ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋ณต์›๋˜๋ฉด ์œ ๋Ÿฝ์€ '์–ด๋ ค์šด ๊ฒฐ์ •'์„ ๋‚ด๋ฆด ๊ฒƒ์ด๋‹ค-๋ผ๊ฐ€๋ฅด๋“œ CNN ๋ฐœ์–ธ (๋ธ”๋ฃธ๋ฒ„๊ทธ) --์•ผํ›„ ๋‰ด์Šค (yahoo.co.jp)


ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ด ๋ผ๊ฐ€๋ฅด๋“œ ์œ ๋Ÿฝ์ค‘์•™์€ํ–‰(ECB) ์ด์žฌ๊ฐ€ ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๋ฏธ๊ตญ ์žฌ์ง‘๊ถŒ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•ด ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ•˜๊ณ  ์œ ๋Ÿฝ์ด "์–ด๋ ค์šด ๊ฒฐ์ •"์— ๋Œ€๋น„ํ•  ๊ฒƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค.


๋ผ๊ฐ€๋ฅด๋“œ ์ด์žฌ๋Š” CNN๊ณผ์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€์˜ ์ฒซ ์ž„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์•ˆํ•  ๋•Œ "์œ ๋Ÿฝ์ด ๋Œ€๋น„ํ•ด์•ผ ํ•  ์œ„ํ˜‘๊ณผ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.


๊ทธ๋Š” "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ด€์„ธ์™€ ์–ด๋ ต๊ณ  ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ๊ฒฐ์ •์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค"๋ฉฐ "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ๊ฐ•ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฐœ์–ธ์€ CNN์ด 30์ผ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์— ์˜ฌ๋ฆฐ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ž‘์„ฑ๋๋‹ค.


ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ๊ณตํ™”๋‹น ๋Œ€์„  ํ›„๋ณด ์ง€๋ช…์„ ์œ„ํ•œ ์•„์ด์˜ค์™€์™€ ๋‰ดํ–„ํ”„์…” ๊ฒฝ์„ ์—์„œ ์—ฐ๋‹ฌ์•„ ์Šน๋ฆฌํ•˜๋ฉฐ ๋Œ€์„  ํ›„๋ณด ์ง€๋ช…์„ ์œ„ํ•œ ๊ทน์šฐ ์ง„์˜์˜ ์ž…์ง€๋ฅผ ๊ตณํ˜”๋‹ค.


๋ผ๊ฐ€๋ฅด๋“œ ์ด์žฌ๋Š” ์ด๋‹ฌ ๋“ค์–ด ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ 11์›” ์ด์„ ์—์„œ ์Šน๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฑฐ๋“ญ ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ ์žฌ์ง‘๊ถŒํ•˜๋ฉด ๊ตญ์ œ ๋ฌด์—ญ, ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ง€์›, ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™” ์กฐ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ˜‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.


๋™์‹œ์— ๋ผ๊ฐ€๋ฅด๋“œ ์ด์žฌ๋Š” ์œ ๋Ÿฝ์ด ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์žฌ์ง‘๊ถŒ์— ๋Œ€๋น„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์„ ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋‹จ์ผ์‹œ์žฅ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  CNN์— ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค.


๊ทธ๋Š” "๊ด€์„ธ, ๋‚˜ํ† ์˜ ์•ฝ์†, ๊ธฐํ›„ ํ–‰๋™, ์ด ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๋ถ„์•ผ๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ์— ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ด์ต์ด ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์ด์ต๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ๋ถ„์•ผ"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.


๊ด€๋ จ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ:


ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ ์žฌ์„ ๋œ๋‹ค๋ฉด ๋ผ๊ฐ€๋ฅด๋“œ ์ด์žฌ๋Š” "์˜ค, ์ž ๊น ์‰ฌ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.


* ์ด ๊ธ€์€ ํ—ˆํ•‘ํ„ดํฌ์ŠคํŠธUS์˜ Trump Presidency May Mean Tariffs for Europe, Lagarde Tells CNN๋ฅผ ๋ฒˆ์—ญ, ํŽธ์ง‘ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.