μΏ¨λ ˆλ°” μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 외무μž₯κ΄€ "μœ λŸ½μ€ μ „μŸν•˜λŠ” 방법을 λͺ¨λ₯Έλ‹€" (kyivindependent.com)

Ukraine’s Foreign Minister Kuleba: 'Europe doesn't know how to fight wars'Sitting down with the Kyiv Independent for an interview in Kyiv, Ukraine's top diplomat is sharply dressed and in a good mood. Foreign Minister Dmytro Kuleba is among the last Ukrainian top officials who still prefers a suit to a military-style garb. He's happy with the work his ministry haskyivindependent.com


μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ™€ μžκ΅­μ„ μœ„ν•΄ 무기λ₯Ό μƒμ‚°ν•˜λŠ” 유럽의 λŠ₯λ ₯에 λŒ€ν•΄ 이야기할 λ•Œ μž₯관은 훨씬 더 λΉ„νŒμ μž…λ‹ˆλ‹€.


'μœ λŸ½μ€ μ „μŸμ„ μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ”μ§€ λͺ¨λ₯Έλ‹€. 무기 생산은 κ°€μž₯ 인기 μžˆλŠ” 사업 λΆ„μ•Όκ°€ μ•„λ‹ˆλ‹€β€λΌκ³  λ§ν–ˆλ‹€. μΏ¨λ ˆλ°”λŠ” λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.


"λΆˆν–‰ν•˜κ²Œλ„ 우리 μΉœκ΅¬λ“€μ€ 무기와 탄약 생산을 μ–Έμ œ μ–΄λ–»κ²Œ 늘릴 것인지 κ³ λ―Όν•˜λŠ” 데 λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ€ μ‹œκ°„μ„ λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." κ·ΈλŠ” 덧뢙인닀.


κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ„œλ°©μ΄ 끝이 보이지 μ•ŠλŠ” κ°’λΉ„μ‹Ό μ „μŸμ„ 치λ₯΄κΈ° μœ„ν•΄ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ— ν˜„λŒ€μ‹ 무기와 탄약을 μ œκ³΅ν•˜λŠ” 속도λ₯Ό μœ μ§€ν•  수 μžˆμ„μ§€λŠ” μ•Œ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


"λ‚˜λŠ” μƒˆλ‘œμš΄ μœ ν˜•μ˜ 무기가 λ“±μž₯ν•˜λŠ” 것보닀 λ°©μœ„ μ‚°μ—…μ˜ λ°œμ „ 속도가 더 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€." μΏ¨λ ˆλ°”λŠ” λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.


λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” ν˜„μž¬ μ˜ˆμ‚°μ˜ μ•½ 35%λ₯Ό μ „μŸ λ…Έλ ₯에 νˆ¬μžν•˜κ³  있으며, 동맹ꡭ, 벨라루슀, μ΄λž€, λΆν•œμœΌλ‘œλΆ€ν„° ꡰ사 μžμ›μ„ 적극적으둜 μ‘°λ‹¬ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그듀은 ν¬λ ˜λ¦°μ— κ°’μ‹Έμ§€λ§Œ 치λͺ…적인 λ“œλ‘ κ³Ό 백만 개 μ΄μƒμ˜ 포탄을 μ œκ³΅ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μž₯관에 λ”°λ₯΄λ©΄ λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” μ „μ‹œκ²½μ œλ‘œ μ„±κ³΅μ μœΌλ‘œ μ „ν™˜ν•  수 μžˆμ—ˆλ‹€.


β€œλŸ¬μ‹œμ•„μ˜ λ°©μœ„ 산업은 μ •λΆ€ μ†Œμœ μž…λ‹ˆλ‹€. κΆŒμœ„μ£Όμ˜μ μΈ ν†΅μΉ˜μ™€ 산업에 λŒ€ν•œ μ •λΆ€μ˜ ν†΅μ œ ν•˜μ—μ„œλŠ” (ꡰ수 생산을 λŠ˜λ¦¬λŠ” 것이) 더 μ‰½μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ„Έκ³„μ—μ„œ κ°€μž₯ λ§Žμ€ 제재λ₯Ό λ°›λŠ” κ΅­κ°€μ˜ μ§€μœ„λ₯Ό λˆ„λ¦¬λ©΄μ„œλ„ 산업을 μ „μ‹œ μ˜μ—­μ— νˆ¬μž…ν•˜κ³  μƒμ‚°λŸ‰μ„ λŠ˜λ¦¬λŠ” 것이 μ—¬μ „νžˆ 더 μ‰½μŠ΅λ‹ˆλ‹€.” μΏ¨λ ˆλ°”λŠ” λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.


β€œμœ λŸ½μ€ λΆ„λͺ…νžˆ 기술적인 μΈ‘λ©΄μ—μ„œ μš°μœ„λ₯Ό μ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그듀이 μ§λ©΄ν•œ λ¬Έμ œμ™€ κ³Όμ œλŠ” ν•΄λ‹Ή 기술의 생산을 ν™•λŒ€ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 이 말을 ν•˜κ²Œ λ˜μ–΄ μœ κ°μ΄μ§€λ§Œ, 상황이 λ°”λ€Œμ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄ μ΄κ²ƒλ§ŒμœΌλ‘œλŠ” μΆ©λΆ„ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 그리고 λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ μš°λ¦¬λ³΄λ‹€ μ•žμ„œ μžˆμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.”


μΏ¨λ ˆλ°”μ— λ”°λ₯΄λ©΄ μœ λŸ½μ—°ν•©(EU) νšŒμ›κ΅­λ“€μ€ 무기 생산에 μžˆμ–΄ λ―Έκ΅­κ³Ό 기타 μ„œλ°© ꡭ가듀이 점점 더 λΆ„μ—΄λ˜κ³  있으며 λ³΄ν˜Έλ¬΄μ—­μ£Όμ˜κ°€ 전체 생산을 λ°©ν•΄ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  ν•œλ‹€.


"해결책은 EU, λ―Έκ΅­ 및 같은 생각을 κ°€μ§„ κ΅­κ°€μ˜ λͺ¨λ“  λ°©μœ„ 산업을 일정 μˆ˜μ€€μœΌλ‘œ μ—°κ³„μ‹œν‚€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜λ‚˜μ˜ 전체 μ‹œμŠ€ν…œμœΌλ‘œ μž‘λ™ν•˜λ €λ©΄ " κ·ΈλŠ” 일뢀 κ΅­κ°€μ˜ 지적 μž¬μ‚°κΆŒκ³Ό κ΅­κ°€ μ•ˆλ³΄ 문제둜 인해 μ™„μ „ν•œ 쑰정이 λΆˆκ°€λŠ₯ν•˜λ‹€κ³  λ§λΆ™μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


"μš°λ¦¬λŠ” κ·Έλ“€κ³Ό μ†”μ§ν•œ λŒ€ν™”λ₯Ό λ‚˜λˆ„κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€" μΏ¨λ ˆλ°”λŠ” λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.


"μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜λŠ” 였늘 이 λ…ΌμŸμ΄λ‚˜ 였늘의 μ—­λŸ‰ κ°•ν™” λ…Έλ ₯에 κ±Έλ € μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그런데 내일 무슨 λ¬Έμ œκ°€ μžˆλŠ” κ±ΈκΉŒμš”? 그것은 유럽 κ΅­κ°€λ“€μ˜ μ•ˆλ³΄μž…λ‹ˆλ‹€. ν‘Έν‹΄ λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ—μ„œ μŠΉλ¦¬ν•˜λ©΄ NATO κ΅­κ°€λ₯Ό 감히 κ³΅κ²©ν•˜μ§€ λͺ»ν•  것이라고 λ―ΏλŠ” μ‚¬λžŒμ€ μˆœμ§„ν•˜κ±°λ‚˜ 이 λ‹΄λ‘ μ—μ„œ λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ 이읡을 μΆ”κ΅¬ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.”


λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ 무기 생산을 λ°©ν•΄ν•  수 μ—†λ‹€λŠ” 점은 μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ μ „μŸ 승리λ₯Ό λ„μš°λ €λŠ” μ„œλ°©μ˜ λ…Έλ ₯μ—μ„œ κ°€μž₯ 큰 결점이며, 이것이 λŸ¬μ‹œμ•„λ₯Ό 지속적인 μœ„ν˜‘μœΌλ‘œ λ§Œλ“œλŠ” μ΄μœ μž…λ‹ˆλ‹€.


λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ κ²½μ œλŠ” μ„±μž₯ν•˜κ³  있으며, κ΅­κ°€λŠ” μ „μŸ λ…Έλ ₯을 계속할 수 μžˆλŠ” μΆ©λΆ„ν•œ 탱크, 포탄, 인λ ₯을 λ³΄μœ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


λͺ¨μŠ€ν¬λ°”λŠ” λ˜ν•œ μ „μ„  λ’€μ˜ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 인프라λ₯Ό 계속 νŒŒκ΄΄ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μž₯거리 미사일과 λ“œλ‘ μ˜ 생산을 ν™•λŒ€ν•  수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ κ΅°κ³Ό 법 집행기관이 λΆ„μ„ν•œ λŸ¬μ‹œμ•„ 미사일과 λ“œλ‘ μ—λŠ” λͺ¨λ‘ μ„œλ°©μ‚° λΆ€ν’ˆμ΄ μž₯착됐닀.


KulebaλŠ” λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ ν•„μš”ν•œ 칩을 μ–»λŠ” 데 도움이 λ˜λŠ” 내ꡬ성 μžˆλŠ” μ•”μ‹œμž₯을 λ§Œλ“€ 수 μžˆμ—ˆμœΌλ©° λŒ€λΆ€λΆ„μ€ μ˜¨λΌμΈμ—μ„œ κ΅¬μž…ν•  수 μžˆλ‹€κ³  λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.


"이것이 μš°λ¦¬κ°€ λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ μ΄λŸ¬ν•œ μ˜ˆλΉ„ λΆ€ν’ˆμ— μ ‘κ·Όν•˜λŠ” 것을 차단할 ν•„μš”μ„±μ„ 영ꡬ적으둜 κ°•μ‘°ν•˜λŠ” μ΄μœ μž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 경우 잘 μ•Œλ €μ§„ λ§ˆμΌ“ν”Œλ ˆμ΄μŠ€μ—μ„œ μ‹œμ€‘μ—μ„œ νŒλ§€λ˜λŠ” 물건을 κ΅¬μž…ν•˜μ—¬ λŸ¬μ‹œμ•„λ‘œ λ°°μ†‘ν•˜λŠ” 방법을 μ°ΎκΈ° λ•Œλ¬Έμ— κ·Έλ ‡κ²Œ μ‰½μ§€λŠ” μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.” μΏ¨λ ˆλ°”λŠ” 덧뢙인닀.


λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ 직접적인 동맹ꡭ은 μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ 크렘린의 제재 νšŒν”Όλ₯Ό λ•λŠ” ꡭ가에 λŒ€ν•΄ 제재λ₯Ό κ°€ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ”μ§€μ— λŒ€ν•΄ μΏ¨λ ˆλ°”λŠ” "그듀은 아직 제재λ₯Ό 받을 수 μžˆλŠ” 문턱에 λ„λ‹¬ν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆλ‹€"κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


"λ§Žμ€ 경우, μš°λ¦¬λŠ” 이듀 κ΅­κ°€(μΉ΄μžνμŠ€νƒ„, ν‚€λ₯΄κΈ°μŠ€μŠ€νƒ„, 쀑ꡭ, ν„°ν‚€) κΈ°μ—…μ˜ κ°œμž…μ΄λ‚˜ λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ 제재λ₯Ό νšŒν”Όν•˜λŠ” 데 도움이 λ˜λŠ” 이듀 κ΅­κ°€μ˜ 금육 규제 격차λ₯Ό ν­λ‘œν•˜λ©΄ 이듀 κ΅­κ°€λŠ” 제재λ₯Ό νμ‡„ν•˜κΈ° μœ„ν•œ 쑰치λ₯Ό μ·¨ν•˜λŠ” 것을 λ΄…λ‹ˆλ‹€. 곡백," μž₯관은 덧뢙인닀. "κ·Έλž˜μ„œ ν•˜λ£¨μ•„μΉ¨μ— λ˜λŠ” 일이 μ•„λ‹Œλ° λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ 제재λ₯Ό νšŒν”Όν•  수 μžˆλŠ” μ—¬μ§€λ₯Ό 계속 μΆ•μ†Œν•˜κ³  μžˆλŠ” κ±°μ£ ."


β€œμ΅œν›„μ˜ μˆ˜λ‹¨μ€ 제재λ₯Ό κ°€ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.”


μƒˆν•΄κ°€ μ‹œμž‘λ˜κΈ° λ©°μΉ  전에 Kuleba와 λŒ€ν™”λ₯Ό λ‚˜λˆ„λ©΄μ„œ λŒ€ν™”μ˜ λΆ„μœ„κΈ°κ°€ κ²°μ •λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜λŠ” 아직 λ―Έκ΅­κ³Ό EUλ‘œλΆ€ν„° κΌ­ ν•„μš”ν•œ 지원을 ν™•λ³΄ν•˜μ§€ λͺ»ν•΄ 내년에 κ΅­κ°€μ˜ μ „μŸ λ…Έλ ₯이 μœ„νƒœλ‘œμ›Œμ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


β€œμš°ν¬λΌμ΄λ‚˜λŠ” κ³„μ†ν•΄μ„œ λ―Έκ΅­μœΌλ‘œλΆ€ν„° 지원을 받을 것이라고 ν™•μ‹ ν•©λ‹ˆλ‹€.” μΏ¨λ ˆλ°”λŠ” 이제 λ…Όμ˜λŠ” ν‚€μ˜ˆν”„λ₯Ό μ§€μ§€ν• μ§€ λ§μ§€μ˜ λ¬Έμ œκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ 곡화당이 κ·Έλ“€μ˜ 지지에 λŒ€ν•΄ 무엇을 λ°›κ²Œ 될지에 κ΄€ν•œ 것이라고 λ§λΆ™μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


"λͺ¨λ“  것은 미ꡭ의 κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 문제인 ꡭ경에 κ΄€ν•œ λ…ΌμŸμ˜ μΌλΆ€μž…λ‹ˆλ‹€." κ·ΈλŠ” λ§ν•œλ‹€.


"κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 그것은 μš°λ¦¬μ—κ²Œ 더 넓은 문제λ₯Ό κ°€μ Έλ‹€ 쀄 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 무엇이 더 λ‚«μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? λ…ΌμŸμ— μ°Έμ—¬ν•˜μ—¬ μžŠν˜€μ§€λŠ” 것도, (κ΅­λ‚΄ μ •μ±…) λ…ΌμŸμ— μ°Έμ—¬ν•˜μ—¬ κ²°κ΅­ μŠΉλ¦¬ν•˜λŠ” 것도 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.”


λ„λ„λ“œ νŠΈλŸΌν”„ μ „ λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ λ°±μ•…κ΄€μœΌλ‘œ 볡귀해 μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ— λŒ€ν•œ 지원을 쀑단할 κ°€λŠ₯성이 μžˆλŠ” μ‹œν•œν­νƒ„μ— λŒ€ν•΄ λ¬»λŠ” μ§ˆλ¬Έμ— μΏ¨λ ˆλ°”λŠ” 이둜 인해 μΆ”κ°€ 생λͺ…이 희생될 것이라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” μƒˆλ‘œμš΄ λ―Έκ΅­ μ •λΆ€κ°€ κ²°κ΅­ 지원을 μž¬κ°œν•  λ•Œλ§Œ κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


"원쑰가 μ˜€μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜λŠ” μ „νˆ¬λ₯Ό ν¬κΈ°ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμ΄μ§€λ§Œ λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” μ „νˆ¬μ— 훨씬 더 λ‚˜μ€ μœ„μΉ˜μ— 있게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€." 그리고 μ΄λŠ” λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ 우리 전선을 λŒνŒŒν•˜κ³ , 더 λ§Žμ€ μ˜ν† λ₯Ό μ λ Ήν•˜κ³ , 더 λ§Žμ€ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μΈμ„ 죽이고, 우리 κ²½μ œμ™€ 인프라에 더 λ§Žμ€ ν”Όν•΄λ₯Ό μž…νž 수 μžˆλŠ” 더 λ‚˜μ€ μœ„μΉ˜μ— 있게 될 κ²ƒμž„μ„ μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” λ§ν•œλ‹€.


"μ£Όμ €ν•˜λŠ” μ˜μ‚¬κ²°μ •μžλ“€ μ•žμ— 놓인 선택은 맀우 κ°„λ‹¨ν•©λ‹ˆλ‹€. μ˜€λŠ˜λ‚  μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ— λŒ€ν•œ 지원을 차단, μ œν•œ λ˜λŠ” 속도λ₯Ό λŠ¦μΆ”μ–΄ μ •μΉ˜μ  포인트λ₯Ό μ–»κ³  더 λ§Žμ€ 유혈, 고톡, νŒŒκ΄΄μ— μ§λ©΄ν•˜κ³  이에 λŒ€ν•œ λŒ€μ‘μœΌλ‘œ ν•΄λ‹Ή 지원을 λ³΅μ›ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ•„λ‹ˆλ©΄ κ³„μ†ν•΄μ„œ 원쑰λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜κ³  상황이 μ•…ν™”λ˜λŠ” 것을 막기 μœ„ν•΄μ„œμž…λ‹ˆλ‹€.” μΏ¨λ ˆλ°”λŠ” 덧뢙인닀. "μ•„μ£Ό κ°„λ‹¨ν•΄μš”."


KulebaλŠ” λ˜ν•œ EUκ°€ μ•½μ†λœ μžκΈˆμ„ μ œκ³΅ν•  것이라고 ν™•μ‹ ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ‹œκ°„μ΄ 더 걸리고 λ‹€λ₯Έ μ ‘κ·Ό 방식이 ν•„μš”ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


"EU νšŒμ›κ΅­λ“€μ΄ λ²”μœ λŸ½μ  λ©”μ»€λ‹ˆμ¦˜μ„ ν”Όν•˜κ³  일방적 전달에 크게 μ˜μ‘΄ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν•œ κ²½ν–₯이 μžˆλ‹€λŠ” 점을 λΆ„λͺ…νžˆ ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." μΏ¨λ ˆλ°”λŠ” λ§ν•©λ‹ˆλ‹€. "κ²°κ΅­ μ–‘μž κΈ°λ°˜μ΄λ“  EU λ©”μ»€λ‹ˆμ¦˜μ„ ν†΅ν•΄μ„œλ“  지원이 μ–΄λ””μ„œ μ˜€λŠ”μ§€λŠ” μ€‘μš”ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€."


"κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ¬Όλ‘  유럽 μ—°ν•© μžμ²΄λ‘œμ„œλŠ” λͺ¨λ“  κ΅­κ°€λ₯Ό ν•˜λ‚˜λ‘œ λͺ¨μœΌκ³  μ—­λŒ€μ˜ 단결을 곡고히 ν•˜λŠ” EU λ©”μ»€λ‹ˆμ¦˜μ΄ μž‘λ™ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€."


ν—κ°€λ¦¬μ˜ 노골적인 λ°˜μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μž…μž₯에 λŒ€ν•΄ λ§ν•˜λ©΄μ„œ μΏ¨λ ˆλ°”λŠ” ν‘œν˜„μ— μžˆμ–΄μ„œ μ‘°μ‹¬μŠ€λŸ½μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


"μ–Έμ  κ°€ λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ ν—κ°€λ¦¬μ˜ ν˜„ 상황에 λŒ€ν•΄ μ–΄λ–€ 쑰치λ₯Ό μ·¨ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€λŠ” 것이 μž…μ¦λœλ‹€λ©΄ μ΄λŠ” 무엇보닀도 μœ λŸ½μ—°ν•©μ— μž¬μ•™,이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€."