https://apple.news/A5trxaRraS4qjDUpADszZmQ

Why is the EU still buying Russian gas? โ€” DWAlthough the EU has dramatically reduced the amount of Russian gas it imports, significant quantities are coming in.apple.news



๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ „์Ÿ ์ดํ›„ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์‚ฐ ์ฒœ์—ฐ๊ฐ€์Šค๋ฅผ ๊ธ‰๊ฒฉํžˆ ์ค„์˜€์ง€๋งŒ ์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ƒ๋‹น๋Ÿ‰์˜ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์‚ฐ ๊ฐ€์Šค๋ฅผ ์ˆ˜์ž…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ํŠนํžˆ ์•กํ™”์ฒœ์—ฐ๊ฐ€์Šค(LNG) ์ˆ˜์ž… ๋น„์ค‘์ด ํฌ๊ฒŒ ๋Š˜์—ˆ๊ณ , ํŒŒ์ดํ”„๋ผ์ธ์„ ํ†ตํ•œ ์ˆ˜์ž…๋„ ์ผ๋ถ€ ์ง€์†๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.




24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f5d489997a9cf

[์ด๋ฏธ์ง€ ํ”„๋กฌํ”„ํŠธ: A collage of images depicting a gas pipeline, a tanker ship transporting LNG, and a map of Europe with Russian gas flows highlighted, set against a tense, war-torn backdrop with torn EU and Russian flags --ar 16:9]


+ ์ด ์†Œ์‹์˜ ์ค‘์š”์„ฑ(Why it matters): ์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ์€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์‚ฐ ๊ฐ€์Šค ์˜์กด๋„๋ฅผ ๊ธ‰๊ฒฉํžˆ ๋‚ฎ์ถ”๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์‚ฐ ๊ฐ€์Šค๊ฐ€ ์œ ๋Ÿฝ ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ์ง€ํƒฑํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์ด๋Š” ํฌ๋ ˜๋ฆฐ์— ์ˆ˜์ต์„ ์•ˆ๊ฒจ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


- ์ „์Ÿ ๋ฐœ๋ฐœ ๋‹น์‹œ ์œ ๋Ÿฝ ์ง€๋„์ž๋“ค์€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์‚ฐ ๊ฐ€์Šค์™€ ์„์œ ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ค๋žœ ์˜์กด์„ ์ง๋ฉดํ•ด์•ผ ํ–ˆ๊ณ , ํŠนํžˆ ๊ฐ€์Šค๊ฐ€ ํฐ ๋ฌธ์ œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

- ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ EU๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„์‚ฐ ๊ฐ€์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ์ œ์žฌ๋ฅผ ๊ฐ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ , ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋Š” ๊ฐ€์Šค ์ˆ˜์ถœ์„ ๋ฌด๊ธฐํ™”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



+ ์ „์ฒด์ ์ธ ์ƒํ™ฉ(The big picture): EU์˜ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์‚ฐ ๊ฐ€์Šค ์˜์กด๋„๋Š” 2021๋…„ 34%์—์„œ ํฌ๊ฒŒ ์ค„์—ˆ์ง€๋งŒ ์—ฌ์ „ํžˆ 15%์— ๋‹ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


- EU๋Š” ๋ฏธ๊ตญ, ์นดํƒ€๋ฅด ๋“ฑ์—์„œ LNG ์ˆ˜์ž…์„ ๋Š˜๋ฆฌ๋ฉฐ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์˜์กด๋„๋ฅผ ๋‚ฎ์ถ”๋ ค ํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์—ญ์„ค์ ์ด๊ฒŒ๋„ ์ด๋Š” ํ• ์ธ๋œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์‚ฐ LNG์˜ EU ์œ ์ž…์„ ์ดˆ๋ž˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

- ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋Š” ํ˜„์žฌ EU์˜ 2์œ„ LNG ๊ณต๊ธ‰๊ตญ์ด ๋˜์—ˆ๊ณ , 2023๋…„ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์‚ฐ LNG ์ˆ˜์ž…์€ 2021๋…„ ๋Œ€๋น„ 40% ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



+ ์ˆซ์ž๋กœ ๋ณด๋Š” ์ƒํ™ฉ(By the numbers): 2023๋…„ 1๋ถ„๊ธฐ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ๋Œ€EU LNG ์ˆ˜์ถœ์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 5% ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


- ํ”„๋ž‘์Šค, ์ŠคํŽ˜์ธ, ๋ฒจ๊ธฐ์—๊ฐ€ 2023๋…„ EU ์œ ์ž… ๋Ÿฌ์‹œ์•„์‚ฐ LNG์˜ 87%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

- ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„๋Š” 2023๋…„ 12์›” ๊ฐ€์Šค ์ˆ˜์ž…์˜ 98%๊ฐ€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์‚ฐ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



?? EU์˜ ๋Œ€์‘(What's next): ์ผ๋ถ€ EU ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์‚ฐ LNG์— ๋Œ€ํ•œ ์ „๋ฉด ๊ธˆ์ง€๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, EU ์—๋„ˆ์ง€ ๊ทœ์ œ๊ธฐ๊ด€์€ ์—๋„ˆ์ง€ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ ์ง„์  ๊ฐ์ถ•์„ ๊ถŒ๊ณ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


- EU๋Š” 2027๋…„๊นŒ์ง€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์‚ฐ ๊ฐ€์Šค์—์„œ ์™„์ „ํžˆ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์„ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

- ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„, ํ—๊ฐ€๋ฆฌ ๋“ฑ ์ผ๋ถ€ ๊ตญ๊ฐ€๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์‚ฐ ํŒŒ์ดํ”„๋ผ์ธ ๊ฐ€์Šค๋ฅผ ๋Œ€๋Ÿ‰ ์ˆ˜์ž…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ๊ณผ์ œ๋กœ ๋‚จ์•„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



+ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ƒ๊ฐ(Our thought bubble): ์œ ๋Ÿฝ์˜ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์‚ฐ ๊ฐ€์Šค ์˜์กด๋„ ๊ฐ์ถ•์€ ๊ณ ๋ฌด์ ์ด์ง€๋งŒ, ์—ฌ์ „ํžˆ ์ƒ๋‹น๋Ÿ‰์˜ ๊ฐ€์Šค๊ฐ€ ์œ ์ž…๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ „์Ÿ ์žฅ๊ธฐํ™”์— ์ผ์กฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋น„ํŒ์—์„œ ์ž์œ ๋กญ์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. EU์˜ ๋‹จํ•ฉ๋œ ํ–‰๋ณด๊ฐ€ ์š”๊ตฌ๋˜๋Š” ์‹œ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.