[💥유럽] 24년 1월 19일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

[pharocu..(thisislatarnik)]

※ 의/오역 또는 잘못된 의미 해석이 있을 수 있습니다. 피드백 주시면 좋을 듯 합니다.

※ 본문 사진을 클릭하면 해당 링크로 넘어가실 수 있습니다. 참고하십쇼

▶ Source : https://twitter.com/DefenceHQ/status/1748276692685132121

1. 앞선 1월 14일에 보도된 바와 같이, 러시아의 A-50 메인스테이(MAINSTAY)가 폭발한 후 아조우해에 추락한 것이 거의 확실시된다. A-50 메인스테이는 공중에서 위협에 대한 조기 경보와 지휘 및 통제 기능을 제공하여, 우크라이나 상공에서 러시아의 작전을 수행하는 데 핵심적인 역할을 한다.

2. 2024년 1월 17일, 러시아 공군이 또 다른 A-50 메인스테이를 운용하기 시작한 것으로 확인되는데(appear), 이번에는 우크라이나에서 동쪽으로 더 멀리 떨어진 크라스노다르(Краснодар; Krasnodar) 지역 인근의 러시아 영토 내에서 활동하고 있다. 이러한 활동은 기체에 대한 위험 선호도가 감소하고, 우크라이나 상공에서의 전반적인 효율성이 떨어지는 것을 감수하고서라도 남은 A-50 메인스테이를 보존하려는 시도일 가능성이 매우 높다.

3. 메인스테이의 손실에 대한 러시아의 공식적인 입장은 아직 없지만, 이러한 무언은 우크라이나가 고가의 하공 자산에 대한 표적 작전을 성공적으로 해냈음을 러시아가 암묵적으로 인정하고 있음을 보여주는 것일 가능성이 있다. 만일 메인스테이의 손실이 사고였다면, 이러한 결정이 필요하지 않았을 것으로 보인다.

////

+) 밑줄과 관련한 표현별 가망성 척도. (참고용)

traduttore, traditore.

[가을잎벌판아재(gyao12)]

러시아놈들은 영국놈들이 제일 얄미울듯