https://apple.news/APFs0VvM8SuqIJ6hVqIr8UQ

Why China Is So Bad at Disinformation โ€” WIREDChinaโ€™s state-sponsored disinformation campaign has been running at a massive scale for seven yearsโ€”but no one is looking at it.apple.news



๋งˆ์ดํฌ๋กœ์†Œํ”„ํŠธ๊ฐ€ ์ค‘๊ตญ์˜ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ํ”„๋กœ์ ํŠธ 'Spamouflage Dragon' ๋˜๋Š” 'Dragonbridge'๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์€ ๋ฏธ๋ฏธํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์˜ ์ •๋ณดํ†ต์ œ ์ •์ฑ…์ด ์˜คํžˆ๋ ค ๋Œ€์™ธ ๊ณต์ž‘์— ์žฅ์• ๋ฌผ์ด ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


[์ด๋ฏธ์ง€ ํ”„๋กฌํ”„ํŠธ: A giant, menacing red dragon with glowing eyes emerging from the shadows, its scales covered in a camouflage pattern of spam emails and misinformation, breathing fire that turns into a swarm of artificial intelligence algorithms and bots, symbolic of China's state-sponsored disinformation campaign known as 'Spamouflage Dragon' โ€”ar 16:9]

+ย ์ด ์†Œ์‹์˜ ์ค‘์š”์„ฑ(Why it matters):ย ์ค‘๊ตญ ์ •๋ถ€ ์ฃผ๋„์˜ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ AI ๊ธฐ๋ฐ˜ ํ—ˆ์œ„์ •๋ณด ์œ ํฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ 7๋…„ ๋™์•ˆ ์ง„ํ–‰๋˜์–ด ์™”์ง€๋งŒ, ๊ทธ ํšจ๊ณผ๋Š” ๋ฏธ๋ฏธํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ด์œ ๋Š” ์ค‘๊ตญ ์ž์ฒด์˜ ์ •๋ณด ํ†ต์ œ ์ •์ฑ…์ด ์˜คํžˆ๋ ค ๋ฐœ๋ชฉ์„ ์žก๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


    • - ์ค‘๊ตญ์˜ Spamouflage Dragon์€ ๋Œ€๋งŒ ์„ ๊ฑฐ ๊ฐœ์ž…์„ ๋น„๋กฏํ•ด ๋ฏธ๊ตญ ์ •์น˜ ์ด์Šˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ์ž…์„ ์‹œ๋„ํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๊ทธ ์ˆ˜์ค€์ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋ณด๋‹ค 10๋…„์€ ๋’ค์ณ์ ธ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    • -ย ์ค‘๊ตญ์˜ ์ธํ„ฐ๋„ท ๊ฒ€์—ด ์ œ๋„์ธ '๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ํŒŒ์ด์–ด์›”'์€ ์ค‘๊ตญ์ธ๋“ค์˜ ๊ตญ์ œ ์ •์„ธ ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” Spamouflage์˜ ๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ ์ดํ•ด ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.ย 



?+ย ๋ฌด๋Œ€ ๋’ค์—์„œ๋Š”(Behind the scenes):ย Spamouflage๋Š” AI ์ƒ์„ฑ ์ด๋ฏธ์ง€์™€ ์˜์ƒ์„ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์ตœ์‹  ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋„์ž…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋‹จ์ˆœํžˆ ํšจ์œจ์„ฑ ์ œ๊ณ ์— ๊ทธ์น˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 


    • -ย ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด $5๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์‰ฝ๊ฒŒ AI ์ƒ์„ฑ ๋ชจ๋ธ์„ ๋„์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๊ตํ•จ์˜ ์ฆ๊ฑฐ๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋Œ€์ค‘ํ™”์˜ ์‹ ํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.



+ย ํฐ ๊ทธ๋ฆผ(The big picture):ย ์ค‘๊ตญ์˜ ์ •๋ณด ์ž‘์ „์€ ์ •๋ถ€ ๊ธฐ๊ด€๊ฐ„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ด€์˜ ๋งค์ฒด์™€์˜ ์œ ๊ธฐ์  ๊ณต์กฐ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์ „๋žต๊ณผ ๋Œ€์กฐ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


    • -ย ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋Š” ๊ตญ์˜ ๋งค์ฒด, ์ธํ”Œ๋ฃจ์–ธ์„œ, ์†Œ์…œ๋ฏธ๋””์–ด ๋ด‡ ๊ณ„์ • ๋“ฑ์ด ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋™์‹œ๋‹ค๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ํ™•์‚ฐ์‹œํ‚ค๋Š” ์ „๋žต์„ ๊ตฌ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ค‘๊ตญ์€ ๋งค์šฐ ์„ ํ˜•์ ์ด๊ณ  ํ•˜ํ–ฅ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.



+ย ์ž์„ธํžˆ ๋ณด๋ฉด(Zoom in):ย Spamouflage์˜ ๊ณ„์ •๋“ค์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ž๊ธฐ๋“ค๋ผ๋ฆฌ๋งŒ ๊ต๋ฅ˜ํ•˜๋ฉฐ, ์‹ค์ œ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์€ ๊ฑฐ์˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํŠน์ • ์œ ๋ช… ์ธ์‚ฌ์— ์˜ํ•ด ์šฐ์—ฐํžˆ ํ™•์‚ฐ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ๋ฐฐ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    • -ย ํ•œ Spamouflage ๊ณ„์ •.์˜ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์ด ์Œ๋ชจ๋ก ์ž Alex Jones์— ์˜ํ•ด ๊ณต์œ ๋˜๋ฉด์„œ ์ˆœ์‹๊ฐ„์— ์ˆ˜์‹ญ๋งŒ ๋ทฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 



?ย ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ƒ๊ฐ(Our thought bubble):ย ์ค‘๊ตญ์˜ ์ •๋ณด ์ž‘์ „์ด ์ง€๊ธˆ์€ ์„œํˆด๋Ÿฌ ๋ณด์ด์ง€๋งŒ, ๊ทธ ๊ทœ๋ชจ์™€ AI ๊ธฐ์ˆ  ํ™œ์šฉ์„ ๊ฐ์•ˆํ•˜๋ฉด ํ–ฅํ›„ ํƒ์ง€๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์–ด๋ ค์›Œ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 


    • -ย ๋งŒ์•ฝ Spamouflage๊ฐ€ ์ฑ—GPT ๊ฐ™์€ ๋Œ€ํ˜• ์–ธ์–ด ๋ชจ๋ธ์„ ํ™œ์šฉํ•ด ์œ ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•˜๋Š” ์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆ˜์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ฒŒ์ž„ ์ฒด์ธ์ €๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 



+ย ํ–ฅํ›„ ์ „๋ง(What's next):ย ์ค‘๊ตญ๋ฐœ ์ •๋ณด ์ž‘์ „์˜ ๊ณ ๋„ํ™” ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด, ์ง€์†์ ์ธ ์—ฐ๊ตฌ์™€ ๊ฐ์‹œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณผ๋„ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์€ ๊ธˆ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


    • -ย ์ค‘๊ตญ๋ฐœ ์ •๋ณด ์ž‘์ „์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋†’์•„์ง€๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ, ์—ฌ์ „ํžˆ ํƒ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ์†Œ๊ทœ๋ชจ ์ž‘์ „์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋Šฆ์ถฐ์„œ๋Š” ์•ˆ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.