https://apple.news/A7HXpO-GmS1uenqpzhLT8cQ
A Surge of Wartime Brain Injuries Is Changing Livesβand Offering Lessons β The Wall Street JournalMental-health problems often follow traumatic brain injuries; U.S. doctors are helping their Ukrainian counterparts, and learning from themapple.newsμ°ν¬λΌμ΄λ μ μμ΄ λ―Έκ΅μ μλ‘μ΄ μΈμμ± λμμ μΉλ£μ κ΄ν κ΅νμ μ 곡νκ³ μμ΅λλ€.
μ΄ μμμ μ€μμ±(Why it matters): μ°ν¬λΌμ΄λμ μλ£μ§λ€μ μ μμμ λ°μνλ μΈμμ± λμμ(TBI)μ μΉλ£μ μμ΄ λ§μ λμ μ μ§λ©΄ν΄ μμ΅λλ€. μ΄μ λ―Έκ΅ μλ£κ³λ μ°ν¬λΌμ΄λμ μλ£μ§λ€κ³Ό νλ ₯νλ©° μλ‘μ κ²½νκ³Ό μ λ¬Έμ±μ 곡μ νκ³ μμ΅λλ€. μ΄λ ν₯ν μκ΅ λͺ¨λμκ² TBI μΉλ£μ λ°μ μ κ°μ Έμ¬ κ²μΌλ‘ κΈ°λλ©λλ€.
- μ°ν¬λΌμ΄λ μ μμ νλμ μμ μ‘°μ§νλ κ΅°λ κ° μ²¨λ¨ λ¬΄κΈ° μ¬μ©μΌλ‘ μΈν TBI μ¬λ‘λ₯Ό λλμΌλ‘ μμ°νκ³ μμ΄, μ΄μ λν μ°κ΅¬ κ°μΉκ° ν¬λ€κ³ νκ°λ°κ³ μμ΅λλ€.
- λ―Έκ΅ λ³΄νλΆλ 100λͺ μ΄μμ μ°ν¬λΌμ΄λ μμ¬λ€μκ² μΈμ μΉλ£ κ΅μ‘μ μ 곡νμΌλ©°, μ΄ μ€ μ¬λ¦¬μ νμ μ¦μ΄ ν° λΆλΆμ μ°¨μ§νμ΅λλ€.
μ¬λ‘ λΆμ(Case in point): μ μ§ ν¬λ³ μΆμ μ μ¬λ μ°λλ₯΄ λΉλ΄μνλ λ¬μμμ μ§μν 곡격μΌλ‘ λκ°κ³¨μ 11κ°μ ννΈμ΄ λ°νλ λΆμμ μ μμ΅λλ€. μ΄λ‘ μΈν΄ κ±·κΈ°, λ§νκΈ°, μμ¬νκΈ° λ±μ΄ μ΄λ €μμ‘κ³ , μ°μΈμ¦κ³Ό λΆλ©΄μ¦, κ³΅κ²©μ± λ± μ μ κ±΄κ° λ¬Έμ λ κ²ͺκ³ μμ΅λλ€.
- λΉλ΄μνλ λ―Έκ΅μμ μ 곡λ μ§λ¨ λ° μΈμ§μ¬ν λꡬ λ±μ νμ©ν΄ μνκ° νΈμ λκ³ μμΌλ©°, μλ΄μ 보μ΄νμ΄ κ°μ₯ ν¨κ³Όμ μ΄μλ€κ³ λ§ν©λλ€.
μ«μλ‘ λ³΄λ μν©(By the numbers): 2000λ λΆν° 2022λ κΉμ§ μ½ 45λ§ 8,894λͺ μ λ―Έκ΅° μ₯λ³μ΄ νλ ¨ λλ μ ν¬ μ€ TBIλ‘ μ§λ¨λ°μμ΅λλ€. νμ§λ§ κ΅λ°©λΆμ TBI κ΄λ¦¬μ μΌκ΄μ±μ΄ λΆμ‘±νλ€λ νκ°λ μμ΅λλ€.
λ°°κ²½(Background): νλμ μμλ μλ£κΈ°μ κ³Ό λ°©ν볡 λ±μ λ°μ μΌλ‘ κ³Όκ±° μ μμμλ μ¬λ§νμ λΆμμλ€μ΄ μμ‘΄νκ² λλ©΄μ, μ€νλ € λμμ μ¬λ‘κ° λμ΄λλ μΆμΈμ λλ€.
- λν TBIλ λμ μ κ²½λ§λ¨ μμμΌλ‘ μ°μΈμ¦, λΆλ©΄μ¦, κ³΅κ²©μ± λ± μ μ κ±΄κ° λ¬Έμ λ‘ μ΄μ΄μ§λ κ²½μ°κ° λ§μ΅λλ€.
μ°ν¬λΌμ΄λμ μν©(State of play): μΈκ³λ³΄κ±΄κΈ°κ΅¬(WHO)λ μ°ν¬λΌμ΄λμμ 970λ§ λͺ μ΄ μ μ κ±΄κ° λ¬Έμ μ μνμ λ ΈμΆλμ΄ μκ±°λ μ΄λ―Έ μ μ μ§νμ μκ³ μλ κ²μΌλ‘ μΆμ νκ³ μμ΅λλ€. μ°ν¬λΌμ΄λλ μμ²λ μμ λΆμμ λ°μμ λλΉνμ§ λͺ»νλ κ²μΌλ‘ 보μ λλ€.
- νμ§λ§ λ―Έκ΅ μλ£μ§λ€μ μ°ν¬λΌμ΄λ μλ£μ§λ€λ‘λΆν° μμ μ΄μμΌλ‘ λ§μ κ²μ λ°°μ°κ³ μλ€κ³ λ§ν©λλ€.
- μ μμ΄ μκ΅μμ λ°μν λ κ΅°μΈκ³Ό λ―Όκ°μΈμ μ¬λ¦¬μ μν₯μ λλΉνλ λ°©λ², μ μ μ€μΈ λλΌμ μλ£μ²΄κ³κ° λΆμμλ₯Ό κ°λΉνλ λ°©μ λ±μ΄ κ·Έκ²μ λλ€.
μμΌλ‘μ κ³ν(What's next): μκ΅ μλ£μ§μ μ§μμ μΈ νλ ₯μ ν΅ν΄ TBIμ κ΄λ ¨λ μ 체μ , μ μ μ νμ μ¦ μΉλ£λ² κ°λ°μ λ°μ°¨λ₯Ό κ°ν κ²μΌλ‘ 보μ λλ€. μ΄λ μκ΅ κ΅°μΈκ³Ό λ―Όκ°μΈ λͺ¨λμκ² λμμ΄ λ κ²μ λλ€.
μ€νμμ°ν¬μ ν΄λν°μ μ μ₯λ μ¬μ§μλ λΆμμ μ
μ ν λ³μμ μ
μν΄ μλ λΉλ¦¬μΌμνμ λͺ¨μ΅μ΄ λ΄κ²¨ μμ΅λλ€.
λΉλ¦¬μΌμνλ μλ΄κ° κ°μ₯ ν¨κ³Όμ μΈ κ°λ³μΈμ΄λΌλ©° "μλ΄λ μ΄λ€ μμ¬λ³΄λ€ λ«λ€"κ³ λ§ν©λλ€.
κ·Έλ μλ©΄κ³Ό μ§μ€λ ₯μ μ΄λ €μμ κ²ͺκ³ μμΌλ©° νμ°μΈμ λ₯Ό ν¬ν¨ν΄ ν루μ μ΅λ 9κ°μ§ μ½λ¬Όμ 볡μ©νκ³ μμ΅λλ€.
λΉλ¦¬μνλ λλνλ‘μ μ¬μ€ ν΄λ¦¬λμΈ κ°λΉμ€μμ μΈμ΄ μΉλ£λ₯Ό λ°κ³ μμΌλ©°, μΉλ£μ μΌνμΌλ‘ λ―Έμ μ μ°½μνκ³ μμ΅λλ€.
κ°λ₯΄λΉμ€ ν΄λ¦¬λμμ λΉλ¦¬μνμ μΉλ£μλ 물리 μΉλ£λ ν¬ν¨λ©λλ€.
κ°λΉμ€μ μ¬λ¦¬μΉλ£μ¬μ ν¨κ»νλ λΉλ¦¬μν.
λ§μΉ 1μ°¨λμ λ ν¬λ³μΌλ‘ μΈν νΌν΄κ° λ§μλ κ·Έλ° λλμΈκ°
κ·Έκ±°λ μλμ νμ μΊμ΄κ° μ λμ΄μ κ·Έλ°κ±°κ³ μ§κΈμ κ΅°μΈ λ³΄νΈκ° μ λμ΄μ λ€ μ£½μμ μ¬λλ€μ΄ λμμ νμλ‘ μμ‘΄νλ κ²½μ°κ° λ§μμ Έμ μκΈ°λ μΌ