[💥유럽] 24년 3월 13일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

[pharocu..(thisislatarnik)]

※ 의/오역 또는 잘못된 의미 해석이 있을 수 있습니다. 맹신하진 마시길 바라며, 피드백 주시면 좋을 듯 합니다.

※ 본문 사진을 클릭하면 해당 링크로 넘어가실 수 있습니다. 참고하십쇼

▶ Source : https://twitter.com/DefenceHQ/status/1767857386679631874

1. 지방 관리들에 따르면, 2024년 3월 15일부터 17일까지 임시로 러시아가 통제하는 우크라이나 구역에서 러시아 대통령 선거 투표가 일찍이 시작되었다고 한다.

2. 투표 참여를 독려하려는 러시아 관리들의 노력이 강화되고 있다. 루한스크(Луганськ; Luhansk)에서는 2,600명의 공무원이 투입되어 가정 방문도 하고 주민들에게 투표를 독려하고 있다. 교육 기관 및 정부 기관들의 수장들은 속관들에게 (국민들이) 투표에 참여하도록 독려하라는 지시를 받았다. 독립적인 선거 참관인이 없고 적어도 한 마을의 유권자 명부가 부재한 상황에서, 투표 결과가 위조될 잠재성이 높아졌다.

3. 계속되는 전쟁으로 인해, 해당 지역에서 상당한 인구 이동과 이주가 발생하여 개전 이전 인구의 약 1/3만 남아있을 가능성이 있다.

4. 러시아는 우크라이나 영토에서 선거를 실시할 합법적 근거가 없지만, 적절한 대의권 부족, 열악한 치안, 투표를 강요하는 강압적 조치로 인해 선거의 신뢰도가 더욱 깎이고 있다. 해당 지역들의 점령 당국은 실제 투표 결과와는 상관없이 푸틴에 대한 압도적인 지지와 함께 높은 투표율을 주장하며 민주적 선택이 이루어졌다는 인상을 줄 가능성이 매우 높다.

////

+) 밑줄과 관련한 표현별 가망성 척도. (참고용)

traduttore, traditore.