게임북이다. 국내에선 \'보병전투\' 라는 이름으로 출판됐다가 이젠 모두 절판되고 개꿀잼이라 그런지 중고서적조차 없는 녀석이다. 그래서 다시 읽고 싶어서 아마존에서 직구했다.
주인공은 너다. 너는 걸프전 이후 중동 모 지역에 파병된 보병소대장이다. 너는 챕터마다 선택을 해야한다. 진지를 전사면, 후사면, 협곡 병목, 각 축선에 팔지, OP를 어디에 세울지 결정해야한다.
걸프전 이후 중동 모 지역에 파병된 소대장이라는 것은 페이크고 실제는 2차 대전 당시 미 육군 보병소대가 북아프리카에서 독일군 기계화보병대대의 공세에 맞서 500명을 사상케하고 패퇴시켰지만 소대 피해는 경상 3명에 불과했던 전투를 고대로 현대로 옮긴 것이다.
그렇다, 너는 대대급 적을 막아야한다.
진짜 존나 빡세다. 부소대장 새끼가 신임소대장인 내게 짬어택해서 부소대장 새끼 말대로 전사면에 진지 팠다가 시발 샌드니거 전차포에 맞고 다 뒤지고 다시 첨으로 돌아가서 병목 지점에 팠다가 후방에 분대급 헬리본 떨어져서 쌈싸먹히고...
OP잘 설치해야한다.
아 참고로 맨 처음엔 부소대장 새끼 말 씹고 확실히 눌러라 근데 그 후에 얘 조언 안 들면 전멸한다.
아마 실제 걸프전 참전자인 작가가 지휘관은 확실히 부하들 제압하되 베테랑들 조언 들으란 의미로 그렇게 구성한듯하다.
그 외 op 설치, 통신망 개설, 병사들 휴식과 교대 구성등등 선택지 철저히 해야한다. 교본에 나온 내용 어기면 뒤지는 결말간다.
이거 병영도서관에 열몇권씩 있는데 번역질이 영 좋지 않음
이거 갤에 올려서 군붕이들로 함 해보자 꿀잼일듯 - dc App
위에 러시아어 양반, 제본 떠 줄테니 받아볼테슈?
흠 인뜨레스팅 - dc App
제본이면 택배인가 - dc App
러시아어 양반/제본 맡기고 PDF화하면 되지
올ㅋ 주면 당연히 고맙지 - dc App
다음달쯤 돈생기면 제본 맡겨봄.
ㄱㅅㄱㅅ - dc App
이 게임보니까 그 게임생각난다 옛날에 8비트게임중에 작성자가 소개한게임이랑 비슷하게 운용하는 게임 있었는데 이름은 모르지만 존나재밌었눈데
국방부는 이런거번역해서 군대도서관에나 뿌리지 ㅋㅋ
이거 번역되었을 걸요? 근데 역서 오류인지 뭐인지 멀쩡히 가다가 어느 시점에서 뭘 하든 깨강정으로 끝나는 엔딩이어쓰요.
웨이페어럴/ ㄴㄴ 나도 한국어판 가지고 있을 때 이거 깨봤는데? 그리고 한국어판은 중고까지 품절임.
이거 앤탈의 기갑전술은 ㅅㅌㅊ로 깼는데 보병전투는 반자이 하다가 머가리깨짐 ㅋㅋㅋ 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왜. 한국어판 가끔씩 알라딘 중고서점에 15만원쯤으로 올라오던데?
로씨야//갑갤 적인가 군갤 엑소더스 하고 나서인가, 누구 갤러 하나가 번역판으로 디시전마냥 한 적 있었어요. 근데 하다가 안 하던디.
디시전 같은건가
이거 약간 포병화력유도 => 승리 // AT-4 사용하기 시작하면 우리의 패배라는 공식이 있었음
이거 국문판에는 치명적인 오자가 있습니다. 304페이지에서 'zulu진지로 기관총 1개 팀을 이동시킨다'는 선택지가 있는데, 여기서 30장으로 가야 정상적으로 이야기 진행이 되는데 80장으로 가라고 잘못 인쇄되어 있어서 어떻게 하든 배드엔딩으로 연결됩니다.
학교 도서관에 엔탈 기갑 한글판 있던데