https://apple.news/Axid6ZixpTfSR8q2ZGg2-Vg

Germany Considers Watering Down Plan to Scrutinize Chinese Investments β€” The Wall Street JournalGovernment is concerned an aggressive new investment-screening law could clash with plan to attract foreign capitalapple.news



독일은 쀑ꡭ νˆ¬μžμ— λŒ€ν•œ μ •λΆ€ 심사λ₯Ό κ°•ν™”ν•˜λ €λŠ” λ‹Ήμ΄ˆμ˜ κ³„νšμ„ 크게 μ™„ν™”ν•˜λŠ” λ°©μ•ˆμ„ κ²€ν†  μ€‘μœΌλ‘œ, μ„œλ°© 동맹ꡭ듀 μ‚¬μ΄μ—μ„œ μ€‘κ΅­μ˜ 세계적 영ν–₯λ ₯ ν™•λŒ€λ₯Ό μ–΅μ œν•˜λ €λŠ” λ…Έλ ₯이 약화될 수 μžˆλ‹€λŠ” μš°λ €κ°€ 제기되고 μžˆλ‹€.



이 μ†Œμ‹μ˜ μ€‘μš”μ„±(Why it matters): μ΄λŠ” 쀑ꡭ에 깊이 μ–½ν˜€ μžˆμœΌλ©΄μ„œλ„ 쀑ꡭ에 λŒ€ν•΄ 점점 더 λ³΅μž‘ν•œ μž…μž₯을 μ·¨ν•˜κ²Œ 된 독일이 베이징에 λŒ€ν•΄ κ°•κ²½ 노선을 νŽΌμΉ˜λŠ” λ―Έκ΅­κ³Ό μœ λŸ½μ—°ν•©(EU)의 λ…Έλ ₯을 μ•½ν™”μ‹œν‚¬ 수 μžˆλŠ” 졜근의 사둀라고 ν•  수 μžˆλ‹€.


- 이에 따라 μ„œλ°©μ˜ 쀑ꡭ 견제 λ…Έλ ₯에 λŒ€ν•œ μ§€μ§€κ°€ μ•½ν™”λ˜λŠ” 것 μ•„λ‹ˆλƒλŠ” μš°λ €κ°€ 제기되고 μžˆλ‹€.

- 특히 μ‹œ μ£Όμ„μ˜ 유럽 방문을 μ•žλ‘κ³  μ€‘κ΅­κ³Όμ˜ 외ꡐ적 관계 κ°œμ„  μ›€μ§μž„μ΄ 포착되고 μžˆμ–΄ μ£Όλͺ©λœλ‹€.



ν˜„μž₯의 λΆ„μœ„κΈ°(Behind the scenes): μƒˆλ‘œμš΄ νˆ¬μžμ‹¬μ‚¬λ²• μ œμ • μž‘μ—…μ„ μ£Όλ„ν•˜λŠ” κ²½μ œλΆ€λŠ” ν˜„ν–‰ μ‹¬μ‚¬μ œλ„κ°€ νš¨κ³Όμ μ΄μ§€λ§Œ, 졜근의 κ²½ν—˜μ„ λ°˜μ˜ν•΄ κ°œμ •μ΄ ν•„μš”ν•˜λ‹€λŠ” μž…μž₯이닀.Β 


- λ‹€λ§Œ μ΅œμ’… 결정은 λ‚΄λ €μ§€μ§€ μ•Šμ•˜μ§€λ§Œ, μ •λΆ€μ˜ νˆ¬μžμ‹¬μ‚¬ κΆŒν•œμ„ μƒˆλ‘­κ²Œ μ •.μ˜ν•˜λŠ” λ°©μ‹μœΌλ‘œ κΈ°μ‘΄ κ·œμ •μ„ κ°œμ •ν•˜λŠ” μͺ½μœΌλ‘œ κ°€λ‹₯을 μž‘μ•„κ°€κ³  μžˆλŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ μ „ν•΄μ‘Œλ‹€.



μžμ„Ένžˆ μ‚΄νŽ΄λ³΄λ©΄(Zoom in): λ² λ₯Όλ¦°μ€ μƒˆλ‘œμš΄ νˆ¬μžμ‹¬μ‚¬λ²•μ΄ ν•΄μ™Έ κΈ°μ—…κ³Ό μ •λΆ€μ˜ 투자 μ˜μš•μ„ 꺾을 수 μžˆλ‹€λŠ” 우렀 λ•Œλ¬Έμ— κ³„νšμ„ μˆ˜μ •ν•˜κ²Œ 된 κ²ƒμœΌλ‘œ 보인닀.Β 


- 독일 μ •λΆ€λŠ” μ˜¬κ°€μ„ ꡭ제 투자자 유치λ₯Ό μœ„ν•œ λŒ€κ·œλͺ¨ 컨퍼런슀λ₯Ό κ³„νš 쀑이며, 인텔과 TSMC λ“± λ°˜λ„μ²΄ 업체 투자 유치λ₯Ό μœ„ν•΄ 160μ–΅ λ‹¬λŸ¬ μ΄μƒμ˜ μΈμ„Όν‹°λΈŒλ₯Ό μ œκ³΅ν•˜κ² λ‹€κ³  μ•½μ†ν•œ λ°” μžˆλ‹€.



λ‹€λ₯Έ μž…μž₯(The other side): ν•œνŽΈ μ€‘κ΅­λ°œ 슀파이 ν™œλ™μ— λŒ€ν•œ μš°λ €λŠ” 고쑰되고 μžˆλ‹€. 독일 검찰은 이번 μ£Όμ—λ§Œ λ³„λ„μ˜ 정보 μˆ˜μ‚¬ κ²°κ³Ό 4λͺ…μ˜ 쀑ꡭ 슀파이 혐의자λ₯Ό κ΅¬κΈˆν–ˆλ‹€.


- 독일 ꡭ내정보기관 λΆ€κ΅­μž₯은 "μ •μΉ˜, κΈ°μ—…, 과학기관을 λŒ€μƒμœΌλ‘œ ν•œ μ€λ°€ν•œ λ°©ν•΄ ν–‰μœ„κ°€ μ¦κ°€ν•˜κ³  μžˆλ‹€"λ©° 우렀λ₯Ό ν‘œλͺ…ν–ˆλ‹€.



우리의 생각(Our thought bubble): λ…μΌμ˜ νˆ¬μžμ‹¬μ‚¬ μ™„ν™” μ›€μ§μž„μ€ 쀑ꡭ κ²¬μ œμ— λ‚˜μ„  λ―Έκ΅­ λ“± μ„œλ°© λ™λ§Ήκ΅­λ“€κ³Όμ˜ μž…μž₯ 차이λ₯Ό λ…Έμ •ν•  수 μžˆλ‹€.Β 


- μœ λŸ½μ—°ν•©(EU)은 졜근 λ³΄μ‘°κΈˆμ„ λ°›λŠ” 쀑ꡭ 기업듀이 유럽 μ •λΆ€ 계약 μž…μ°°μ— μ°Έμ—¬ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜λ„둝 ν•˜λŠ” λ“± 베이징을 ν–₯ν•œ 경제적 압박을 κ°•ν™”ν•˜κ³  μžˆλ‹€.



μ•žμœΌλ‘œμ˜ 전망(What's next): λ…μΌμ˜ μƒˆλ‘œμš΄ νˆ¬μžμ‹¬μ‚¬λ²•μ•ˆμ΄ μ–΄λ–€ λͺ¨μŠ΅μœΌλ‘œ λ§ˆλ ¨λ μ§€, 그리고 이것이 λŒ€μ€‘κ΅­ 정책에 μ–΄λ–€ 영ν–₯을 λ―ΈμΉ μ§€ μ£Όλͺ©λœλ‹€.Β 


- μ•„μšΈλŸ¬ μ‹œμ§„ν•‘ μ£Όμ„μ˜ 유럽 순방이 쀑-EU 관계 κ°œμ„ μœΌλ‘œ μ΄μ–΄μ§ˆ 수 μžˆμ„μ§€λ„ κ΄€μ „ ν¬μΈνŠΈλ‹€.