[💥중동] 블룸버그) 가자 문제 해결을 위해서는 이란과 이스라엘을 압박해야 함

[조선닌자핫토리(ninetail)]

https://apple.news/AVkp6j3RJQXSCB5d4yXWz_A

Opinion | Saving Gaza Means Pressing Iran as Well as Israel — Bloomberg

기사 분석

분류 - 정치, 외교, 전쟁

국가 - 이스라엘, 이란, 미국, 레바논, 예멘, 사우디아라비아, 시리아, 이라크

키워드 - 이스라엘, 이란, 중동, 테러리즘, 국제 관계

전망 - 중립적 전망

이스라엘과 이란 간의 긴장은 계속될 것으로 보이며, 국제적 압력과 협상을 통한 해결 가능성이 존재합니다.

요약

이스라엘과 이란의 갈등이 깊어지면서 중동 지역의 긴장이 고조되고 있음.

이스라엘의 가자 지구에 대한 접근과 국제사회의 시각 차이가 커짐.

이스라엘의 네타냐후 총리는 레바논에 대한 추가 군사 행동 가능성을 언급함.

이란은 중동 지역에서 다양한 대리전을 통해 미국과 이스라엘에 도전.

이스라엘과 이란 간의 갈등 해결을 위해 미국과 국제사회의 비군사적 압력 필요성이 제기됨.

번역

# 가자 지구를 구하는 것은 이스라엘뿐만 아니라 이란을 압박하는 것을 의미합니다.

## 네타냐후와 전 세계의 대화가 단절되면서 확전 위험이 커지고 있습니다.

이스라엘과 전 세계가 가자지구에서 벌어지는 사태를 바라보는 시각의 차이가 커지고 있으며, 이에 따라 지역적 확전의 위험도 커지고 있습니다. 이란과의 재앙적인 확대 전쟁의 위협을 줄이려면 이러한 단절의 본질을 더 잘 이해해야 하며, 이를 조속히 해결해야 합니다.

남아프리카공화국이 유대인 집단학살 혐의로 팔레스타인 국가를 고발한 헤이그 국제사법재판소의 프리즘을 통해 팔레스타인의 고통에 대한 국제적 관심이 계속되고 있습니다. 중동과 서구의 많은 사람들은 이스라엘의 유죄를 당연한 것으로 받아들입니다. 수십 년 동안 팔레스타인 땅을 불법 점령한 이스라엘이 문제이고 해결책은 자명하다는 것이 이들의 생각입니다: 이스라엘 방위군은 총격을 멈추고 가자 지구를 떠나야 한다는 것입니다.

하지만 이스라엘 내에서는 ICJ 제소를 반유대주의의 끈질긴 본질을 증명하는 비방으로만 여기는 사람들이 많습니다. 그렇다면 헌장에서 이스라엘의 멸망을 목표로 삼고 있는 하마스에 대한 소송은 어디에 있습니까? 하마스는 지난 10월 치밀하게 계획된 살인과 강.간을 저지르기 전에 사람들에게 안전한 곳으로 대피하라는 전단지를 뿌렸나요? 아니요. 몇 시간 안에 가능한 한 많은 유대인을 죽이려고 한 것이 분명합니다. 

ICJ 사건의 장점은 다른 칼럼에서 다룰 예정입니다. 그 사이에 현장의 사실관계는 확전에 유리하게 바뀌고 있습니다. IDF는 가자지구에서 보다 가벼운 전략으로 전환하고 있다고 말했지만, 장기전을 위한 준비를 하고 있는 것으로 보입니다. 이스라엘의 가자지구 철수를 명분으로 예멘에서 출발한 국제 선박에 대한 후티의 공격은 미국과 영국의 보복을 촉발했습니다. 북쪽의 헤즈볼라와 이스라엘 방위군(IDF)이 서로 맞불을 놓으면서 이스라엘인들의 관심이 가자지구로 옮겨가고 있습니다.

그 배경에는 이라크와 파키스탄의 목표물을 향해 미사일 공격을 감행한 이란이 있습니다. 이란은 이슬람국가의 소행이라고 주장했지만 이스라엘과 처음으로 연루된 최근의 테러에 대한 복수를 하고 있었습니다. 

베냐민 네타냐후 이스라엘 총리의 최근 발언은 레바논에 제2전선을 구축하는 것을 옵션으로 고려하고 있음을 경고한 것으로 볼 수 있습니다. 베이루트에서 하마스 지도자뿐만 아니라 헤즈볼라의 최고 군사 지휘관 중 한 명이 암살된 것도 마찬가지입니다. 네타냐후는 10월 7일 공격 이후 100일을 맞아 1월 14일 전국에 방영된 연설에서 "우리는 남쪽과 북쪽의 안전을 되찾을 것입니다."라고 말했습니다. "헤이그, 악의 축, 그 누구도 우리를 막지 못할 것입니다."

현재 이스라엘의 보수적인 언론은 미사일로 수만 명의 이스라엘인을 국경지대의 집에서 쫓아낸 헤즈볼라 공격에 대한 대중의 지지를 얻기 위한 캠페인이 진행 중이라는 인상을 주고 있습니다. "또 다른 전쟁이 손짓하고 있습니다."라고 전 이스라엘 국가안보부 수장이었던 

네타냐후 국가안보회의의 전 수장인 제이콥 나겔은 예루살렘 포스트에 공동 기고한 기고문에서 이렇게 말했습니다.

"같은 신문은 이틀 뒤 사설에서 "이스라엘이 헤즈볼라에 대해 모든 화력을 쏟아부어야 할 날이 조만간 올 것"이라고 주장했다.

이란, 현 미국 행정부, 헤즈볼라 모두 경제적으로 지친 레바논에서 전쟁에 대한 국내 반대를 염두에 두고 있으며, 지역적 충돌을 원하지 않습니다. 그러나 점점 더 많은 이스라엘인들이 문제의 근원을, 따라서 잠재적 해결책의 초점을 이란으로 보고 있습니다.

세계를 위험 게임으로 본다면 꽤 설득력 있는 행동의 근거를 만들 수 있습니다. 유엔 국제원자력기구에 따르면 이란은 무기급에 가까운 우라늄 생산 속도를 가속화하여 잠재적인 핵무기 개발에 가까워지고 있습니다. 현재로서는 이스라엘 북부 국경에 배치된 약 10만 명의 헤즈볼라 병력과 15만 개의 로켓과 미사일이 이란이 핵무장을 하지 못하도록 이스라엘의 직접적인 공격에 대비한 보험을 제공하고 있습니다. 그러나 만약 공격이 발생한다면 이란은 이스라엘과의 전투에서 헤즈볼라의 위험을 감수할 수 있습니다.

한편, 이슬람 공화국은 가자지구와 레바논뿐만 아니라 이라크, 시리아, 예멘 등지에서 대리인을 통해 미국과 이스라엘을 교전시켜 양국의 군대가 비대칭적이고 평판을 떨어뜨리는 전투에 빠져들지 않도록 하고 있습니다. 그렇다면 헤즈볼라와 이란의 후원자들이 준비될 때까지 기다리지 말고 헤즈볼라를 파괴함으로써 이를 막는 것은 어떨까요? 당시 사우디아라비아의 압둘라 국왕의 잊을 수 없는 말을 빌리자면, 이란을 직접 공격하여 뱀의 머리를 자르는 것은 어떨까요?

"이란의 한 대리인이 가자지구에서 납치한 이스라엘 인질을 붙잡고 있습니다. 또 다른 헤즈볼라는 이스라엘과 레바논 사람들을 인질로 잡고 공격을 감행했고, 이제는 후티 반군이 전 세계를 인질로 잡고 있습니다."라고 전 이스라엘 정보 관리인 아비 멜라메드(Avi Melamed)가 말했습니다. "사람들은 이 전쟁이 하마스를 넘어선다는 것을 이해해야 합니다. 이것은 중동 정세, 미국의 전 세계 지정학적 위치, 이스라엘과의 아랍 정상화 이야기에서 중추적인 순간입니다."라고 말합니다. 그는 지역 안정을 해치는 모든 사건은 결국 이란으로 귀결된다고 말했습니다.

위에서 제기한 질문에 대한 짧은 대답은 이것은 보드 게임이 아니라는 것입니다. 지금쯤이면 분명해졌겠지만, 미국이나 이란 모두 동맹국이나 사건을 완전히 통제할 수 없습니다. 바이든 행정부는 첫날부터 이스라엘이 가자 지구에 대해 덜 초토화 된 접근 방식을 채택하도록 쉰 목소리로 외쳤지 만 거의 효과가 없었습니다. 후티 반군은 미국의 경고나 적어도 지금은 미사일 공격에 더 이상 관심을 기울이지 않고 있습니다. 한편, 레바논 침공으로 인한 인적, 경제적 비용은 가자 지구보다 레바논에서 더 클 것이 거의 확실합니다. 탄도 미사일이 텔아비브에 쏟아질 것이고, 베이루트에 대한 이스라엘의 대응은 치명적일 것입니다. 

그러나 이란은 스스로를 저항의 축이라고 부르는 대리 세력의 그물망의 중심에 있는 거미로 여기고 있으며, 확전의 위험은 현실적입니다. 현재로서는 대부분의 이스라엘인이 IDF의 레바논 침공을 원하지 않지만, 로켓을 주고받을 때마다 선택의 여지가 없다고 믿는 사람들이 늘어날 것입니다.  미국과 동맹국들은 이란 석유 수출 압박부터 사이버 공격에 이르기까지 테헤란을 압박할 수 있는 비군사적 수단을 찾아야 하며, 그렇지 않으면 사태가 훨씬 더 큰 분쟁으로 번질 위험을 감수해야 합니다.

점령지에 대한 이스라엘의 행동을 바꾸는 것은 중동 지역의 안정을 회복하기 위한 필수 요건이지만, 이는 해결책의 일부일 뿐입니다. 이스라엘은 네타냐후와 그의 극단주의 연립정부가 물러난 후에도 이란과 그 대리인들에 의한 근본적인 위협이 해결될 때까지 물러서지 않을 것입니다. 미국의 패권주의가 아무리 미워도 양국 정부를 상대로 더 강하고 용감하게 채찍과 당근을 휘두르는 것만이 효과를 발휘할 수 있습니다.