밑에 번역기 성능 개차반이라는 말이 있길래.


일단 신문기사 문장 개차반으로 쓰기로 유명한 데일리 메일의 글을 가져와 봅니다.



Earlier in the same clip, Dunaway can be heard upbraiding crew members over a cue, when a crew member is heard shouting 'Action.' 

Clearly irritated, she said: 'Mo you cant do that, we have to get set, you have to wait and let me give you a sign.'

Moments later, Dunaway shares her irritation once more, saying:  'What's going on, I'm not ready?'

The behind-the-scenes clips have delighted fans of the star - who is also known for her ferocious turn as Joan Crawford in Mommie Dearest.

They come as HBO prepares to release a documentary about her life, titled Faye, whose premiere she will attend at the Cannes Film Festival in France next month. 

The documentary, which runs for one hour and 31 minutes, will walk through the highlights of Dunaway's career including her landmark roles in Bonnie and Clyde, Chinatown and Network. 

The production will feature discussions with Dunaway's son, Liam, and several colleagues and friends like Sharon Stone, Mickey Rourke and James Gray.

It is unclear whether the actress will address her lengthy string of controversies in the film.



1. 구글 번역(무료):
같은 영상 앞부분에서 더너웨이가 신호를 통해 승무원을 꾸짖는 것을 들을 수 있는데, 승무원이 '액션'을 외치는 소리가 들립니다.

분명히 짜증이 난 그녀는 이렇게 말했습니다. '엄마는 그렇게 할 수 없습니다. 우리는 준비를 해야 합니다. 당신은 기다려야 하고 내가 신호를 보내도록 하겠습니다.'

잠시 후 Dunaway는 다시 한 번 짜증을 내며 '무슨 일이 일어나고 있나요? 아직 준비가 안 됐나요?'라고 말합니다.

비하인드 클립은 Mommie Dearest에서 Joan Crawford로 맹렬한 변신을 한 것으로도 알려진 스타의 팬들을 기쁘게 했습니다.

HBO가 그녀의 삶에 관한 다큐멘터리 'Faye' 개봉을 준비하고 있는 가운데 이 영화는 그녀가 다음 달 프랑스에서 열리는 칸 영화제에 참석할 예정이다.

1시간 31분 동안 진행되는 이 다큐멘터리는 Bonnie and Clyde, Chinatown 및 Network에서의 획기적인 역할을 포함하여 Dunaway의 경력 하이라이트를 소개합니다.

이 작품에는 Dunaway의 아들인 Liam과 Sharon Stone, Mickey Rourke, James Gray 등 여러 동료 및 친구들과의 토론이 포함됩니다.

여배우가 영화에서 그녀의 긴 논란을 다룰지는 불분명하다.


2. DeepL 번역(무료/유료):
같은 영상 앞부분에서 던어웨이는 한 승무원이 '액션'을 외치자 큐를 통해 승무원들을 꾸짖는 소리가 들립니다. 

분명히 짜증이 난 그녀는 '그렇게 하면 안 돼, 준비해야 해, 내가 신호를 줄 때까지 기다려야 해'라고 말합니다.

잠시 후 던웨이는 다시 한 번 짜증을 내며 "무슨 일이야, 난 준비가 안 됐어?"라고 말합니다.

이 비하인드 클립은 '맘마 디어'에서 조안 크로포드로 열연한 것으로도 유명한 스타의 팬들을 기쁘게 하고 있습니다.

이 영상은 다음 달 프랑스 칸 영화제에서 첫 선을 보일 페이의 삶을 다룬 다큐멘터리 '페이'의 개봉을 준비하면서 공개되었습니다. 

1시간 31분 분량의 이 다큐멘터리에서는 보니 앤 클라이드, 차이나타운, 네트워크에서 맡은 획기적인 역할을 포함하여 던너웨이의 커리어의 하이라이트를 살펴볼 수 있습니다. 

던어웨이의 아들 리암과 샤론 스톤, 미키 루크, 제임스 그레이 등 여러 동료 및 친구들과 함께 대담을 나눌 수 있습니다.

이 영화에서 배우가 오랜 논란에 대해 언급할지는 확실하지 않습니다.



3. GPT 3.5 (무료, 2022년 출시)

동영상에서 더 이른 부분에서, 크루 멤버가 '액션'이라고 외치자, 더나웨가 대사를 앞서서 비판한다. 

명확히 짜증을 내며 "Mo, 넌 그럴 수 없어, 우리는 세트를 준비해야 해, 넌 기다려야 돼. 나한테 신호를 줄 수 있도록." 하고 말했다. 

잠시 후, 더나웨는 다시 짜증을 내며 "무슨 일이야, 나 아직 준비 안 됐어?"라고 말했다. 

이러한 현장 비하인드 영상은 그녀의 팬들을 기쁘게 만들었다. 더나웨는 '맘미 디어레스트'에서 조안 크로포드로도 알려진 스타로, 그녀의 삶에 대한 다큐멘터리인 'Faye'가 HBO에 의해 곧 공개될 예정이다. 

이 다큐멘터리는 다음 달 프랑스 칸 국제 영화제에서 상영될 예정이며, 더나웨가 참석할 것이다. 

이 다큐멘터리는 1시간 31분 동안 더나웨의 경력 하이라이트인 '번니 앤 클라이드', '차이나타운', '네트워크' 등의 역할을 살펴볼 것이다. 또한 더나웨의 아들 리암과 셰론 스톤, 미키 루크, 제임스 그레이와 같은 몇몇 동료와 친구들과의 대화가 포함될 것이다. 

이 다큐멘터리에서 여러 논란적인 사안에 대해 더나웨가 언급할지는 불분명하다.


4. GPT4 (유료, 2023년 출시)
쿠루 멤버가 '액션'이라고 외치자, 던어웨이는 분명히 짜증을 내며 "모, 너 그럴 수 없어. 

우리는 준비를 해야 해. 기다려서 내가 신호를 줄 때까지 기다려야 해"라고 말했습니다. 

잠시 후, 던어웨이는 다시 짜증을 내며 "무슨 일이야, 나 준비 안 됐어?"라고 말했습니다. 

팬들을 기쁘게 만든 이 비하인드 신의 영상들은 더불어 '맘미 디어레스트'의 조안 크로포드로서도 알려진 별의 팬들을 기쁘게 만들었습니다. 

HBO는 다음 달 프랑스 칸 국제 영화제에서 그녀의 삶에 대한 다큐멘터리인 'Faye'를 공개할 준비를 하고 있습니다. 

이 다큐멘터리는 던어웨이의 경력 하이라이트를 걸어가며 '바니와 클라이드', '차이나타운', '네트워크'와 같은 중요한 역할들을 포함할 것입니다. 

제작진은 던어웨이의 아들 리암과 샤론 스톤, 미키 루크, 제임스 그레이와 같은 몇몇 동료와 친구들과의 대화를 포함할 것입니다. 

이 영화에서는 여러 논란에 대해 다룰지 여부가 불분명합니다.


5. Claude3 Sonnet (무료, 2024년 출시)


이전에 같은 클립에서 듀너웨이는 큐에 대해 스태프들을 나무랐고, 스태프 한 명이 '액션'을 외치는 소리가 들렸습니다. 


화가 난 듯 그녀는 "모, 그렇게 할 수 없어. 우리는 준비해야 하고, 내가 신호를 주기를 기다려야 해"라고 말했습니다.


잠시 후, 듀너웨이는 다시 한번 짜증을 내며 "무슨 일이에요, 아직 준비가 안됐나요?"라고 말했습니다.  


이 비하인드 신 클립들은 '마미 디어리스트'에서 조앤 크로포드 역할로 유명한 그녀의 팬들을 기쁘게 했습니다.


HBO는 다음 달 프랑스 칸 영화제에서 그녀가 참석할 '페이'라는 제목의 그녀의 인생을 다룬 다큐멘터리를 내놓을 예정입니다.


1시간 31분 분량의 이 다큐멘터리는 '보니와 클라이드', '차이나타운', '네트워크' 등 듀너웨이의 대표작을 살펴볼 것입니다.


그녀의 아들 리암과 샤론 스톤, 미키 로크, 제임스 그레이 등 동료와 친구들도 출연할 예정입니다.  


그녀가 이 영화에서 그간의 여러 논란거리를 다룰지는 명확하지 않습니다.



6. Claude3 Opus(유료, 2024년 출시)


클립의 앞부분에서는 한 스태프가 "Action"이라고 외치자 Dunaway가 큐에 대해 스태프들을 질책하는 모습이 들린다. 


분명히 짜증이 난 그녀는 "Mo, 그렇게 하면 안 돼. 우리는 준비해야 해. 내가 신호를 줄 때까지 기다려야 해."라고 말했다. 


잠시 후, Dunaway는 다시 한번 짜증을 내며 "무슨 일이야, 난 준비가 안 됐는데?"라고 말한다. 


Mommie Dearest에서 Joan Crawford 역할로도 알려진 이 스타의 무대 뒤 영상은 팬들을 기쁘게 했다. 


이는 HBO가 다음 달 프랑스 칸 영화제에서 그녀가 참석할 예정인 'Faye'라는 제목의 그녀의 인생에 관한 다큐멘터리를 공개할 준비를 하고 있기 때문이다. 


1시간 31분 분량의 이 다큐멘터리는 Bonnie and Clyde, Chinatown, Network에서의 주요 역할을 포함한 Dunaway의 경력 하이라이트를 다룰 것이다. 


이 작품에는 Dunaway의 아들 Liam과 Sharon Stone, Mickey Rourke, James Gray와 같은 여러 동료 및 친구들과의 대화가 포함될 것이다. 


그녀가 이 영화에서 오랜 논란의 연속에 대해 언급할지는 불분명하다.





Claude3 Opus는 거의 특이점 수준의 성능임.