이스라엘은 이란의 반응을 강요하지 않고도 이란을 공격할 수 있는 충분한 방법들을 가지고 있습니다 (ynet.co.il)


이스라엘은 이란에 대한 대응을 강요하지 않고 이란을 해칠 수 있는 충분한 방법을 가지고 있습니다


Israel has enough ways to hurt Iran without forcing it to respond


일반적으로 공격에 찬성하고, 이란 자체의 목표물에 반대하는 것을 고려하는 것은 이해할 수 있고, 심지어 논리적이기도 합니다.

하지만 충분히 성공적이지 못한 공격이나, 북부 국경을 뜨겁게 달구는 공격은, 득보다 실이 더 많을 수 있으며, 심지어 이란의 핵 프로그램에 반대하는 투쟁과 중동에 대한 이슬람 공화국의 장악에 맞서는 투쟁을 방해할 수도 있습니다.


이스라엘 고위 관리들의 거의 명백한 발언에 따르면, 최근 이란의 공격에 대응하기 위한 결정이 이미 내려졌다. 당연히, 언제, 어떤 목표에 대해, 어떤 강도로 하는지에 대한 설명도 없습니다.


일반적으로 이란 자체의 목표물에 대한 공격에 찬성하는 고려 사항은 이해할 수 있고 심지어 논리적이기까지 하지만, 이란 영토에 대한 공개적인 공격을 피하는 것이 옳은 데에는 적어도 다섯 가지 이유가 있습니다. 첫째, 만약 그 공격이 "끔찍한" 것이라면, 단지 의무적이라면, 그 공격은 그것의 이익보다 더 크고, 만약 그 공격이 대규모라면, 그것은 거의 확실하게 이란의 반응을 불러일으켜 우리를 이란에 대한 장기전으로 이끌 것입니다.

이것이 우리가 원하는 것인지는 매우 의심스럽습니다. 가자 전쟁과 레바논 분쟁에 비추어 볼 때, 지금은 다른 분야에서 장기간의 전쟁을 감수할 때가 아니라는 점을 언급할 필요가 있습니다.
둘째, 이란의 대응은 이라크나 걸프에서 미국의 이익에 반하는 것일 수도 있고, 사우디 아라비아나 아랍 에미리트 연합국, 요르단의 목표물에 반하는 것일 수도 있으며, 공격받은 국가들이 이스라엘을 탓할 때 우리는 국지전으로 악화될 수 있습니다.

셋째, 이스라엘은 이란보다 더 시급한 관심사를 가지고 있는데, 그것은 9월 1일까지 북쪽 국경의 현실을 정상으로 회복시켜 주민들이 집으로 돌아갈 수 있도록 하는 것입니다.

우리가 받은 국제적 지지를 이용하고, 런던, 워싱턴, 파리의 충고에 귀를 기울이려는 우리의 의지로 인해 그것을 강화하고, 그 대가로 레바논 문제에 대한 무조건적인 지지를 요구하는 것이 옳으며, 그 지원은 북부에서의 합의에 대한 효과적인 압력(주로 미국과 프랑스)으로 전환될 것이며, 이것이 단기간 내에 성공하지 못한다면, 레바논에서의 이스라엘의 주요 군사 작전에 대한 무조건적인 지지를 요구할 수 있을 것입니다.

넷째, 이란에 대한 이스라엘의 최고 이익은 이란이 핵무기를 보유하는 것을 막는 것입니다. 현재로서는 이란이 이 위험한 목적지를 향해 자신 있게 항해하고 있는 것 같습니다.

최근의 이란의 공격은 핵무기가 이란의 손에 얼마나 위험한지를 보여주는 증거가 되어야 합니다 이스라엘에게만 있는 것이 아닙니다. 이것은 이란에 대한 국제적 압력을 새롭게 할 수 있는 기회입니다. 그 압박에는 신뢰할 수 있는 (미국의) 군사적 위협과 함께 경제 제재가 포함되어야 합니다.

그러므로 이스라엘은 이란을 공격하려는 정당한 욕망을 이 문제에 대해 행동하겠다는 서방의 약속으로 대체하는 것이 옳습니다. 그리고 미국을 모집하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 우리는 유럽연합의 모든 국가, 인도(그 중 17명의 선원이 이란에 의해 납치됨), 그리고 가장 중요한 사우디 아라비아를 동원하는 방법을 알아야 합니다. 사우디 아라비아는 사우디 유조선이 금지된 이란산 원유를 운송할 수 있도록 허용함으로써 이란이 석유 금수 조치를 극복할 수 있도록 돕고 있는 것으로 보이며, 이러한 현상은 반드시 중단되어야 합니다.

다섯째, 이스라엘과 이란이 군사적 충돌이 장기화될 경우 요르단의 안정에 영향을 미칠 수 있다. 이란은 이미 요르단이 이스라엘의 공격을 저지하는 데 이스라엘과 함께 적극적으로 참여함으로써 팔레스타인의 이익과 무슬림 형제애를 배신하는 것처럼 묘사하려 하고 있다. 요르단은 수단과 마찬가지로 이란이 자국의 주권을 침범하고 훼손하려는 나라입니다.

위의 모든 것에서 전혀 행동하지 말라는 권장 사항은 없습니다. 더욱이 지난주 사건은 시리아에서 이스라엘의 공격에 대한 이란의 대응으로 인해 발생했으며, 이 문제를 간과해서는 안 됩니다.

지난 9년 동안 시리아에서 이스라엘의 행동은 시리아에 제2의 헤즈볼라 조직이 설립되는 것을 막았고, 시리아 내 이란의 목표물에 대한 활동은 계속되어야 합니다. 나는 이란이 시리아 전쟁 사이의 캠페인이 계속되는 것에 대해 반응하지 않을 것이라고 믿으며, 만약 그들이 우리에게 대응한다면 그들에 대한 공격 연합을 형성하는 것이 더 쉬울 것이라고 믿는다. 이스라엘은 이란을 공격하고 억지력 있는 메시지를 전달할 수 있는 다양한 선택지를 가지고 있지만, 이란이 반격하도록 강요하는 방식으로 그렇게 할 필요는 없습니다.