https://x.com/kann_news/status/1749667955611234336?s=20


https://www.kan.org.il/content/kan-news/defense/690044/



남부여단이 지휘하는 예비대대는 최근 몇 주 동안 키수프 지역을 점령하고 가자지구 사단 예하에서 보안 임무를 수행했습니다. 어제 이 대대는 주민 보호를 위한 경계 구축의 일환으로 중부 가자 지구의 울타리에서 약 600m 떨어진 엘모아지 지역에서 작전을 수행하였습니다. 그곳에는 폭탄으로 파괴해야 하는 가옥 10채가 밀집해 있어 공병대도 출동했습니다. 오후 4시가 되자 테러리스트들은 전투기들이 있는 연결된 주택 2채와 그들 근처에 RPG를 발사했습니다. 동시에 전투기들의 보안을 위해 근처에 서 있던 탱크를 향해 또 다른 RPG가 발사되었습니다.


A reserve battalion under the command of a southern brigade, which is in the operational employment of reserve personnel, occupied the Kissuf sector in recent weeks and, among other things, engaged in security missions under the Gaza Division. Yesterday, the battalion worked to expose the area in the El Moazi area about 600 meters from the fence in the area of the central Gaza camp, as part of the establishment of the perimeter for the protection of the enclave. There was a cluster of 10 houses that had to be destroyed with mines, so engineering teams also came to the place. Towards the end of the activity at four in the afternoon, terrorists fired an RPG at a compound of two connected houses where the fighters were and near them the mines. At the same time, another RPG was fired at a tank, which was standing nearby for the security of the fighters.


대전차 사격의 결과로, 군인들이 있던 두 건물이 무너지고 탱크 승무원들이 직접적인 타격을 입었습니다. IDF의 초기 조사는 테러리스트들이 건물에 발포함으로써 폭탄이 터져 건물을 무너뜨린 거대한 폭발이 일어났다는 것을 밝혀냈습니다.



As a result of the anti-tank fire, the two buildings where the soldiers were were collapsed and the tank crew was hit by a direct hit. An initial investigation by the IDF revealed that the terrorists' firing at the building caused the mines to be initiated and a massive explosion that brought down the building.


사건이 발생한 후, 내무전선사령부의 구조 부대인 669호의 구조 및 구조 병력과 국가 소방 특수 구조 부대들이 현장으로 긴급히 출동했습니다. 밤낮으로 긴 시간 동안 계속된 구조 작업의 관리를 지휘한 사람들은 가자 지구 사단의 준장인 아비 로젠펠트와 가자 지구 남부 여단의 탈 아슈르 대령입니다.


After the incident, many rescue and rescue forces from the Home Front Command's rescue unit, 669, as well as civilian elements from the national firefighting special rescue unit, were rushed to the scene. Those who commanded the management of the rescue operations, which continued for long hours day and night, are the commander of the Gaza Division Brigadier General Avi Rosenfeld and the commander of the Southern Brigade in Gaza Col. Tal Ashur.