세네갈이 지난 일요일 국무회의에 이어 아랍어를 공용어로 채택했다고 많은 뉴스 사이트들이 보도했습니다. 하지만 조사 결과, 새로운 공용어 발표 없이 가격 인상과 모니터링 조치를 중심으로 4월 24일 수요일에 세네갈에서 가장 최근 국무회의가 열렸다는 사실이 밝혀졌습니다. 아랍어는 세네갈 대통령이 지시한 청년 취업 지원 정책에 대한 모니터링 시스템 구축과 프랑스어와 아랍어를 병행해 공부한 졸업생들의 신속한 전문적인 통합을 보장하는 내용으로만 언급되었습니다.
현재, 프랑스어는 39개의 현지어를 가지고 있음에도 불구하고 1960년 프랑스로부터 독립한 이후 세네갈에서 유일한 공식 언어입니다. 최근 몇 년 동안, 세네갈에서 아랍어의 지위가 인정되었고, 아랍어 사용자들이 정부 직책에 접근할 수 있는 더 많은 기회가 제공되어 공무원들에게 아랍어에 대한 숙련도가 추가적인 이점이 되었습니다.
아랍어는 세네갈에서 특별한 지위를 누리며, 첫 번째로 거의 95%의 세네갈 국민들이 수용하는 이슬람 언어이고, 두 번째로 세네갈에서 사용되는 36개의 다른 언어들과 함께 국가 언어로 사용됩니다.
1. 아랍어는 국민 95%가 무슬림인 세네갈에서 공용어는 아니지만 지배적인 언어 (세네갈 아랍어 방언, 로마자로 표기함)
2. 프랑스어만이 세네갈의 유일한 공용어이고 이는 변함없음, 나머지 39개의 토착 언어처럼 아랍어도 공용어가 아님
3. 그러나 아랍어가 지배적인 언어인 만큼 취업과 공공부문(공무원)에서 아랍어 능력은 이점이 있음을 대통령이 밝힌 것임
- dc official App
이런 오보들은 어떤 연유로 발생하는지 참 궁금하긴하네. 쟤네 기관 보도는 사실 내용 그 자체만 담고 있었을탠데.
현지에 싹다 프랑스어 쓰고 지역어ㆍ부족어 4언어 체제인데 첨 들음ㅋㅋㅋㅋ - dc App
어쩐지 세네갈 불문학도 꽤나 발전할 정도로 많이 쓰는 언어인데 뜬금없이 아랍어라니;, - dc App
95%가 무슬림이란거 보면 우리네 사자성어나 일본어식 표현처럼 아랍어 기반 어휘나 속담, 감탄사등이 많이 쓰이긴 하는듯?
오 세네갈사람이면 다중언어구사자겠네
맞네 법정어는 프랑스어지만 세네갈식 아랍어도 공직사회에서 써도 된다고 한 정도네