[일반] 언어가 문제면 완벽한 번역기 나오면 해결되지 않으까

[Re:Born..(rebornpink)]

머리에 칩도 좀 심고 ㅇㅇ

[익명(7i3eogmeun4l7)]

머릿속에 AI 심고 다니면 됨

[Re:Bornpink(rebornpink)]

ai를 왜 심어 그냥 네트워크만 되면 되지 뭐

[긴꼬리딱새(wankers1113)]

언어가 주는 문제라기 보단 같은 언어 속에서 생기는 동질감이나 타 언어에서 오는 배타성이 문제 아닐까

[Re:Bornpink(rebornpink)]

못알아듣는 말로 뭐라 씨부리는지 모르니까 서로 투닥대는거지 않으까

[긴꼬리딱새(wankers1113)]

글쌔 그 정도로 단순하지 않다봄 문화적으로 다르면 '우리와는 다르다'라는 개념이 있잖아 우리가 외국인을 볼때도 배타적이진 않지만 '외국인'이라는 시각으로 보듯이

[긴꼬리딱새(wankers1113)]

이게 심해지면 타문화에 대한 배타성으로 나타는거고

[Re:Bornpink(rebornpink)]

아 대충 좀 같이 살어!!

[긴꼬리딱새(wankers1113)]

그럼 좋긴 하지 ㅋㅋㅋ 전쟁은 애초에 손해밖에 주지 않으니까

[익명(115.140)]

이참에 유엔을 개혁하자. 국가연합식 유엔을 연방식으로 강력한 중앙정부(세계 단일 정부)로 만들자

[Re:Bornpink(rebornpink)]

[어린이회원(hanyh22232)]

기계 번역의 완성도는 길어도 2030년 안쪽으로 사실상 거의 모든 번역업을 대체할 수 있을 수준이 될 거임 - dc App

[Re:Bornpink(rebornpink)]

[Re:Bornpink(rebornpink)]

머리에 칩만 심으면 되는건가

[어린이회원(hanyh22232)]

내가 2016~7년쯤에 파파고를 처음 봤을때도 완성도가 이렇게 좋나 싶었는데 요즘은 그때보다 두 단계는 업그레이드가 된 상태임. 실제로 그 때쯤부터 일상 언어는 상대 언어를 한마디도 모르는 상황에서도 ai기반 번역기로 대화할 수 있는 수준까지 왔는데 지금은 더함 어투나 이런것까지 따라하니까 - dc App

[어린이회원(hanyh22232)]

그런데 사람이 말로 대화하며 느낄 수 있는 비언어적 동작들은 아직 채팅 중심의 기계 번역기로 대체가 불가능하기 때문에 니가 말하는 그런 일은 없을 거라고 본다 - dc App

[익명(222.237)]

그런 논리면 같은 국민끼리는 싸우면 안되지. 번역기 따위 필요 없어도 싸우는데, 번역기 있다고 문제 안생길거라고 믿는건 순진한 거 아닌가?

[Re:Bornpink(rebornpink)]

그래도 분리는 어지간하면 안하잖어

[익명(222.237)]

그런식의 단합은 '외부의 적'이 있기 때문임. 번역기가 언어를 해결주는 시기가 오면 내전(?)이 외부갈등만큼 커질거임. 당장 우리외에 죄다 비르바로이 였던 로마가 내전을 쉰 적이 있던가. 사람을 쉽게 보지마.

[익명(yter3k)]

언어통하는 선족이랑도 싸우는걸? 그렇게 쉬운 문제가 아님. 번역기나오면 나오는대로 쓰는놈과 안써도 통하는놈으로 차별됨