[💥중동] 분석 기사)헤즈볼라와의 미래 전쟁에 대한 단어, 행동 번역

[익명(121.138)]

https://www.jpost.com/israel-hamas-war/article-783054

예루살렘 포스트는 최근 북부을 여러 차례 방문하고, 고위 관리들과 브리핑을 하고, 주요 소식통을 통해 확인한 결과, 핵심적인 상황을 '번역'하고 덜 중요한 상황과 구분할 수 있게 되었습니다.

이스라엘과 헤즈볼라 분쟁의 미래가 어떻게 될지 막막한 분도 계시겠지만, 걱정하지 마세요.

끊임없는 위협과 다양한 언사, 방대한 공격 횟수가 오가는 상황을 파악하고 이해하기란 매우 어렵습니다.

하지만 최근 북한을 여러 차례 방문하고, 고위 관리들과 브리핑을 하고, 병사들과 토론을 하고, 다른 주요 소식통을 통해 확인한 결과, 예루살렘 포스트는 주요 상황을 '번역'하고 덜 중요한 상황과 중요한 상황을 구분할 수 있었습니다.

양측 모두 전면적인 전쟁에는 관심이 없다.

우선, 이스라엘과 헤즈볼라 양측의 위협이 증가하고 있지만 실제로 양측 모두 조만간 훨씬 더 큰 규모의 전면전을 벌일 생각은 없습니다.

여러 이스라엘 고위 관리들이 이스라엘과 헤즈볼라가 그 어느 때보다 충돌에 가까워졌다고 말하고, 헤즈볼라 수장 하산 나스랄라가 연설할 때마다 칼을 더 크게 휘두른 지 며칠이 지났는데도 이런 주장은 직관에 반하는 것처럼 들립니다.

하지만 몇 주 전의 이스라엘과 헤즈볼라의 성명을 비교해 보면 크게 다르지 않습니다.

대부분 양측이 지금까지 누가 승리한 것으로 인식되고 분쟁이 끝날 때마다 누가 승리를 선언할 수 있는지에 대한 경쟁에서 우위를 점하기 위한 연막작전입니다.

말보다 행동이 더 큽니다

그러나 말보다 훨씬 더 중요한 행동과 사실이 있습니다.

IDF는 지난 한 달여 동안 그리고 최근 몇 주 동안 헤즈볼라가 이스라엘 북부에 발포하기 위해 사용했던 15개 마을 가까이를 공격했습니다.

지난주 중반, IDF는 몇 시간 만에 헤즈볼라 전투기와 와디 살루키 마을의 진지에 수십 차례 총격을 가하면서 공격 수위를 크게 높였습니다.

그때까지, IDF는 대부분 마을들에 훨씬 더 작은 규모의 공격을 해왔고, 이것은 IDF가 마을들을 전혀 공격하지 않았고, 단지 개방된 지역에서 헤즈볼라 로켓 승무원들을 공격할 의향이 있었던 몇 달 후의 일이었습니다.

이러한 변화는 헤즈볼라에게 상처를 주었고, 헤즈볼라가 어떻게 이스라엘에 대한 발포를 연장하려고 할 것인지에 대한 계산을 다시 조정했으며, 그 어떤 언어보다도 훨씬 더 중요합니다.

그 결과 약 한 달 전 현재 IDF가 헤즈볼라의 라드완 병력 6,000명 중 약 50%를 이스라엘과의 국경에서 밀어냈으며, 그 비율은 현재 75%에 육박하는 것으로 예루살렘 포스트는 파악했습니다.

포스트는 또한 IDF가 국경에 있는 헤즈볼라의 망루를 파괴하는 데 훨씬 더 성공적이었고, 손상된 것과 파괴된 것으로 간주하는 것에 따라 80-95%를 파괴하거나 손상시킨 것으로 알고 있습니다.

경기장을 변화시키고 있는 대규모 군사 행동 외에도, IDF는 헤즈볼라 드론 책임자 알리 후세인 베르기를 암살한 것을 인정했고, 테러 단체는 예루살렘이 헤즈볼라의 라드완 책임자 위삼 알 타윌을 살해했다고 비난했습니다.

이들은 그라운드의 경기장을 크게 바꾸지는 않았지만, ISF가 어떤 말보다 분명하게 했고, 테러 집단이 특정 선을 넘으면 헤즈볼라 고위 관리들에게도 장갑을 벗을 용의가 있다는 점을 분명히 했기 때문에 나스랄라의 자신감에 직격탄이 됐습니다.

헤즈볼라와의 전쟁은 가까운 장래에 일어날 것 같지 않습니다.

그렇다면 가까운 미래에 일반 전쟁이 일어날 가능성이 낮은 이유는 무엇일까요?

나스랄라의 입장에서는 승리를 주장하기 위해 더 큰 전쟁이 필요하지 않습니다.

그는 약 8만 명의 이스라엘인들을 북한으로 대피시키는 데 성공했고, 그가 100일 이상 동안 이스라엘에 발포를 유지할 수 있다는 것을 보여주었습니다. 즉, 로켓과 박격포 15만 발을 보유한 무기고에 흠집을 내지 않고 3,000발 이하로 발사함으로써 말입니다.

그가 해야 할 일은 새로운 휴전이 시작되기 전에 너무 많은 체면을 구기거나 너무 많은 것을 포기하지 않도록 하는 것입니다.

그리고 그는 세계를 서구인들과는 다르게 보고 있지만, 베이루트와 레바논이 크게 파괴된 가자지구처럼 보이지 않는 것을 확실히 선호합니다.

이스라엘과 IDF 지도부는 헤즈볼라를 어떻게 할 것인지에 대해 의견이 크게 엇갈리고 있습니다.

모든 주요 정치 및 국방 관리들은 헤즈볼라가 가능하면 이스라엘과의 국경에서 라드완 병력의 100%를 철수시키고, 전쟁은 두 번째 선택으로만 하는 외교적 협상을 시도하는 것에 찬성하고 있습니다.

그러나 IDF의 일부는 헤즈볼라에 대한 단호한 최후통첩과 시한이 빠른 시일 내에 주어져야 한다고 생각하고 있습니다.

전쟁이 일어나기 전에, 그들이 생각하기에 불가피한 이스라엘 조건의 충돌을 시작하기 위해 선제공격을 통해 헤즈볼라를 더 빨리 공격하고 싶어 했을지도 모르는 IDF의 고위 관계자들 중 일부는, 반직관적으로 지금은, 나중의 날짜를 기다리는 것이 더 참을성이 있다고 느낄지도 모릅니다.

일부 IDF 관계자들이 헤즈볼라의 행동이 이스라엘과 하마스 간의 전쟁에 개입하고 있고, 북부 주민들이 100일 이상 대피한 것을 즉각 시정해야 할 모욕으로 보고 있다면, 다른 관계자들은 지난 달 이스라엘의 행동이 상황을 바꿨다고 믿고 있습니다.

헤즈볼라 군대의 상당한 규모를 뒤로 밀어낸 그들은 헤즈볼라와의 전쟁이 가까운 장래에 일어날 가능성이 없다고 생각합니다
그렇다면 가까운 미래에 일반 전쟁이 일어날 가능성이 낮은 이유는 무엇일까요?

나스랄라의 입장에서는 승리를 주장하기 위해 더 큰 전쟁이 필요하지 않습니다.

그는 약 8만 명의 이스라엘인들을 북한으로 대피시키는 데 성공했고, 그가 100일 이상 동안 이스라엘에 발포를 유지할 수 있다는 것을 보여주었습니다. 즉, 로켓과 박격포 15만 발을 보유한 무기고에 흠집을 내지 않고 3,000발 이하로 발사함으로써 말입니다.

그가 해야 할 일은 새로운 휴전이 시작되기 전에 너무 많은 체면을 구기거나 너무 많은 것을 포기하지 않도록 하는 것입니다.

그리고 그는 세계를 서구인들과는 다르게 보고 있지만, 베이루트와 레바논이 크게 파괴된 가자지구처럼 보이지 않는 것을 확실히 선호합니다.

이스라엘과 IDF 지도부는 헤즈볼라를 어떻게 할 것인지에 대해 의견이 크게 엇갈리고 있습니다.

모든 주요 정치 및 국방 관리들은 헤즈볼라가 가능하면 이스라엘과의 국경에서 라드완 병력의 100%를 철수시키고, 전쟁은 두 번째 선택으로만 하는 외교적 협상을 시도하는 것에 찬성하고 있습니다.

그러나 IDF의 일부는 헤즈볼라에 대한 단호한 최후통첩과 시한이 빠른 시일 내에 주어져야 한다고 생각하고 있습니다.

전쟁이 일어나기 전에, 그들이 생각하기에 불가피한 이스라엘 조건의 충돌을 시작하기 위해 선제공격을 통해 헤즈볼라를 더 빨리 공격하고 싶어 했을지도 모르는 IDF의 고위 관계자들 중 일부는, 반직관적으로 지금은, 나중의 날짜를 기다리는 것이 더 참을성이 있다고 느낄지도 모릅니다.

일부 IDF 관계자들이 헤즈볼라의 행동이 이스라엘과 하마스 간의 전쟁에 개입하고 있고, 북부 주민들이 100일 이상 대피한 것을 즉각 시정해야 할 모욕으로 보고 있다면, 다른 관계자들은 지난 달 이스라엘의 행동이 상황을 바꿨다고 믿고 있습니다.

헤즈볼라 군대의 상당한 규모를 후퇴시킨 그들은 헤즈볼라가 공격을 감행할 가능성이 수년 만에 가장 낮고, 이는 또한 IDF가 선제공격을 먼 미래의 어떤 기회의 순간으로 미루는 데 더 많은 시간을 벌어준다고 느끼고 있습니다.

그러나 다른 사람들은 헤즈볼라가 완전한 무기고를 방출할 경우 이스라엘이 절대적인 측면에서 더 많은 헤즈볼라 병력과 기반 시설을 죽이고 파괴한다는 측면에서 의심의 여지 없이 그러한 갈등을 "이겨낼 것"이라고 하더라도 헤즈볼라가 이스라엘의 국내 전선에 무엇을 할 수 있을지에 대해 두려워하고 있습니다.

간단히 말해서, 그들은 이스라엘이 레바논 테러 집단보다 국내 전선에 대한 손실을 덜 용인할 수 있다고 생각합니다.

날씨도 중요하며, 한겨울에 큰 전쟁을 발견하는 것은 이스라엘의 고급 군사 능력을 이용할 수 있는 능력에 타격을 줄 수 있습니다.

마지막으로, 일부 사람들은 칸 유니스가 진정되거나, 아직 몇 달이 더 남거나, 가자 자체가 안정화되고 하마스가 다시 장악할 즉각적인 위험을 넘어설 때까지 헤즈볼라와 대규모 싸움을 시작하고 싶지 않습니다.

이스라엘의 행동은 헤즈볼라를 크게 후퇴시켰지만, 또한 헤즈볼라를 특정 시점 이상으로 화나게 하는 것을 분명히 제한하도록 조정되었습니다.

어느 한쪽이 계산을 잘못하고 다른 한쪽을 너무 밀어붙인다면 내일도 여전히 총전이 발발할 수 있습니다.

그러나 그 사이 독자들은 계속 반복되는 호전적인 연설보다 그들이 하는 일과 하지 않는 양쪽의 행동을 보면서 더 정확한 그림을 얻을 것입니다.