https://apple.news/Aooj3nBULR8Csrz0xxfc-yg

U.S. Takes Aim at Chinese Banks Aiding Russia War Effort β€” The Wall Street JournalWashington says Beijing’s dual-use trade has helped Moscow rebuild its war machineapple.news


μ€‘κ΅­μ˜ '이쀑 μš©λ„' 수좜이 λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ μ „μŸκΈ°κ³„ μž¬κ±΄μ— 도움을 쀬닀며 미ꡭ이 λ² μ΄μ§•μ˜ 일뢀 은행을 겨λƒ₯ν•œ 제재λ₯Ό μ€€λΉ„ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



이 μ†Œμ‹μ˜ μ€‘μš”μ„±(Why it matters): 미ꡭ은 쀑ꡭ 은행듀이 λŸ¬μ‹œμ•„μ™€μ˜ '이쀑 μš©λ„' κ΅μ—­μ—μ„œ 핡심 μ€‘κ°œμž 역할을 ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  보고, 이듀 은행에 λ‹¬λŸ¬ 접근을 μ°¨λ‹¨ν•˜λŠ” 금육 제재λ₯Ό κ°€ν•˜κ² λ‹€κ³  μœ„ν˜‘ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” 쀑ꡭ이 λŸ¬μ‹œμ•„μ— λŒ€ν•œ 상업적 지원을 μ€‘λ‹¨ν•˜λ„λ‘ μ„€λ“ν•˜κΈ° μœ„ν•œ 외ꡐ적 μ§€λ ›λŒ€λ‘œ ν™œμš©λ  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.


- ν† λ‹ˆ 블링컨 λ―Έ ꡭ무μž₯관은 이번 μ£Ό 베이징을 λ°©λ¬Έν•˜λ©΄μ„œ 쀑ꡭ 은행 μ œμž¬λΌλŠ” 'μ—μŠ€μ»¬λ ˆμ΄μ…˜' μ˜΅μ…˜μ„ κ°€μ§€κ³  쀑ꡭ을 μ••λ°•ν•  κ³„νšμž…λ‹ˆλ‹€.

- μž¬λ‹› 옐런 λ―Έ 재무μž₯관도 졜근 베이징 λ°©λ¬Έ λ•Œ "κ΅°μ‚¬μš©μ΄λ‚˜ 이쀑 μš©λ„ 물자λ₯Ό λŸ¬μ‹œμ•„ ꡭ방산업에 κ³΅κΈ‰ν•˜λŠ” κ±°λž˜μ— μ—°λ£¨λœ 은행은 미ꡭ의 제재 μœ„ν—˜μ— λ…ΈμΆœλœλ‹€"κ³  κ²½κ³ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



ν˜„ 상황 νŒŒμ•…(State of play): μ§€λ‚œν•΄ μ‹œμ§„ν•‘-ν‘Έν‹΄ μ •μƒνšŒλ‹΄ 이후 μ€‘κ΅­μ˜ λŒ€λŸ¬ μˆ˜μΆœμ€ κΈ‰μ¦ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν—¬κΈ° λΆ€ν’ˆ, 항법μž₯λΉ„, 무기/ν•­κ³΅κΈ°μš© μ •λ°€λΆ€ν’ˆ μ œμž‘ 기계 λ“± κ΅°μ‚¬μ „μš© κ°€λŠ₯ν•œ ν’ˆλͺ©μ˜ λŒ€λŸ¬ μˆ˜μΆœλŸ‰μ΄ ν•œ 달에 3λ§Œκ±΄μ— μœ‘λ°•ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


- λ―Έ 싱크탱크 CSISλŠ” μ΄λŸ¬ν•œ μ€‘κ΅­λ°œ λΆ€ν’ˆ 곡급이 λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ 무기 생산을 κ°€μ†ν™”ν•˜κ³  μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ λ°˜κ²©μ— 효과적으둜 λŒ€μ‘ν•˜λŠ” 데 도움을 쀬닀고 λΆ„μ„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



μ€‘μš”ν•œ λ§₯락(Context): μ‹œμ§„ν•‘ 주석은 μ „μŸ 초기 μ„œλ°©μ˜ μš”κ΅¬μ— λ―Όκ°ν•˜κ²Œ λ°˜μ‘ν•΄ λŸ¬μ‹œμ•„μ— 무기λ₯Ό 직접 μ œκ³΅ν•˜μ§€λŠ” μ•Šμ•˜μ§€λ§Œ, κ·Έ 이후 λ‹€μ–‘ν•œ 우회둜λ₯Ό 톡해 κ΅°μ‚¬μš© λΆ€ν’ˆμ„ κ³΅κΈ‰ν•΄μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


- ν•œ 유럽 외ꡐ관은 "쀑ꡭ이 λŸ¬μ‹œμ•„μ— 무기처럼 λ³΄μ΄λŠ” 건 μ•ˆ μ€λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ λ°˜λ„μ²΄λ‚˜ 기계, 도ꡬ 같은 무기의 κ΅¬μ„±μš”μ†Œλ₯Ό μ œκ³΅ν•˜κ³  있죠"라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



숫자둜 λ³΄λŠ” 상황(By the numbers): 쀑ꡭ산 μ΄μ€‘μš©λ„ λΆ€ν’ˆ μˆ˜μΆœμ€ λŸ¬μ‹œμ•„κ΅°μ˜ μ „λ ₯ μž¬κ±΄μ— 결정적 역할을 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›” 3λ§Œκ±΄μ— μœ‘λ°•ν•˜λŠ” μ€‘κ΅­λ°œ 핡심 λΆ€ν’ˆ μˆ˜μΆœλŸ‰μ€ 2022λ…„ 침곡 초기 참패둜 파괴된 λŸ¬μ‹œμ•„κ΅° μž₯λΉ„λ₯Ό λ³΅κ΅¬ν•˜λŠ” 데 큰 도움이 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



μ•žμœΌλ‘œμ˜ 전망(What's next): 미ꡭ은 유럽 λ™λ§Ήκ΅­λ“€μ—κ²Œ 쀑ꡭ에 λŒ€ν•œ 외ꡐ적 μ••λ°•μ˜ 고삐λ₯Ό 죄라고 μš”κ΅¬ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 미ꡭ은 유럽의 쀑ꡭ에 λŒ€ν•œ 금육/무역 관계가 베이징에 더 큰 외ꡐ적 영ν–₯λ ₯을 행사할 수 μžˆλ‹€κ³  보고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


- 이번 블링컨 μž₯κ΄€μ˜ λ°©μ€‘μ—μ„œ 쀑ꡭ 은행 제재 μΉ΄λ“œκ°€ μ–΄λ–»κ²Œ ν™œμš©λ μ§€ μ£Όλͺ©λ©λ‹ˆλ‹€. 쀑ꡭ이 λŸ¬μ‹œμ•„μ— λŒ€ν•œ μ΄μ€‘μš©λ„ ν’ˆλͺ© μˆ˜μΆœμ„ μ œν•œν•˜μ§€ μ•Šμ„ 경우 제재 μœ„ν˜‘μ€ ν˜„μ‹€ν™”λ  κ°€λŠ₯성이 λ†’μŠ΅λ‹ˆλ‹€.