[💥유럽] WSJ) 포탄 부족으로 드론에 의존하는 우크라이나군

[조선닌자핫토리(ninetail)]

https://apple.news/AH4bwOf-cQM2gCYySCXvxOw

Short on Shells, Ukraine Relies on Explosive Drones to Hold Russia Back — The Wall Street Journal

[기사 분석 (Chat GPT Plus)]

국가: 우크라이나, 러시아

키워드: 우크라이나, 러시아, FPV 드론, 전쟁 전술, 군사 지원

전망: 중립적 전망

우크라이나는 포탄 부족으로 인해 FPV 드론을 활용하여 러시아의 진격을 저지하고 있으며, 이는 전장에서의 새로운 전술 변화를 가져오고 있지만, 드론만으로는 포병 지원의 부족을 완전히 대체하기에는 한계가 있습니다.

요약:

• 우크라이나는 러시아와의 전쟁에서 포탄 부족으로 인해 FPV 드론을 활용하고 있습니다.

• 이 드론들은 포병보다 덜 강력하지만 더 정확하며, 우크라이나는 이를 통해 러시아의 진격을 막고 있습니다.

• 드론은 저렴하고 생산이 쉬워 지상에서의 전투에 중요한 역할을 하고 있습니다.

• 우크라이나는 드론을 이용하여 러시아의 소형 차량과 보병을 공격하고 있으며, 이는 전선의 변화를 가져오고 있습니다.

• 그러나 드론은 포병 지원을 완전히 대체할 수 없으며, 전투에 있어서 여전히 한계가 존재합니다.

[번역: (DeepL)]

# 포탄이 부족한 우크라이나, 러시아를 저지하기 위해 폭발성 드론에 의존하다.

## 드론은 포병보다 정확하지만 위력은 훨씬 떨어집니다. 드론은 적어도 지금은 우크라이나가 러시아 군대를 막는 데 도움이 되고 있습니다.

우크라이나 자포리지아 지역의 말라 톡마흐카 인근에서 작전 중 '물개'라는 뜻의 호출부호 툴레인을 달고 있는 드론 분대 지휘관.

우크라이나 오리히프 인근 마을- 남동부 전선의 벙커에서 우크라이나의 포병 탄약 공급이 어떻게 줄어든 것인지 쉽게 알 수 있습니다. 러시아 포탄이 대여섯 발 날아올 때마다 우크라이나는 한두 발씩 반격합니다.

전쟁이 3년째에 접어들면서 러시아는 전쟁으로 인한 경제 부흥을 등에 업고 공세를 강화하고 있습니다. 반면 우크라이나는 주요 후원국인 미국의 추가 원조가 의회에서 막혀 있어 탄약이 부족한 상황입니다.

포탄이 부족해지자 최전선에 있는 우크라이나 군대는 즉석에서 폭발성 드론을 이용해 러시아군을 저지하고 있습니다.

우크라이나의 디지털 혁신부 장관인 미하일로 페도로프는 "포탄이 부족하기 때문에 FPV 드론을 점점 더 많이 사용하고 있습니다."라고 말했습니다. 하지만 그는 "드론이 포병을 완전히 대체할 수는 없다"고 덧붙였습니다.

우크라이나의 1인칭 시점 드론에 대한 의존도가 높아지면서 키예프로의 서방 무기 공급이 심각하게 줄어들 경우 전쟁이 어떤 양상으로 전개될지 미리 엿볼 수 있습니다.

FPV 드론은 포병의 속도를 따라잡거나 콘크리트 벽을 뚫을 수는 없지만, 가격이 저렴하고 제작이 훨씬 쉽습니다.

미국과 유럽연합의 추가 원조 패키지가 지연되면서 우크라이나 군대는 탄약, 자금, 인력이 부족해지고 있습니다. 여름 반격으로 많은 여단이 고갈되어 큰 돌파구를 마련하지 못했습니다.

이제 우크라이나군은 더 많은 자원이 도착할 때까지 버티기 위해 노력하고 있습니다. 서방의 무기가 쏟아져 들어오기 전인 전쟁 초기처럼, 병력 부족으로 인해 포병 사격 대신 FPV 드론을 사용하는 등 비전통적인 전술과 맥가이버식 무기로 구멍을 메우고 있습니다.

드론은 포병만큼 멀리 날거나 빠르게 날 수 없습니다. 폭발물을 많이 실을 수도 없고 콘크리트 벽을 뚫을 수도 없습니다. 하지만 대당 가격이 수백 달러에 불과한 드론은 포탄보다 훨씬 저렴하고 제작하기도 훨씬 쉽습니다. 자원봉사자들이 상업용 드론을 구입해 군인들에게 전달하면 군인들은 드론에 폭발물을 장착합니다.

지난 6개월 동안 우크라이나의 평평한 들판에서 드론의 유용성이 입증되면서 양측 모두 FPV 드론의 활용도가 높아졌습니다. 드론은 포병보다 훨씬 더 정확하기 때문에 드론 조종사가 이동하는 차량과 병력을 도보로 추격할 수 있습니다. 포병은 보통 목표물을 명중시키기 위해 여러 발을 쏴야 하지만, FPV 드론은 거의 매번 명중시킵니다.

현재로서는 오리키브 마을 남쪽의 로보티네 마을 주변에서 러시아의 진격을 저지하는 데 그치고 있는데, 이 지역의 일부 포병 부대가 전선의 다른 지역으로 보내졌기 때문입니다.

"그들은 우리에게 점점 더 많은 희망을 걸고 있습니다."라고 "물개"라는 뜻의 Tulayne이라는 호출 부호를 사용하는 33세의 FPV 드론 분대 지휘관은 말했습니다.

우크라이나 자포리지아 지역의 말라 토크마흐카 인근에서 드론 작전 중 이륙장에 있는 우크라이나 군인.

툴레인은 자신의 드론 팀이 여러 가지 면에서 부족하게 운영되고 있다고 말했습니다.

월스트리트 저널은 최근 러시아군이 반격으로 우크라이나에 빼앗긴 영토를 되찾기 위해 노력 중인 로보틴 지역에서 툴레인의 팀이 임무를 수행하는 모습을 관찰했습니다.

4명으로 구성된 이 팀은 각각 접시만한 크기의 프로펠러 드론 20대를 최전선에서 몇 마일 떨어진 벙커로 가져갔습니다.

엔지니어는 드론 몇 대에 보병 공격용과 장갑차 관통용 등 다양한 종류의 탄약을 장착했습니다. 그런 다음 그는 벙커로 달려가 조종사와 연결하기 위해 벙커에 전선을 연결하여 안테나를 설치했습니다.

감시팀은 멀지 않은 곳에 있는 폭스홀 네트워크에서 최소 12명의 러시아인을 발견했습니다. 조종사 역할을 맡은 툴레인은 드론의 카메라가 보는 것을 볼 수 있는 고글을 착용하고 조종기를 잡았습니다. 그러자 드론이 공중으로 솟구쳤습니다.

툴레인은 폭스홀 입구를 향해 기동한 다음 드론을 폭스홀에 부딪혔습니다. 그와 그의 동료들은 감시 드론의 실시간 영상을 통해 폭스홀에서 연기가 피어오르는 모습을 지켜보면서 러시아군이 빠져나가기를 기다렸습니다. 툴레인은 러시아군에 대해 "그들은 나올 겁니다."라고 말했습니다.

FPV 드론을 장착한 우크라이나 병사들이 러시아군을 추격하고 있습니다.

우크라이나 드론 부대 병사들이 전선을 향해 걸어가고 있습니다.

부사령관은 엔지니어에게 다른 종류의 탄약으로 무장한 다른 드론을 이륙시켜 다시 공격할 준비를 하라고 지시했습니다: "붕대를 감고 있나 봐요." 그는 추측했습니다. "빨리 그곳으로 날아가야 합니다."

우크라이나 군인들은 필요에 의해 FPV 드론에 의존하고 있지만, 로보테인 주변에서 작전을 수행하는 군인들은 이 장치가 전선을 변화시키고 있다고 말합니다. 대형 장갑차는 귀중하고 발견하기 쉬운 표적이기 때문에 양측 모두 최전선에서 장갑차 사용을 제한하고 대신 밴이나 오토바이에 의존하기 시작했습니다.

그러나 이제 우크라이나군은 FPV 드론을 사용하여 소형 차량도 타격하고 걸어서 병사들을 추격하고 있습니다.

그 결과 어느 쪽도 통제할 수 없는 적 참호 사이의 회색 지대가 더 넓어져 진격이 더 어려워졌다고 이 지역 군인들은 말합니다.

"몇 달 전 우리가 도착했을 때 적군은 여전히 지프를 타고 인원과 탄약을 반입하고 있었습니다."라고 로보틴 근처에서 근무하는 또 다른 FPV 소대의 사령관(31세)은 말했습니다. "우리는 적의 모든 병참을 서서히 파괴했습니다. 이제 그들은 상자를 가져와 부상자들을 걸어서 대피시켜야 합니다."

12시간 교대 근무 동안 툴레인과 그의 팀은 12대의 드론을 띄웠습니다. 한 대는 러시아 전자전 시스템에 의해 교란되었습니다. 두 대는 폭발에 실패했습니다. 나머지는 러시아의 동일한 폭스홀 네트워크에 부딪혔습니다. 팀은 두 명이 사망하고 여러 명이 부상을 입은 것으로 추정했습니다.

툴레인은 러시아에서 FPV 드론의 사용이 증가하고 있다는 사실을 알아차렸다고 말했습니다.

그럼에도 불구하고 FPV 팀은 여러 가지 면에서 인력 부족으로 인해 임무 수행이 더 힘들다고 말했습니다.

툴레인의 소대는 지금보다 두 배는 더 커야 하지만, 새로운 인원을 충원하지 못해 팀원들이 과로에 시달리고 있습니다.

드론은 저렴하지만 사용할 수 있는 대수에는 한계가 있습니다. 팀은 같은 폭스홀을 반복해서 공격하려면 특별 승인을 요청해야 합니다. 최근 교대 근무 중에도 허가를 요청했지만 답을 얻지 못했습니다.

툴레인은 무엇보다도 포병 지원이 부족하다는 점이 핸디캡이라고 말했습니다.

드론은 보병과 차량에는 효과적이지만, 포병이 폭파할 수 있는 요새를 파괴할 수 있는 충분한 폭발물을 탑재할 수 없습니다. 게다가 드론은 포병보다 훨씬 느린 분당 0.5마일 속도로 비행합니다. 때로는 목적지에 도착했을 때 목표물이 이미 사라진 경우도 있습니다.

몇 달 전만 해도 드론은 포병을 보조하여 포탄이 요새를 뚫고 추락한 후 급습하여 약한 표적을 골라내는 역할을 했습니다.

"포탄이 떨어진 구름을 향해 날아가곤 했습니다."라고 툴레인은 말합니다. "그런 일이 있은 지 몇 주가 지났습니다."

[codejotka(runbo)]

생산하는 포탄도 152mm고 155mm는 못 생산하니까...

[익명(hkjhkjhkj)]

생산 시작하긴 함

[익명(hkjhkjhkj)]

155mm도 오히려 152는 생산 덜 하고 122mm 위주였던것 같전데

[ㅇㅇ 1(175.201)]

요즘 올라오는 전황영상 보면 거의 다 자폭드론 영상이더군

[후지토라(hiruman123)]