν„°ν‚€ λŒ€μ€‘μ€ λΆ„λ…Έν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



μŠ€μ›¨λ΄ μ •λΆ€λŠ” 이번 μ‹œμœ„λ₯Ό λΉ„λ‚œν–ˆμ§€λ§Œ, ν„°ν‚€λŠ” μ–Έλ‘ μ˜ 자유λ₯Ό μ—„κ²©νžˆ λ³΄ν˜Έν•˜λŠ” 법λ₯ μ„ κ°–κ³  μžˆλŠ” μŠ€μ›¨λ΄μ΄ 반무슬림 μ •μ„œμ˜ ν‘œν˜„μ„ ν—ˆμš©ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  λΉ„λ‚œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



무엇이 λ°”λ€Œμ—ˆλ‚˜μš”?

μŠ€μ›¨λ΄μ΄ μ•™μΉ΄λΌμ˜ μ•ˆλ³΄ 문제λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ°˜ν…ŒλŸ¬λ²•μ„ κ°•ν™”ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ NATOλŠ” λŒ€ν…ŒλŸ¬ νŠΉλ³„ 쑰정관을 μ„€λ¦½ν•˜κΈ°λ‘œ ν•©μ˜ν•˜κ³  ν†° 고퍼슀 사무차μž₯을 κ·Έ μžλ¦¬μ— μž„λͺ…ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



옌슀 μŠ€ν†¨ν…λ² λ₯΄κ·Έ NATO 사무총μž₯은 μ§€λ‚œ 7μ›” 동맹 μ •μƒνšŒλ‹΄μ—μ„œ μŠ€μ›¨λ΄μ΄ "ν„°ν‚€μ˜ EU κ°€μž… 과정을 ν™œμ„±ν™”ν•˜κΈ° μœ„ν•œ λ…Έλ ₯을 적극적으둜 μ§€μ›ν•˜κΈ°λ‘œ ν•©μ˜ν–ˆλ‹€"κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



μŠ€ν†‘ν™€λ¦„μ€ κ°œμ„ λœ 톡관 쑰치λ₯Ό λͺ¨μƒ‰ν•˜κ³  ν„°ν‚€ μ‹œλ―Όμ„ μœ„ν•œ λΉ„μž 면제 유럽 여행을 μ‹œν–‰ν•˜κΈ° μœ„ν•œ 쑰치λ₯Ό μ·¨ν•  것이라고 λ°œν‘œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν„°ν‚€μ˜ EU κ°€μž… νšŒλ‹΄μ€ κ΅­κ°€μ˜ 민주적 퇴보와 μΈκΆŒμ— λŒ€ν•œ μ—΄μ•…ν•œ 기둝으둜 인해 2018년에 μ€‘λ‹¨λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


이달 초 에λ₯΄λ„μ•ˆ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ μŠ€μ›¨λ΄μ˜ NATO νšŒμ›κ΅­κ³Ό λ―Έκ΅­μ‚° F-16 μ „νˆ¬κΈ°λ₯Ό κ΅¬λ§€ν•˜λ €λŠ” μ•™μΉ΄λΌμ˜ λ…Έλ ₯을 곡개적으둜 μ—°κ΄€μ‹œμΌ°λ‹€. κ·ΈλŠ” λ˜ν•œ μΊλ‚˜λ‹€μ™€ λ‹€λ₯Έ λ‚˜ν†  λ™λ§Ήκ΅­λ“€μ—κ²Œ 터킀에 λŒ€ν•œ 무기 금수 쑰치λ₯Ό ν•΄μ œν•  것을 μ΄‰κ΅¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



일뢀 μ„œλ°© κ΅­κ°€μ—μ„œλŠ” 2019λ…„ ν„°ν‚€κ°€ μΏ λ₯΄λ“œμ‘± λ―Όλ³‘λŒ€λ₯Ό μƒλŒ€λ‘œ μ‹œλ¦¬μ•„ 뢁뢀λ₯Ό κ΅°μ‚¬μ μœΌλ‘œ μΉ¨κ³΅ν•œ 이후 ν„°ν‚€λ‘œμ˜ 무기 μˆ˜μΆœμ„ κΈˆμ§€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


ν™”μš”μΌ 의회 μœ„μ›νšŒ ν† λ‘ μ—μ„œ μ•Όλ‹Ή μ˜μ›μΈ 였ꡬ즈 μΉΈ μ‚΄λ¦¬μ‹œ(Oguz Kaan Salici)λŠ” μ •λΆ€κ°€ F-16 νŒλ§€μ— κ΄€ν•΄ λ―Έκ΅­μœΌλ‘œλΆ€ν„° 보증을 λ°›μ•˜λŠ”μ§€ μ˜λ¬Έμ„ μ œκΈ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



μ‘° 바이든 λ―Έκ΅­ λŒ€ν†΅λ Ή ν–‰μ •λΆ€λŠ” ν„°ν‚€μ˜ F-16 μš”μ²­μ„ μ§€μ§€ν•˜μ§€λ§Œ λ―Έκ΅­ 의회의 λ§Žμ€ μ˜μ›λ“€μ€ 40λŒ€μ˜ μƒˆλ‘œμš΄ F-16 μ „νˆ¬κΈ°μ™€ κΈ°μ‘΄ ν•¨λŒ€μ— λŒ€ν•œ ν˜„λŒ€ν™” ν‚€νŠΈλ₯Ό κ΅¬λ§€ν•˜κΈ°λ₯Ό μ›ν•˜λŠ” 터킀에 무기 판맀λ₯Ό κ°•λ ₯히 λ°˜λŒ€ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



λ‹€μŒμ—λŠ” μ–΄λ–»κ²Œ λ˜λ‚˜μš”?

의회 μœ„μ›νšŒμ˜ 승인 으둜 μŠ€μ›¨λ΄μ˜ κ°€μž… ν”„λ‘œν† μ½œμ΄ μ΄νšŒμ—μ„œ λ…Όμ˜λ˜κ³  비쀀될 수 μžˆλŠ” 길이 μ—΄λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그런 λ‹€μŒ Erdoğan이 μŠΉμΈν•΄μ•Ό λ°œνš¨λ©λ‹ˆλ‹€.



λ³ΈνšŒμ˜κ°€ λ²•μ•ˆμ— λŒ€ν•΄ μ–Έμ œ λ…Όμ˜ν• μ§€λŠ” ν™•μ‹€ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 에λ₯΄λ„μ•ˆμ˜ μ§‘κΆŒλ‹ΉμΈ μ •μ˜κ°œλ°œλ‹Ή(AK)κ³Ό κ·Έ 동맹세λ ₯은 600μ„μ˜ μ˜νšŒμ—μ„œ λ‹€μˆ˜λ₯Ό μ°¨μ§€ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



κ·ΈλŸ¬λ‚˜ ν„°ν‚€ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ 결정은 κ΅­νšŒμ˜μ›μ—κ²Œ 달렀 μžˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆλ‹€. 그의 μ§‘κΆŒλ‹Ήμ˜ 민쑱주의 동맹듀은 μ—¬μ „νžˆ μŠ€μ›¨λ΄μ˜ νšŒμ›κ΅­μ— λŒ€ν•΄ λΆˆμ•ˆν•΄ν•˜κ³  있으며 λ‚˜ν†  νšŒμ›κ΅­λ“€μ΄ 터킀에 λŒ€ν•œ PKK의 μœ„ν˜‘μ— λ¬΄κ΄€μ‹¬ν•˜λ‹€κ³  λΉ„λ‚œν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



이번 μ£Όμ—λŠ” μΏ λ₯΄λ“œμ‘± 무μž₯μ„Έλ ₯이 이라크 뢁뢀에 μžˆλŠ” ν„°ν‚€ 기지에 μΉ¨νˆ¬ν•˜λ € ν•˜μ—¬ 이틀 κ°„μ˜ 좩돌둜 ꡰ인 12λͺ…이 μ‚¬λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



κ°€μž μ§€κ΅¬μ—μ„œμ˜ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ ꡰ사적 행동에 λŒ€ν•œ μ„œκ΅¬ κ΅­κ°€λ“€μ˜ 침묡으둜 인해 μ’Œμ ˆν•œ 이슬람 정당듀은 λ²•μ•ˆμ— λ°˜λŒ€ν‘œλ₯Ό 던질 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



헝가리 μš”μΈ

μŠ€μ›¨λ΄μ˜ μœ μΌν•œ NATO 저항ꡭ인 ν—κ°€λ¦¬λŠ” κ΅­κ°€μ˜ λΉ„μ€€ μ‹œκΈ°λ₯Ό λ°œν‘œν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.



EUμ—μ„œ 블라디미λ₯΄ ν‘Έν‹΄ λŸ¬μ‹œμ•„ λŒ€ν†΅λ Ήμ˜ μœ μΌν•œ 동맹ꡭ 쀑 ν•˜λ‚˜λ‘œ 널리 μ•Œλ €μ§„ ν¬ν“°λ¦¬μŠ€νŠΈ 총리 λΉ…ν† λ₯΄ 였λ₯΄λ°˜μ΄ μ΄λ„λŠ” 헝가리 μ§‘κΆŒ ν”Όλ°μŠ€λ‹Ήμ€ μŠ€μ›¨λ΄ μ •μΉ˜μΈλ“€μ΄ ν—κ°€λ¦¬μ˜ 민주주의 상황에 λŒ€ν•΄ "노골적인 거짓말"을 ν–ˆλ‹€κ³  μ£Όμž₯ν•˜λ©° 2022λ…„ 7μ›”λΆ€ν„° μŠ€μ›¨λ΄μ˜ NATO μž…μ°°μ„ μ§€μ—°μ‹œμΌœ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.



κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 였λ₯΄λ°˜κ³Ό 그의 κ³ μœ„ κ΄€λ£Œλ“€μ€ μŠ€μ›¨λ΄μ˜ ꡰ사 동맹 κ°€μž…μ— λŒ€ν•œ 유보λ₯Ό μ™„ν™”ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μŠ€ν†‘ν™€λ¦„μ΄ μ–΄λ–€ μ’…λ₯˜μ˜ μ‹œμ •μ„ μš”κ΅¬ν•˜λŠ”μ§€ λ°νžˆμ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.



일뢀 비평가듀은 헝가리가 μ†Œμˆ˜μž κΆŒλ¦¬μ™€ λ²•μΉ˜μ£Όμ˜μ— λŒ€ν•œ 우렀둜 λΆ€λ‹€νŽ˜μŠ€νŠΈμ— μˆ˜μ‹­μ–΅ λ‹¬λŸ¬μ˜ μžκΈˆμ„ λ™κ²°ν•œ 유럽 μ—°ν•©μ˜ 양보λ₯Ό ν™œμš©ν•˜κΈ° μœ„ν•œ λ„κ΅¬λ‘œ μŠ€μ›¨λ΄μ˜ κ°€μž…μ— λŒ€ν•œ 잠재적인 κ±°λΆ€κΆŒμ„ μ‚¬μš©ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  μ£Όμž₯ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



헝가리 관리듀은 헝가리가 μŠ€μ›¨λ΄μ˜ μ œμ•ˆμ„ μ§€μ§€ν•˜λŠ” λ§ˆμ§€λ§‰ NATO νšŒμ›κ΅­μ΄ 아닐 것이라고 λ°˜λ³΅ν•΄μ„œ λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ•™μΉ΄λΌμ˜ λΉ„μ€€ μ›€μ§μž„μ€ μΆ”κ°€ 보λ₯˜ μ‹œκ°„μ΄ μ–Όλ§ˆ 남지 μ•Šμ•˜μŒμ„ μ‹œμ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.



μŠ€μ›¨λ΄μ˜ μž…μ°°μ— λŒ€ν•œ 즉각적인 μŠΉμΈμ„ μ£Όμž₯ν•΄ 온 ν—κ°€λ¦¬μ˜ 일뢀 μ•Όλ‹Ή μ •μΉ˜μΈλ“€μ€ 였λ₯΄λ°˜μ˜ 당이 μ•™μΉ΄λΌμ˜ μ‹œκ°„ν‘œλ₯Ό λ”°λ₯΄κ³  μžˆλ‹€κ³  λ―Ώκ³  있으며 ν„°ν‚€κ°€ κ³§ 같은 쑰치λ₯Ό μ·¨ν•  κ²ƒμ΄λΌλŠ” 것이 ν™•μ‹€ν•΄μ§€λ©΄ κ°€μž…μŠΉμΈμ— νˆ¬ν‘œν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.