https://apple.news/AtHhtR_ekQgKgRg04PFPT_A

Israel Wants to Go Into Rafah. It Could Go Badly. β€” The Wall Street JournalThe military objectives are important, but risks to civilians and to Israel’s international standing will be hard to escapeapple.news




24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f594f999aaec4


+ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ κ°€μž 지ꡬ λ‚΄ λΌνŒŒμ‹œ(Rafah)둜의 κ΅°μ‚¬μž‘μ „μ΄ μ€‘μš”ν•˜μ§€λ§Œ, 민간인 피해와 ꡭ제적 μœ„μƒμ— λŒ€ν•œ μœ„ν—˜ 뢀담이 ν¬λ‹€λŠ” 점을 κ³ λ €ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



+ 이 μ†Œμ‹μ˜ μ€‘μš”μ„±(Why it matters):Β μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ λΌνŒŒμ‹œ 곡격은 μ „μˆ μ  이점에도 λΆˆκ΅¬ν•˜κ³ , 민간인 ν”Όν•΄, 미ꡭ과의 관계악화, ꡭ제적 λΉ„λ‚œμ„ ν”Όν•˜κΈ° μ–΄λ €μš΄ μœ„ν—˜μ„±μ„ μ•ˆκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


- μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ 민간인 ν”Όν•΄λ₯Ό μ΅œμ†Œν™”ν•˜λ©΄μ„œλ„ ν•˜λ§ˆμŠ€λ₯Ό 효과적으둜 μ œμ••ν•˜κ³  κ΅°μΈλ“€μ˜ μ•ˆμ „λ„ μ§€μΌœμ•Ό ν•˜λŠ” λ”œλ ˆλ§ˆμ— 직면해 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

- μ‚¬μš°λ””μ™€μ˜ 관계 정상화λ₯Ό 톡해 μ€‘λ™μ˜ μ„Έλ ₯κ· ν˜• μž¬νŽΈμ„ λ…Έλ¦¬λŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜λ‘œμ„œλŠ” κ΅­μ œμ‚¬νšŒμ˜ λ°˜λ°œμ„ μ‚¬λŠ” μž‘μ „μ€ λΆ€λ‹΄μŠ€λŸ¬μšΈ μˆ˜λ°–μ— μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.



?+ ν•˜μ§€λ§Œ(Yes, but): 전문가듀은 λΌνŒŒμ‹œλ₯Ό κ·ΈλŒ€λ‘œ 두면 ν•˜λ§ˆμŠ€κ°€ 재무μž₯ν•΄ μΆ”ν›„ 더 큰 μœ„ν˜‘μ΄ 될 수 μžˆλ‹€κ³  κ²½κ³ ν•©λ‹ˆλ‹€.


- μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ μˆ˜λ§Žμ€ 민간인이 λͺ°λ €μžˆλŠ” λ„μ‹¬μ—μ„œ μ •λ°€νƒ€κ²©μœΌλ‘œ ν•˜λ§ˆμŠ€λ§Œμ„ μ œμ••ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” κ³ λ‚œλ„ μž‘μ „μ„ νŽΌμ³μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

- 인질둜 μž‘ν˜€μžˆλŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜μΈλ“€μ˜ 생λͺ…도 μž‘μ „ κ³Όμ •μ—μ„œ μœ„ν˜‘λ°›μ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



+ 큰 κ·Έλ¦Ό(The big picture): μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ κ³΅μ„Έλ‘œ μΈν•œ 민간인 ν”Όν•΄ ν™•λŒ€λŠ” κ΅­μ œμ‚¬νšŒμ˜ λ°˜λ°œμ„ ν‚€μšΈ κ²ƒμœΌλ‘œ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€.


- 7κ°œμ›”κ°„μ˜ μ „μŸμœΌλ‘œ 3만 4μ²œμ—¬λͺ…μ˜ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμΈμ΄ μ‚¬λ§ν–ˆλ‹€λŠ” 보고에 κ΅­μ œμ‚¬νšŒλŠ” 우렀λ₯Ό ν‘œλͺ…ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

- 미ꡭ은 민간인 λŒ€ν”Όκ³„νš μ—†λŠ” λΌνŒŒμ‹œ 침곡에 λ°˜λŒ€ μž…μž₯을 λΆ„λͺ…νžˆ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 바이든 ν–‰μ •λΆ€κ°€ ꡰ사원쑰 쀑단 λ“± μ œμž¬μ— λ‚˜μ„€ κ°€λŠ₯성도 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



?? λ¬΄λŒ€ λ’€ 상황(Behind the scenes):Β μ΄μ§‘νŠΈμ™€μ˜ 관계도 λ³΅μž‘ν•΄μ§ˆ μ „λ§μž…λ‹ˆλ‹€.


- μ΄μ§‘νŠΈ κ΅­κ²½ μΈκ·Όμ—μ„œ λ²Œμ–΄μ§€λŠ” μ „νˆ¬λ‘œ λ§Žμ€ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ λ‚œλ―Όμ΄ μ΄μ§‘νŠΈ μ‹œλ‚˜μ΄ λ°˜λ„λ‘œ λ°€λ €λ“€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

- μ΅œμ•…μ˜ 경우 1979λ…„ μ–‘κ΅­ ν‰ν™”μ‘°μ•½λ§ˆμ € μœ„ν˜‘λ°›μ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.



? μ•žμœΌλ‘œμ˜ 전망(What's next):Β ν˜„μž¬ μΉ΄μ΄λ‘œμ—μ„œ μ΄μŠ€λΌμ—˜ 인질 석방을 μœ„ν•œ νœ΄μ „ν˜‘μƒμ΄ ν•œμ°½μž…λ‹ˆλ‹€.


- ν•˜λ§ˆμŠ€λŠ” ν˜„μž¬ μ œμ•ˆμ΄ κ·Έλ“€μ˜ μš”κ΅¬μ— κ°€μž₯ κ·Όμ ‘ν–ˆλ‹€λ©΄μ„œλ„ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ 지속적인 ꡰ사 행동 κ°€λŠ₯성에 우렀λ₯Ό ν‘œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

- 넀타냐후 μ΄λ¦¬λŠ” νœ΄μ „ 성사 여뢀와 관계없이 λΌνŒŒμ‹œ 곡격을 감행할 것이라 κ³΅μ–Έν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 극우 μ„±ν–₯의 연립내각이 μ••λ°•ν•˜κ³  있기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.



? 기자의 생각(Our thought bubble):Β μ΄μŠ€λΌμ—˜λ‘œμ„œλŠ” κ΅­μ œμ‚¬νšŒμ˜ λ°˜λ°œμ„ 무릅쓰고라도 ν•˜λ§ˆμŠ€μ˜ μœ„ν˜‘μ„ μ œκ±°ν•΄μ•Ό ν•  ꡰ사적 ν•„μš”μ„±μ΄ ν¬μ§€λ§Œ, 그에 λ”°λ₯Έ μ •μΉ˜μ  λΉ„μš© μ—­μ‹œ 만만치 μ•Šμ•„ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€. 넀타냐후 총리의 고민이 κΉŠμ–΄μ§ˆ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.