https://www.ft.com/content/c5c39ef1-f706-4ea5-bdbd-dbf880589e8d
νν΄ νλ‘λ₯Ό 보νΈνκΈ° μν΄ λ―Έκ΅μ κ΅°μ¬λ ₯μλ§ μμ‘΄νλ κ²μ μνν©λλ€.
μΈκ³ 무μμ λλ§₯μ΄ κ³μ νλ₯΄λλ‘ ν΄μ λ€μ λ§λ λ° μμ΄ λ―Έκ΅μ λ¨μ° μ΅κ³ μ κ΅κ°μ λλ€. μμ λ λμ λ―Έκ΅ ν΄κ΅°μ μ μΈκ³ ν΄μ νλ‘λ₯Ό μμ°°νλ©° ν΄μ μ½νμλ€μ λ§μμμΌλ©°, μ΄λ ν° κ³΅λ‘λ₯Ό μΈμ λ°μλΒ λ§λ ν©λλ€.
νν΄μμ 컨ν μ΄λμ κ³Ό λ―Έ ν΄κ΅° ν¨μ μ λν 곡격μΌλ‘ μμμ¦ μ΄νλ₯Ό ν΅ν μμ μ ν΅νμ μ¬κ°νκ² μ ννκ³ μλ νν° λ°κ΅°μ ν¨μ¬ λ μ΄λ €μ΄ λμ μ λλ€. νμ¬ μν©μ λ―Έκ΅μ΄ 곡κΈλ§μ 보νΈνλ κ°μ₯ μ€μν μλ¬΄κ° μ΄λ €μ΄ μ§μ νμ , κ΅°μ¬μ μν©μ μ²ν΄ μμμ κ°μ‘°ν©λλ€. κ·Έλ¬λ λ―Έκ΅μ λκΈ°λ κ²½μ μ μ΄λΌκΈ°λ³΄λ€λ μ λ΅μ μ΄κΈ° λλ¬Έμ λ―Έκ΅μ νλμ λͺ¨νΈνκ² μ μ©ν λΏμ΄λ©° μ μΉμ λ³νμ λ°λΌ λ¬λΌμ§ μ μμ΅λλ€.
μ μμ ν΄μλ² μ‘°μ½λ λΉμ€νμ§ μλ λ± νλ©΄μ μΌλ‘λ λ€μ 체μ μ κ±°μ κ΄μ¬μ΄ μλ κ΅κ°μΈ λ―Έκ΅μ΄ λ€μ 체μ λ₯Ό μνΈνκΈ° μν΄ μ€μν κΈλ‘λ² κ³΅κ³΅μ¬λ₯Ό μ 곡νλ κ²μ λΆλͺ ν©λλ€.Β
κΈλ‘λ² κ°λ° μΌν° μ±ν¬ν±ν¬μ λ°λ₯΄λ©΄ λ―Έκ΅μ κ΅λ―Ό μ΄μλμ 0.21%λ₯Ό νλ‘ μμ°°μ μ§μΆνκ³ μμΌλ©°, μ΄λ 2μμΈ μκ΅λ³΄λ€ 3λ°°λ λμ μμΉμ λλ€. λ¬Όλ‘ μλ§λ¦¬μ ν΄μκ³Ό κ°μ΄ ν΄μ μ΄ μΆλͺ°νλ μΌλΆ μ§μμμλ 2008λ μ μ΅μ΄λ‘ 곡λ ν΄κ΅° μμ μΈ μνλνλ₯Ό μΆλ²μν¨ μ λ½μ°ν©μ λΉλ‘―ν μμ κ° κ΅κ°κ° λμ°Ένκ³ μμ΅λλ€. ν ν΄μ μλ°± 건μ λ¬νλ μλ§λ¦¬μ ν΄μ μ 곡격μ μ΄μ κ±°μ μ¬λΌμ‘μ΅λλ€.
νμ§λ§ λ²μ£μλ₯Ό μΆμ νκΈ° μν΄ μ‘°μ§μ ꡬμ±νλ κ²μ λΉκ΅μ μ½μ΅λλ€. μ§μ νμ μΌλ‘ λΆμ΄λ μ λ½μ°ν©λ ν΄μ μ λν νμ€κ°μΌλ‘ λ¨κ²°ν μ μκ³ , νκ°λ¦¬μ ν격μ μΈ λΉ ν λ₯΄ μ€λ₯΄λ° μ΄λ¦¬λ μ€μ λ‘λ μΉν΄μ μ±ν₯μ΄ μλλλ€.
κ·Έλ¦¬κ³ λ―Έκ΅μ μ€μ λ‘ λλ§λ³΄λ€ μ€κ΅, μ°ν¬λΌμ΄λλ³΄λ€ λ¬μμμ κ°μ μ λ κ΅κ°μ κ±°λνλ 무μ μμ€ν μμ κ°μ₯ ν° μ΄μ΅μ μ»κ³ μμ΅λλ€. μλ§λ¦¬μμ λ§λΌμΉ΄ ν΄νμ ν΄μ μ 골칫거리μ§λ§, μ€κ΅μ΄ λλ§μ 침곡νλ©΄ μ μΈκ³ λ°λ체 μ°μ μ΄ λΆκ΄΄λμ΄ ν° νΌλμ λΉ μ§ μ μμ΅λλ€. λ¨μΌ μμ₯μ λμͺ½μΌλ‘ νμ₯νλ €λ μΌλ§μ κ³ μ¬νκ³ , λμͺ½ κ΅κ²½μ λ°λΌ μ λ μΈλ ₯μ΄ κ°μ λ λΆμμ ν λΆμμΌλ‘ μΈν΄ μ λ½μ°ν©μ ν΅ν©κ³Ό λ΄λΆ μ μΉκ° νΌλμ λΉ μ§ μ μμ΅λλ€.
μ΄λ¬ν μν©μμ λ―Έκ΅μ μ’ μ’ μμ΄μλ μ λ κ°λκ΅μ΄μ§λ§ μ§μ μ μΈ κ²½μ μ μ΄μ΅μ μ»κΈ° μν΄ κ°μ νμ§λ μμ΅λλ€. λ―Έκ΅μ λ¨ν©λκ³ λ²μνλ μ λ½μ κ΄μ¬μ΄ μμ§λ§, λΈλΌλλ―Έλ₯΄ νΈν΄μ λ°μ΄λ΄λ κ²μ΄ λ―Έκ΅ κ²½μ μ λ―ΈμΉλ λ―Έλ―Έν μ΄μ΅μ΄ μ°ν¬λΌμ΄λμ λν μ§μμ μΈ μ§μμ μ λΉννκΈ°λ μ΄λ ΅μ΅λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ λ―Έκ΅μ λλ§μ΄ μ μ λ° λ°λ체 곡κΈλ§μμ μ€μν μν μ λ΄λΉνκΈ° ν¨μ¬ μ΄μ λΆν° μμ λ λμ λλ§μ μ§μνμ΅λλ€. μ΄λ¬ν κ²½μ° λ―Έκ΅μ μΈκ΅ μ μ± μ΄ μ°μ°νλ μΈκ³ 무μμ λμμ΄ λ μ μμ§λ§, λ°λμ μλν κ²μ μλλλ€.
νν΄μμ λ²μ΄μ§ μ¬κ±΄μ μκ°ν©λλ€. νν° λ°κ΅°μ λͺ¨ν°λ³΄νΈλ₯Ό νκ³ λ€λλ μ§μ λΆν λλμ΄ μλλλ€. κ·Έλ€μ κ°λ ₯ν κ΅κ°μΈ μ΄λμ μ§μμ λ°λ μ§μ κΈ°μ§λ₯Ό κ°μ§ μ΄λ°μ¬λ‘κΈ°μ λκΈ°λ₯Ό κ°μ§ 무μ₯ μΈλ ₯μ λλ€. μ΄λ€μ λ―Έμ¬μΌκ³Ό λλ‘ μ ν΅ν΄ μ격μΌλ‘ νΌν΄λ₯Ό μ ν μ μμΌλ©°, μ€μ€λ‘ ν° μμ€μ κ°μν μ€λΉκ° λμ΄ μμ΅λλ€.
μ΄λ€μ 곡격μ μμμ¦ μ΄ν λ¬Όλλμ κ°μμμΌ μΈκ³ 무μμ μ¬κ°ν ν격μ μ£Όκ³ μμΌλ©°, μ΄ μ§μ μνμ μ΄λ λλΌλ μ΄λ€μ λΉνΈνλ λλΌλ κ±°μ μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ λ―Έκ΅μ΄ κ°μ μ§κ΅¬λ₯Ό 곡격νλ λμ μ΄μ€λΌμμ μ§μνμ§ μμλ€λ©΄ νν° λ°κ΅°μ΄ μ λ°μ 곡격νμ§ μμμ κ²μ΄λΌλ μ견λ μμ΅λλ€. μ΄μ²λΌ μ΄μ€λΌμμ μ μ μ λν κ΅μ μ λΉλμ΄ κ΄λ²μνκ² νΌμ Έ μλ μν©μμ λ―Έκ΅μ μ΄κ²©μ μ λ²μΌ μ€λΉκ° λμ΄ μλ λ―Ώμ λ§ν λλ§Ήκ΅μ΄ μλμ μΌλ‘ μ μ΅λλ€.Β
νν° λ°κ΅°μ λν λ―Έκ΅μ μ΄κΈ° 곡μ΅μλ μκ΅κ³Ό μ€λ λλ§Ήκ΅μΈ νΈμ£Ό, μΊλλ€, λ€λλλμ λΉμμ μ§μλ ν¬ν¨λμμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ λ°λ μΈμ μ€λμμ μ μΌνκ² κ³΅μ΅μ μ°Έμ¬νμ΅λλ€. μ λ½μ°ν©κ³Ό λ€λ₯Έ μ λ½ κ΅κ°λ€λ λκ² λ€κ³ λ°νμ§λ§ μ£Όλ‘ μ§μκ³Ό νΈμ μμ μ μ§μνκ² λ€κ³ νμ΅λλ€.
μ΄ν κ°λ°©μ μμ μ μ΄ν΄κ΄κ³κ° λΆλͺ ν μ€κ΅κ³Ό μΈλλ κ΅°μ¬μ μΌλ‘ κ΄μ¬νμ§ μκ³ μμ΅λλ€. 무μ보λ€λ μ΄μ§νΈλ μ£Όμ μΈν μμ μμΈ μ΄ν ν΅κ³Όλ£ μμ μ΄ μ¬ν΄ 40% κ°μνλ λ± μ΄λ €μμ κ²ͺκ³ μμ΅λλ€. νμ§λ§ νλ μ€νμΈ λμλ₯Ό μ§μ§νλ€κ³ μ μΈν 무μ₯ μΈλ ₯μ λν 곡격μ 곡κ°μ μΌλ‘ κ°λ΄νμ§ μκ³ μμ΅λλ€.Β
λ€μ λ§ν΄, λ―Έκ΅°μ 무μλ‘λ₯Ό μ΄μ΄λλ €κ³ λ Έλ ₯νκ³ μμ§λ§ μ§μ μ μΈ κ²½μ μ μ΄μ΅λ³΄λ€λ μ§μ νμ λκΈ°κ° λ ν¬λ©°, λ―Έκ΅μ 무μμ μμμ¦λ³΄λ€ νλλ§ μ΄νμ λ λ§μ΄ μμ‘΄νκ³ μμΌλ©°, λ°λΌμ λλ§Ήκ΅λ μ νλμ΄ μμ΅λλ€.
μ΄λ¬ν λκΈ°λ κ±±μ μ€λ½κ²λ μμ±ν΄μ μ μΉμ λ³νμλ μν₯μ λ°μ΅λλ€. λ¬μμλ‘λΆν° μ λ½μ 보νΈνκ³ μ€κ΅μ λννμ¬ λλ§μ μ§μνλ κ²μ μμ λ λμ λ―Έκ΅μ μΌκ΄λ μ μ± μ΄μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ λ€λ₯Έ λ§μ μ보 λ¬Έμ μ λ§μ°¬κ°μ§λ‘ λλλ νΈλΌν λν΅λ Ήμ μκΈ°κ° λλλ©΄ μ΄λ¬ν μ μ± μλ λ³νκ° μμ μ μμ΅λλ€.
νΈλΌνλ μ°ν¬λΌμ΄λμ λν λ―Έκ΅μ μ§μμ 보λ₯νκ² λ€κ³ λ°νλλ°, μ΄λ μμ¬ν μ¬μ§ μμ΄ μ€κ΅μ μκ·Ήν κ²μ λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έμ κ³ λ¦½μ£Όμμ λ³Έλ₯κ³Ό λλ§μ΄ λ―Έκ΅μΌλ‘λΆν° λ°λ체 μ¬μ μ λΉΌμμκ°λ€κ³ μΆμ λλ κ²μ λν λΆλ Έλ‘ μΈν΄ λλ§μ λν λ―Έκ΅μ μ§μμ μ² νν μλ μμ΅λλ€.
μ΄λ νΈλΌνμ 보νΈλ¬΄μμ£Όμλ³΄λ€ ν¨μ¬ λ 무μ μμ€ν μ μ¬ μμ΄ λ μ μμ΅λλ€. μ΄λ μμ μ μ΄μ΅μλ§ κ°νμ μΌλ‘ λΆν©νλ μΈκ΅ μ μ± μ νΌμΉλ λ―Έκ΅μ΄ κΈλ‘λ² λ¬΄μμ μ£Όλν κ²½μ°μ μνμ 보μ¬μ€λλ€. κ·Έλ¬λ μΈκ³ κ²½μ μ μ·¨μ½ μ§μ μ 보νΈνλ μν μ μνν μμ§μ λ₯λ ₯μ΄ μλ λ€λ₯Έ μ£Όμ 무μ λλ κ΅°μ¬ κ°λκ΅μ΄ μλ μν©μμ μΈκ³λ μ΄λ¬ν μνμ μ§λ©΄ν΄ μμ΅λλ€.
λκΈ 0