https://apple.news/A7HXpO-GmS1uenqpzhLT8cQ

A Surge of Wartime Brain Injuries Is Changing Livesβ€”and Offering Lessons β€” The Wall Street JournalMental-health problems often follow traumatic brain injuries; U.S. doctors are helping their Ukrainian counterparts, and learning from themapple.news



μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ „μŸμ΄ 미ꡭ에 μƒˆλ‘œμš΄ 외상성 λ‡Œμ†μƒ μΉ˜λ£Œμ— κ΄€ν•œ κ΅ν›ˆμ„ μ œκ³΅ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



이 μ†Œμ‹μ˜ μ€‘μš”μ„±(Why it matters): μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ μ˜λ£Œμ§„λ“€μ€ μ „μŸμ—μ„œ λ°œμƒν•˜λŠ” 외상성 λ‡Œμ†μƒ(TBI)의 μΉ˜λ£Œμ— μžˆμ–΄ λ§Žμ€ 도전에 직면해 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이에 λ―Έκ΅­ μ˜λ£Œκ³„λŠ” μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ μ˜λ£Œμ§„λ“€κ³Ό ν˜‘λ ₯ν•˜λ©° μ„œλ‘œμ˜ κ²½ν—˜κ³Ό 전문성을 κ³΅μœ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” ν–₯ν›„ μ–‘κ΅­ λͺ¨λ‘μ—κ²Œ TBI 치료의 λ°œμ „μ„ κ°€μ Έμ˜¬ κ²ƒμœΌλ‘œ κΈ°λŒ€λ©λ‹ˆλ‹€.


- μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ „μŸμ€ ν˜„λŒ€μ „μ—μ„œ μ‘°μ§ν™”λœ κ΅°λŒ€ κ°„ 첨단 무기 μ‚¬μš©μœΌλ‘œ μΈν•œ TBI 사둀λ₯Ό λŒ€λŸ‰μœΌλ‘œ μƒμ‚°ν•˜κ³  μžˆμ–΄, 이에 λŒ€ν•œ 연ꡬ κ°€μΉ˜κ°€ 크닀고 평가받고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

- λ―Έκ΅­ λ³΄ν›ˆλΆ€λŠ” 100λͺ… μ΄μƒμ˜ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ˜μ‚¬λ“€μ—κ²Œ 외상 치료 κ΅μœ‘μ„ μ œκ³΅ν–ˆμœΌλ©°, 이 쀑 심리적 ν›„μœ μ¦μ΄ 큰 뢀뢄을 μ°¨μ§€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



사둀 뢄석(Case in point): 전직 포병 μΆœμ‹ μ˜ μ˜¬λ ‰μ‚°λ“œλ₯΄ λΉŒλž΄μ˜ˆν”„λŠ” λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ 집속탄 곡격으둜 λ‘κ°œκ³¨μ— 11개의 파편이 λ°•νžˆλŠ” 뢀상을 μž…μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이둜 인해 κ±·κΈ°, λ§ν•˜κΈ°, μ‹μ‚¬ν•˜κΈ° 등이 μ–΄λ €μ›Œμ‘Œκ³ , 우울증과 뢈면증, 곡격성 λ“± 정신건강 λ¬Έμ œλ„ κ²ͺκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


- λΉŒλž΄μ˜ˆν”„λŠ” λ―Έκ΅­μ—μ„œ 제곡된 진단 및 μΈμ§€μž¬ν™œ 도ꡬ 등을 ν™œμš©ν•΄ μƒνƒœκ°€ ν˜Έμ „λ˜κ³  있으며, μ•„λ‚΄μ˜ λ³΄μ‚΄ν•Œμ΄ κ°€μž₯ νš¨κ³Όμ μ΄μ—ˆλ‹€κ³  λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.



숫자둜 λ³΄λŠ” 상황(By the numbers): 2000λ…„λΆ€ν„° 2022λ…„κΉŒμ§€ μ•½ 45만 8,894λͺ…μ˜ λ―Έκ΅° μž₯병이 ν›ˆλ ¨ λ˜λŠ” μ „νˆ¬ 쀑 TBI둜 μ§„λ‹¨λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ κ΅­λ°©λΆ€μ˜ TBI 관리에 일관성이 λΆ€μ‘±ν•˜λ‹€λŠ” 평가도 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



λ°°κ²½(Background): ν˜„λŒ€μ „μ—μ„œλŠ” 의료기술과 방탄볡 λ“±μ˜ λ°œμ „μœΌλ‘œ κ³Όκ±° μ „μŸμ—μ„œλŠ” μ‚¬λ§ν–ˆμ„ λΆ€μƒμžλ“€μ΄ μƒμ‘΄ν•˜κ²Œ λ˜λ©΄μ„œ, 였히렀 λ‡Œμ†μƒ 사둀가 λŠ˜μ–΄λ‚˜λŠ” μΆ”μ„Έμž…λ‹ˆλ‹€.


- λ˜ν•œ TBIλŠ” λ‡Œμ˜ 신경말단 μ†μƒμœΌλ‘œ 우울증, 뢈면증, 곡격성 λ“± 정신건강 문제둜 μ΄μ–΄μ§€λŠ” κ²½μš°κ°€ λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ 상황(State of play): 세계보건기ꡬ(WHO)λŠ” μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ—μ„œ 970만 λͺ…이 정신건강 문제의 μœ„ν—˜μ— λ…ΈμΆœλ˜μ–΄ μžˆκ±°λ‚˜ 이미 μ •μ‹ μ§ˆν™˜μ„ μ•“κ³  μžˆλŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ μΆ”μ •ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜λŠ” μ—„μ²­λ‚œ 수의 λΆ€μƒμž λ°œμƒμ— λŒ€λΉ„ν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆλ˜ κ²ƒμœΌλ‘œ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€.


- ν•˜μ§€λ§Œ λ―Έκ΅­ μ˜λ£Œμ§„λ“€μ€ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ˜λ£Œμ§„λ“€λ‘œλΆ€ν„° μ˜ˆμƒ μ΄μƒμœΌλ‘œ λ§Žμ€ 것을 배우고 μžˆλ‹€κ³  λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.

- μ „μŸμ΄ μžκ΅­μ—μ„œ λ°œμƒν•  λ•Œ ꡰ인과 λ―Όκ°„μΈμ˜ 심리적 영ν–₯에 λŒ€λΉ„ν•˜λŠ” 방법, μ „μŸ 쀑인 λ‚˜λΌμ˜ μ˜λ£Œμ²΄κ³„κ°€ λΆ€μƒμžλ₯Ό κ°λ‹Ήν•˜λŠ” λ°©μ•ˆ 등이 κ·Έκ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.



μ•žμœΌλ‘œμ˜ κ³„νš(What's next): μ–‘κ΅­ μ˜λ£Œμ§„μ€ 지속적인 ν˜‘λ ₯을 톡해 TBI와 κ΄€λ ¨λœ 신체적, 정신적 ν›„μœ μ¦ μΉ˜λ£Œλ²• κ°œλ°œμ— λ°•μ°¨λ₯Ό κ°€ν•  κ²ƒμœΌλ‘œ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” μ–‘κ΅­ ꡰ인과 민간인 λͺ¨λ‘μ—κ²Œ 도움이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.





24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c68f32e4699ed

μŠ€νƒ€μ‹œμš°ν¬μ˜ νœ΄λŒ€ν°μ— μ €μž₯된 μ‚¬μ§„μ—λŠ” 뢀상을 μž…μ€ ν›„ 병원에 μž…μ›ν•΄ μžˆλŠ” λΉŒλ¦¬μ•Όμ˜ˆν”„μ˜ λͺ¨μŠ΅μ΄ 담겨 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.




24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c61f62a4998e2

λΉŒλ¦¬μ•Όμ˜ˆν”„λŠ” μ•„λ‚΄κ°€ κ°€μž₯ 효과적인 간병인이라며 "μ•„λ‚΄λŠ” μ–΄λ–€ μ˜μ‚¬λ³΄λ‹€ λ‚«λ‹€"κ³  λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.




24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c61f02a499cec

κ·ΈλŠ” 수면과 집쀑λ ₯에 어렀움을 κ²ͺκ³  있으며 ν•­μš°μšΈμ œλ₯Ό 포함해 ν•˜λ£¨μ— μ΅œλŒ€ 9κ°€μ§€ 약물을 λ³΅μš©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.




24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046549a2fc34fc


24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c68f02c4f98eb

λΉŒλ¦¬μ˜ˆν”„λŠ” λ“œλ‹ˆν”„λ‘œμ˜ 사섀 클리닉인 κ°€λΉ„μŠ€μ—μ„œ μ–Έμ–΄ 치료λ₯Ό λ°›κ³  있으며, 치료의 μΌν™˜μœΌλ‘œ λ―Έμˆ μ„ μ°½μž‘ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.




24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c61f22e4c9aea

κ°€λ₯΄λΉ„μŠ€ ν΄λ¦¬λ‹‰μ—μ„œ λΉŒλ¦¬μ˜ˆν”„μ˜ μΉ˜λ£Œμ—λŠ” 물리 μΉ˜λ£Œλ„ ν¬ν•¨λ©λ‹ˆλ‹€.




24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c61f82e4f9de2

κ°€λΉ„μŠ€μ˜ μ‹¬λ¦¬μΉ˜λ£Œμ‚¬μ™€ ν•¨κ»˜ν•˜λŠ” λΉŒλ¦¬μ˜ˆν”„.