https://www.washingtonpost.com/world/2024/03/15/ukraine-village-mobilized-men-war/

해당 기사가 유료라서 래딧유저가 퍼온 기사를 번역함



우크라이나 남서부의 이 마을에는 싸울 수 있는 연령의 남자가 거의 남아 있지 않으며, 남아 있는 사람들은 언제라도 징집될까 봐 두려워하고 있습니다.


그들의 이웃은 이미 동쪽으로 수백 마일 떨어진 최전선의 참호에 있습니다. 일부는 사망하거나 부상을 입었습니다. 몇몇이 누락되었습니다. 루마니아와 몰도바 국경에서 약 45마일 떨어진 이 시골 지역의 다른 사람들은 해외로 도피했거나 합법적인 면제를 받거나 숨어서 전쟁을 피할 방법을 찾았습니다.

부모가 파견된 학생들의 데이터베이스를 유지하고 있는 지역 학교의 부국장인 Larysa Bodna는 “그것은 단지 사실일 뿐입니다.”라고 말했습니다. “대부분이 사라졌어요.”

우크라이나는 사망, 부상, 피로로 인해 병력이 고갈된 상황에서 더 많은 병력이 절실히 필요합니다. 러시아의 막대한 사상자에도 불구하고 침략자들의 수는 여전히 우크라이나의 수비군보다 훨씬 많으며 이는 모스크바가 전장에서 전진하는 데 도움이 됩니다. 우크라이나 의회는 징집 연령을 27세에서 25세로 부분적으로 낮추는 등 징병 풀을 확대하는 법안을 논의하고 있지만 키예프에서는 군대의 긴급한 요구에 신속하게 응답할 결정이 거의 내려지지 않고 있습니다.

여기 민간인들은 이는 모집 담당자가 가능한 한 모든 사람을 붙잡고 있다는 것을 의미한다고 말합니다. 서부에서는 동원 운동이 작은 농촌 마을과 마키브 같은 마을에 공황과 분노를 꾸준히 심어왔습니다. 주민들은 징병 사무실에서 일하는 군인들이 남은 사람을 찾기 위해 거의 텅 빈 거리를 돌아다닌다고 말했습니다. 이러한 전술로 인해 일부 사람들은 자신의 부하들이 숨기 쉬운 다른 지역이나 키예프와 같은 대도시에 비해 불균형적으로 표적이 되고 있다고 믿게 되었습니다.

지역 주민들은 텔레그램 채널을 사용하여 군인 목격에 대해 경고하고 군인들을 차량에 강제로 태우는 동영상을 공유하여 납치 소문을 퍼뜨립니다. 일부 남성은 현재 가입을 거부하여 감옥에서 복역하고 있습니다.

지난 6월 군인들에 의해 징집된 남편 발렌틴(36)의 올하 카메티크(35)는 "사람들이 거리에서 개처럼 잡혀가고 있다"고 말했다. 남편은 마키브 외곽의 주요 도로에서 커피를 마시러 멈춰선 뒤 그에게 다가와 서류를 요구했다. . 관절 질환인 골연골증이라는 진단을 받았음에도 불구하고 그는 10분 만에 신체검사를 통과했고 전선으로 배치되어 부상을 입었다고 그녀는 말했습니다.

발렌틴의 어머니 나탈리아 코쉬파렌코(61)는 "마을 전체가 이런 식으로 점령당했다"고 말했다