[💥유럽] 24년 2월 19일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

[pharocu..(thisislatarnik)]

※ 의/오역 또는 잘못된 의미 해석이 있을 수 있습니다. 맹신하진 마시길 바라며, 피드백 주시면 좋을 듯 합니다.

※ 본문 사진을 클릭하면 해당 링크로 넘어가실 수 있습니다. 참고하십쇼

▶ Source : https://twitter.com/DefenceHQ/status/1759506709553271279

1. 러시아의 유명 인사들은 우크라이나 전쟁에 대해서 노골적인 지지 의사를 표명해야 한다는 상당한 압박을 지속적으로 받고 있다. 이번 주에는 러시아의 팝스타 필리프 키르코로프가 우크라이나 내 점령지에서 공연을 하고 부상당한 군인들을 방문했다는 기사가 보도되었다. 키르코로프는 12월 모스크바(Москва; Moscow)에서 열린 '반나체' 파티와 관련된 공개적인 스캔들로 크렘린궁에 의해 '블랙리스트'에 오른 것으로 알려졌다.

2. 메두자(Медуза; Meduza)는 2월 초경 대통령 행정부가 50명의 아티스트에 대한 새로운 '블랙리스트'를 러시아 콘서트 기획사들에게 배포하여 사실상 러시아에서 공연하지 못하게 만들었다고 보도했다. 해당 목록에는 다른 이유들로 크렘린궁의 분노를 야기한 키르코로프 등 전쟁에 반대 의사를 밝혔던 공개적 반전파들도 포함되어 있었다.

3. '반나체' 파티 스캔들의 여파는 전쟁이 대중 생활에 점점 더 널리 퍼지고 있음을 보여준다. 크렘린은 전쟁 노력을 '애국적으로' 지지하는 평범한 러시아인과 쾌락주의적이고 '서구화된' 대도시 엘리트 사이의 대조를 묘사하기 위해 스캔들을 의도적으로 증폭하고 악용한 것이 거의 확실해보인다. 한 파티 참석자는 이른바 'LGBT 선전' 금지법에 따라 수감되어 벌금을 내고, 징병소에 소환되어 복역한 바 있다.

////

+) 밑줄과 관련한 표현별 가망성 척도. (참고용)

traduttore, traditore.