[💥유럽] 로스텍, 노획한 트로피 시스템에 대응할 포탄 개발중

[파르선(argo412)]

https://tass.com/defense/1771775

Rostec은 포획된 장갑차 보호의 매개변수와 기능을 고려한다고 Rostec State Corporation의 무기 시스템 산업 이사인 Bekhan Ozdoev는 말했습니다.

모스크바, 4월 8일. /TASS/. Rostec은 노획한 서양 장갑차에 대한 연구와 유망한 서양 모델의 보호에 대한 데이터를 기반으로 유망한 개선된 탱크 포탄의 새로운 라인을 만들고 있다고 Rostec State Corporation의 무기 시스템 산업 이사인 Bekhan Ozdoev가 TASS와의 인터뷰에서 말했습니다. 

"우리는 개선된 특성을 지닌 유망한 새로운 탄약 라인을 적극적으로 만들고 있습니다. 우리는 노획한 장갑차 보호의 매개변수와 특징, 적의 유망한 모델 보호에 관한 데이터 및 참여하는 탱크 승무원으로부터 받은 정보를 고려합니다. 특수 군사 작전에서요." Ozdoev가 말했습니다. 그는 적들이 향상된 방어력을 갖춘 새로운 탱크를 만들고 있는 동안 Rostec은 "그들의 노력을 0으로 늘릴" 새로운 탄약을 만들고 있다고 덧붙였습니다.

[익명(pnq8ljtr2u54)]

지금까지 트로피 달린 차량이 간적있긴 하나

[파르선(argo412)]

내가 번역을 잘못했남? 트로피에 대응한다는건지 아니면 트로피 노획해서 뜯어봤다는건지

[익명(pnq8ljtr2u54)]

트로피가 능방 트로피가 아니라 전리품(war trophy) 말하는듯

[디지털논리회로(kwakdong416)]

트러피를 어찌 노획함?

[파르선(argo412)]

ㅁ?ㄹ.