[💥유럽] 24년 4월 1일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

[pharocu..(thisislatarnik)]

※ 의/오역 또는 잘못된 의미 해석이 있을 수 있습니다. 맹신하진 마시길 바라며, 피드백 주시면 좋을 듯 합니다.

※ 본문 사진을 클릭하면 해당 링크로 넘어가실 수 있습니다. 참고하십쇼

▶ Source : https://twitter.com/DefenceHQ/status/1774738757586997696

1. 국제적 제재로 인해 러시아 방위 산업에 대한 주요 공급이 계속 차질을 빚을 것으로 보인다. 러시아의 고립으로 인해 직접 거래할 수 있는 국가의 수가 제한되어 과거에는 자유롭게 구매할 수 있었던 품목을 구입하는 데 드는 시간과 비용이 증가할 가능성이 매우 높다. 핀란드 은행 신흥경제연구소(BOFIT; Bank of Finland Institute for Emerging Economies)의 연구에 따르면, 제3국들이 특정 제재 품목의 대러 수출에 대해 60% 이상의 가격 프리미엄을 부과하고 있는 것으로 나타났다.

2. 러시아는 포탄과 같은 우크라이나에서 가장 많이 쓰이는 주요 군수품의 생산량을 늘렸지만, 제재는 러시아의 개량되고 복잡한 무기 시스템에 가장 크게 영향을 미칠 가능성이 매우 높다. 생산 및 개발 중인 이러한 시스템들은 외국 부품과 기술에 대한 높은 의존도를 띄고 있는 것이 거의 확실시된다.

3. 제재는 러시아의 무기 수출에 대한 공급과 수요에 계속 지장을 줄 뿐만 아니라 러시아에 대한 지불 기제를 상당히 복잡하게 만들 가능성이 있다. 이로 인해 러시아의 무기 수출이 크게 감소하고, 가장 중요한 무기 수입국들을 포함한 납품 지연이 늘어날 것이 거의 확실시된다. 스톡홀름국제평화연구소에 따르면, 전 세계 무기 거래량에서 러시아의 점유율은 2014~2018년 21%에서 2019~2023년 11%로 감소했다. 

////

+) 밑줄과 관련한 표현별 가망성 척도. (참고용)

traduttore, traditore.