[💥유럽] 프랑스24) 스웨덴에서 국민들에게 전쟁 대비 하라고 했다가 아수라장

https://apple.news/Ax8TnH4rSS3KX1CVR5WvheQ

Sweden's call for population to prepare for war sparks panic and criticism — FRANCE 24 EnglishIt’s been described as a bombshell moment. The upper echelons of Sweden’s government and defence forces last week shocked the nation by explicitly warning that war might come to Sweden, and that each and every Swede should prepare themselves. While some have taken the warning seriously and flocked to the stores to stock up on fuel and survival kits, others have accused the country’s leaders of fear-mongering.apple.news

기사 분석

1. 분류 - 정치, 외교, 법률

2. 국가 - 스웨덴

3. 키워드 - 스웨덴, 전쟁 준비, 러시아, NATO 가입, 사이버 공격

4. 전망 - 중립적 전망: 스웨덴 정부의 전쟁 준비 발표는 현재 긴장된 국제 정세를 반영하며, 이로 인해 스웨덴 내외적으로 다양한 반응이 나타나고 있습니다.

5. 요약

스웨덴 정부와 국방력 최고위급 인사들이 국민에게 전쟁 가능성에 대비할 것을 경고함.

일부 국민들은 이 경고를 심각하게 받아들여 생존 키트와 연료를 구비함.

러시아의 불안정성과 스파이 사건, 영향력 행사 시도가 이러한 경고의 배경.

스웨덴 내 폭탄 대피소에 대한 관심 증가와 위기 대비 정보 책자에 대한 수요 급증.

스웨덴의 NATO 가입 신청 이후 러시아의 위협과 사이버 공격, GPS 교란 사건 증가.

번역

# 국민에게 전쟁에 대비하라는 스웨덴의 호소에 공포와 비판이 쏟아집니다.

폭탄 같은 순간으로 묘사되고 있습니다. 지난주 스웨덴 정부와 국방부 고위층은 스웨덴에 전쟁이 일어날 수 있으며, 모든 스웨덴 국민은 스스로 대비해야 한다고 명시적으로 경고해 국민들에게 충격을 안겨주었습니다. 일부 사람들은 이 경고를 심각하게 받아들이고 연료와 생존 키트를 비축하기 위해 상점으로 몰려들었지만, 다른 사람들은 국가 지도자들이 공포를 조장하고 있다고 비난했습니다.

2010년부터 2017년까지 스웨덴의 의무 병역이 보류되기 전 징집된 37세의 사업가이자 농부인 구스타프 발봄은 스웨덴 국민에게 전쟁에 대비하라는 요청에 조금도 놀라지 않았다고 합니다.

그는 "스웨덴과 매우 가까운 러시아가 신뢰할 수 없다는 사실은 새로운 사실이 아니며, 최근의 모든 간첩 사건과 러시아가 [여론에] 영향을 미치려는 시도는 이를 더욱 가중시킬 뿐"이라고 말했습니다.

당국의 연락을 받은 월봄은 다른 많은 스웨덴인들과 마찬가지로 즉시 철물점으로 가서 자신과 가족의 '위기 키트'에 필요한 장비를 구입했습니다.

"연료, 램프 오일, 성냥, 물탱크를 샀습니다." 군 예비역으로 지난주에야 전쟁 발발 시 새로운 보직을 알리는 편지를 받은 월봄은 이렇게 말했습니다.

"일부 사람들이 위험이 과장되었다고 생각하는 것이 더 놀랍습니다."라고 그는 말합니다. "제게는 모래 속에 머리를 파묻는 것과 같습니다."

월봄은 일주일 전 스웨덴 서부 셀렌에서 열린 연례 보안 컨퍼런스에서 일어난 일을 언급하고 있었습니다.

민방위부 장관인 칼 오스카 볼린은 "스웨덴에 전쟁이 일어날 수 있다"며 인구 1,040만 명의 작은 북유럽 국가가 대비해야 한다고 말해 청중을 놀라게 했습니다. 빨리요.

스웨덴 총사령관인 미카엘 비덴이 같은 모임에서 "러시아와 우크라이나의 전쟁은 끝이 아니라 시작에 불과하다"고 경고하면서 불길에 기름을 부었습니다. 그는 국영 방송사 TV4와의 후속 인터뷰에서 스웨덴 국민 모두가 전쟁에 대비해야 한다고 말했습니다.

"우리는 상황이 얼마나 심각한지 깨달아야 하며, 모든 사람이 개인적으로 정신적으로 대비해야 합니다."라고 그는 말했습니다.

## 방공호는 어디에 있나요?

스웨덴 당국이 점점 더 공격적인 이웃 국가인 러시아의 위험에 대해 경고한 것은 이번이 처음은 아니지만, 스웨덴이 잠재적으로 러시아의 표적이 될 수 있고 전쟁터가 될 수 있다고 명시적으로 언급한 것은 이번이 처음입니다.

위기 관리를 전문으로 하는 스웨덴 민간 비상사태 기관(MSB)의 대변인 엘린 보만은 이 발언으로 인해 이 기관의 웹 기반 방공호 지도 방문이 3,500% 증가했고, 정보 책자 '위기 또는 전쟁이 발생하면'의 다운로드가 900% 증가했다고 말했습니다.

"우크라이나 전쟁 발발 이후 이런 수요는 경험하지 못했습니다."라고 그녀는 말합니다.

이 책자는 제2차 세계대전 중에 처음 발행되어 1961년까지 냉전 기간 내내 스웨덴의 모든 가정에 배포되었습니다. 2018년에는 러시아의 2014년 크림반도 합병을 계기로 다시 개정되어 재발간되었습니다.

보먼은 "[불법 합병은] 스웨덴의 대비 시스템을 각성시키는 계기가 되었습니다."라고 설명합니다. "갑자기 세계 정세가 바뀌면서 평시 위기 대응에만 초점을 맞추던 계획에 총체적 방위 계획도 포함시켜 총체적 방위 시스템을 강화해야 했습니다. 그리고 그 중 하나는 정보를 잘 알고 준비된 국민을 확보하는 것이었습니다."

러시아가 우크라이나를 본격적으로 침공하기 시작한 2022년, 이 책자는 다시 배포되었습니다. 이 책자에는 정전, 산불부터 사이버 공격, 전쟁에 이르기까지 위기 상황에 대비하고 행동하는 방법에 대한 정보가 담겨 있습니다.

동시에 스웨덴 국민들에게 라디오, 식량, 물, 침낭, 캠핑용 스토브 등 필수품을 담은 '위기 키트'를 가정에 준비할 것을 권장했습니다.

이후 일부 기업은 이 새로운 '위기 키트' 시장을 활용하여 최대 25년 동안 사용할 수 있는 기성품 식품 키트를 제공하기도 했습니다.

## 다수의 체포, 사이버 공격, GPS 전파 교란

2022년 이후, 특히 스웨덴이 러시아의 위협을 거부하고 북대서양조약기구(NATO) 군사동맹 가입을 추진한 이후 스웨덴의 상황은 점점 더 긴장감이 고조되고 있습니다. 스웨덴은 나토 가입 신청 이전에는 200년 동안 군사적으로 동맹을 맺지 않았습니다. 터키와 헝가리는 아직 가입을 승인하지 않았지만, 터키의 결정은 이제 의회 표결만 남겨두고 있습니다.

스웨덴 경찰은 작년에만 러시아를 위해 스파이 활동을 하거나 정보를 수집한 혐의를 받는 여러 사람을 체포했습니다. 스웨덴 당국은 또한 사이버 공격이 급증하는 것을 목격했으며, 12월에는 발트해 상공의 넓은 지역에서 여러 건의 GPS 전파 교란 사건이 발생하여 여러 대의 항공기가 위성 항법 신호를 잃는 사태가 발생했습니다. 같은 기간에 러시아는 "적의 항법 및 무선 통신을 약화"시킬 목적으로 이 지역에서 군사 훈련을 실시했습니다.

"순수한 군사적 위협, 무력 공격의 위협, 우크라이나에서 전쟁이 확대될 수 있다는 사실 등 일부 위협이 강화되었습니다. 우리는 러시아를 연구할 때 이를 매우 분명하게 보고 있습니다."라고 스웨덴 군사 정보 및 보안 서비스 MUST의 책임자인 토마스 닐슨은 안보 회의 부수적인 인터뷰에서 스웨덴 라디오에 말했습니다.

## 틱톡의 반발

그러나 지난주 발언은 무엇보다도 스웨덴 국민을 경계하게 하려는 의도였을지 모르지만, 많은 부정적인 반응을 불러일으켰습니다. 특히 주요 시청자가 어린이와 청소년으로 구성된 소셜 미디어 플랫폼인 TikTok에 게시된 이후에는 더욱 그렇습니다.

이름을 밝히기를 원치 않는 한 스웨덴의 두 자녀를 둔 어머니는 "아이들이 틱톡을 보고 이에 대해 물어봤어요."라고 말했습니다. "아이들은 집중해서 전체 클립을 보기가 어렵기 때문에 기본적으로 헤드라인만 보게 됩니다: "스웨덴에 전쟁이 일어날 수 있습니다."

그녀는 동료 중 한 명의 자녀가 이 영상을 보고 눈물을 흘리며 집으로 돌아왔다고 말했습니다.

스웨덴 아동 보호 단체 BRIS는 전쟁에 대한 직설적인 발언이 온라인에 퍼진 후 걱정하는 어린이들의 전화로 핫라인이 포화 상태라고 밝히며, 매그너스 예거스코그 사무총장은 언론이 어린이들에게 뉴스를 전달하는 방식에 더 주의를 기울여 달라고 호소했습니다.

그는 성명을 통해 "쉽게 불안해하거나 이미 전쟁에 대해 걱정하고 있는 많은 어린이들이 소셜 미디어 게시물과 어른들의 전쟁 관련 뉴스에 대해 이야기하는 것을 접하게 되면 더욱 힘들어집니다."라고 말했습니다.

그러나 이러한 발언은 정치적 반발을 불러일으키기도 했습니다. 우.파 정부는 극우 지지자들의 환심을 사려 한다는 비난을 받고 있는 반면, 군부는 연간 국방비 예산을 늘리기 위해 공포를 조장한다는 비난을 받고 있습니다.

"정치적 여론 캠페인의 일환으로 전쟁의 위협을 이용하는 것은 부도덕한 일이지만 누가 놀랄까요?" 전직 장관이자 사회민.주당 야당 의원인 칼 탐은 일간 타블로이드지 애프톤블라뎃에 기고한 글에서 이렇게 말했습니다.

극우 정당인 스웨덴 민.주당과 연립 정부를 구성하고 있는 우.파 정당 울프 크리스터손 총리는 강화된 전쟁 수사를 옹호했습니다.

그는 목요일 라디오 스웨덴과의 인터뷰에서 "정부는 당연히 분명하게 말해야 하며, 그렇지 않은 것은 무책임한 것"이라고 말하면서도 "전쟁이 문 앞에 있다는 것을 암시하는 것은 아무것도 없다"고 언급했습니다.

[💥유럽] 프랑스24) 스웨덴에서 국민들에게 전쟁 대비 하라고 했다가 아수라장

댓글 1

다른 게시글