[📺뉴스] 이란인터내셔설에서 웃긴 기사가 하나 올라와서 번역기 돌려봄.

[익명(59.9)]

https://www.iranintl.com/en/202404069176

Iranian Daily Raps Russia For Not Stopping Israeli Attacks In Syria

이란 일간지, 시리아에서 이스라엘 공격을 막지 않은 러시아 비난

테헤란의 한 신문은 왜 동맹국인 러시아 방공군이 시리아 내 이란 목표물에 대한 이스라엘의 공습을 중단하기 위해 개입하지 않는지 정부에 질문했습니다.

토요일에 발표된 기사에서 신문은 또한 최근 몇 달 동안 시리아에 본부를 둔 IRGC에서 높은 사상자를 난 이유를 "침입자들의 배신" 때문이라고 비난했습니다.

"이란 관리들은 왜 시리아 영공을 통제하는 러시아가 첨단 방공 시스템으로 이란군에 대한 시온주의 정권의 범죄를 막지 못하는지 자문해 본 적이 있습니까? 시리아에 주둔 중인 러시아군에서는 왜 그러한 사건이 일어나지 않습니까?" Jomhouri-e Eslami(이슬람 공화국)가 물었습니다.

이 신문은 또한 이란 정부가 시리아의 보안 프로토콜을 검토하고 치명적인 공격 이후 위협을 가하는 대신 예방 조치를 취할 것을 촉구했습니다.

파이낸셜 타임즈(Financial Times)는 지난 10월 7일 가자 전쟁이 발발한 이후 이스라엘의 공습으로 의심되는 IRGC 사령관과 고문 18명이 목숨을 잃었다고 목요일 보도했습니다. 보고서에 따르면, 살해된 IRGC 병력은 모두 시리아에서 표적이 되었으며, 그중 16명은 다마스커스에서 공격을 받았습니다. 하나는 Deir ez-Zor에 있고 다른 하나는 Baniyas에 있습니다.

다마스쿠스에 있는 이란 영사관 건물에 대한 이스라엘의 월요일 공격은 이 지역에서 현재 진행 중인 분쟁이 시작된 이래 가장 치명적인 공격으로, 이란 혁명수비대 쿠드스군(IRGC-QF)의 최고 사령관인 모하마드 레자 자헤디를 포함해 IRGC 병력 7명이 사망했습니다. ) 레바논과 시리아.

최근의 공격은 이란에서 많은 반응을 불러일으켰고, 정부 관리들은 이스라엘에 대한 복수를 거듭 다짐했지만 지금까지 결정적인 조치를 취하지 못했습니다. 반면, 특히 소셜 미디어 사용자들 사이에서는 여론이 이스라엘의 공격 혐의에 대해 정권이 보복할 수 없다는 점을 지적하며, 나아가 이란 관리들이 주장하고 자랑하는 권력은 국내 민간 시위자들을 진압하는 데에만 사용된다고 주장합니다.

요약-이란 XX 신문:러시아가 동맹국인 우리를 지키기 위해서 방공망을 가동해 시온주의자의 공격을 막아야 했는데, 지켜보기만 해서 혁수대의 군인들이 죽었다!