[📺미주] 베네수엘라 선거, 마두로 경쟁자는 참가 불가, 마두로는 참가, 7/28

[220.76고..(verbal4516)]

Venezuela Sets Presidential Election Date, With Opposition Candidate Still Banned - The New York Times (nytimes.com)

베네수엘라 관리들은 화요일 많은 사람들이 민주주의를 향한 길을 구축할 것으로 기대했던 총선이 7월 28일에 치러질 것이라고 발표했습니다.

그러나 날짜에 대한 결정은 국가 최고 법원이 주요 야당 후보의 투표를 금지한 지 한 달 만에 이루어졌으며 많은 사람들은 여름 선거가 얼마나 자유롭고 공정할지 의문을 제기했습니다.

그럼에도 불구하고 니콜라스 마두로 대통령 정부의 발표는 미국이 심각한 경제 제재를 해제하는 대가로 올해 선거를 실시하겠다는 약속을 적어도 부분적으로 이행한 것입니다.

지난 10월 마두로는 야당 과 협정에 서명 하고 자유롭고 공정한 대통령 투표를 위해 노력하기로 합의했습니다. 합의문에서 마두로는 올해 말 이전에 선거를 치르겠다고 밝혔고, 미국은 선의의 표시로 일부 제재를 해제했다.

그러나 불과 며칠 뒤, 마두로는 야당 후보인 마리아 코리나 마차도가 정부의 개입 없이 야당이 조직한 예비 선거에서 90% 이상의 득표율을 얻는 것을 지켜봤습니다. 결정적인 결과는 그녀의 인기를 부각시키며 총선에서 그녀가 그를 이길 수 있다는 전망을 높였다.

그 이후로 마두로 정부는 마차도 가 국회의원이었을 때 발생한 재정적 부정에 대해 출마 자격이 없다고 선언 하고 그녀의 선거운동원 여러 명을 체포했습니다. 오토바이를 탄 남성들이 그녀의 행사에서 지지자들을 공격했습니다.

석유 및 가스 부문에 대한 미국의 제재 완화는 4월 18일 만료될 예정이며 바이든 행정부는 그때 제재를 다시 부과할 수 있습니다.

화요일의 발표는 "베네수엘라가 올해 자유롭고 공정한 선거를 치르지 않을 것이라는 점을 명백히 해준다"고 "바이든 행정부가 제재 조치를 철회할 것이라는 점을 거의 보장한다"고 애틀랜틱 카운실(Atlantic Council)의 베네수엘라 선임연구원인 제프 램지(Geoff Ramsey)는 말했다. 워싱턴에 본사를 둔 기관입니다.

마두로 씨가 이끄는 사회주의 운동인 차비스모(Chavismo)는 베네수엘라를 25년 동안 통치해 왔습니다. 마두로는 전임 대통령 우고 차베스가 사망한 후 2013년 집권했고, 부정선거로 널리 간주된 2018년 선거 이후에도 정권을 유지했다. 그 선거 이후 많은 국가들이 미국을 따라 베네수엘라와의 사업을 거부하는 국제적 고립 기간이 이어졌습니다.

다가오는 선거일인 7월 28일은 차베스 총리의 생일입니다. 발표는 그의 사망일인 3월 5일에 나왔다.

마두로의 선출 가능성을 강화하기 위해 이번 선택은 아마도 차베스의 유산을 활용하여 마두로의 당선 가능성을 강화하려는 의도일 것입니다. 마두로는 마두로의 수도 카라카스에 본사를 둔 국제 위기 그룹(International Crisis Group)의 분석가인 필 건슨(Phil Gunson)에 따르면 마두로의 선택은 아마도 차베스의 유산을 활용하여 마두로의 당선 가능성을 강화하려는 의도일 것입니다.

야당 후보는 3월 25일까지 등록을 해야 한다. 마차도 여사의 당이 그녀의 출마를 고집할 것인지, 아니면 다른 후보를 중심으로 단결하려고 할 것인지는 불분명합니다.

분열된 야당은 아마도 마두로 씨의 입후보에 도움이 될 것입니다.

“분열된 야당, 심한 기권, 약한 상대의 조합은 그에게 사기를 저지르지 않고도 승리할 수 있는 최고의 기회를 제공합니다.”라고 Gunson 씨는 말했습니다.