[💥유럽] 24년 2월 20, 21일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

※ 의/오역 또는 잘못된 의미 해석이 있을 수 있습니다. 맹신하진 마시길 바라며, 피드백 주시면 좋을 듯 합니다.

※ 본문 사진을 클릭하면 해당 링크로 넘어가실 수 있습니다. 참고하십쇼

<2월 20일>

1. 지난 한 주에 걸쳐 러시아군은 2023년 10월부터 격전을 벌여온 아우디우카(Авдіївка; Avdiivka)와 마을 북쪽에 위치한 코크스 공장을 점령했으며, 이 두 곳은 2014년 때부터 최전선에 위치했다.

2. 우크라이나군은 아우디우카 서쪽 방어 진지로 철수했다.

3. 러시아군은 아우디우카를 즉시 점령하기엔 전투 효율성이 부족하며, 휴식과 재정비 기간이 필요할 것으로 보인다. 향후 몇 주 안에 러시아는 아우디우카를 넘어서 점진적으로 영토 통제권을 확장하려 할 것으로 예상된다(likely).

////

<2월 21일>

1. 러시아 지상군은 2023년 여름 우크라이나의 반격으로 탈환당한 우크라이나 남부의 로보티네(Роботине; Robotyne) 축에 대한 지상 공격을 계속하고 있으며, 그 수위를 높일 가능성이 매우 높다. 해당 마을은 여름 이후에도 여전히 최전방에 위치해 있다.

2. 이 지역에서 작전 중이던 러시아 제58제병연합군 및 러시아 공수군(VDV)은 우크라이나의 반격 기간 동안 많은 사상자를 냈다. 그러나 이후 작전 속도가 더뎌지고 러시아가 지속적으로 병력 모집에 힘씀에 따라, 해당 축에 있던 러시아군은 재편성될 것으로 보인다.

3. 러시아군은 지난 한 주간 전선의 여러 지점에서 공격력을 강화했으며, 이는 우크라이나군을 분산시키려는 의도일 것으로 보인다.

////

+) 밑줄과 관련한 표현별 가망성 척도. (참고용)

traduttore, traditore.

댓글 1