20201029165902-a26e7722634c2fa19664324902ce32ba-w800.jpg


https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/4663159

馮世寬5月中旬將出版回憶錄 揭「冥冥力量」阻其愛國心闖禍 - 自由軍武頻道

將卸任退輔會主委的馮世寬計畫於本(5)月中旬出版回憶錄,遠見.天下文化事業群創辦人高希均透露,馮於我國1971年退出聯合國、日本與我斷交時,因內心反日情緒爆發,欲以戰機擊落日本民航機,卻遭遇對外通聯失效、喉嚨失聲、無法飛行等事,他事後也對險闖下大禍的「愛國」行為深感自責,種下他相信冥冥之中有股力量,

def.ltn.com.tw




펑스콴에 대해 잘 알려지지 않은 이야기를 공개했는데, 이는 펑이 빠르게 반성했음을 증명하는 것이었습니다. 1971년 대만이 유엔에서 탈퇴한 직후 일본은 대만과 국교 단절을 선언했고, 당시 공군 타오위안 제5여단 제17비행대대장이었던 펑스콴은 마음속으로부터 반일 감정이 폭발해 군 복무 시절 사용했던 전투기(짤방의 F-5)를 이용해 대만에서 이륙하던 일본 민간 항공기를 공중에서 격추하는 '신이 허락하지 않은 큰 일'을 계획하게 됐다고 합니다.



그러나 펑스콴이 아침 일찍 일어나 가족에게 작별 인사를 하고 엔진을 시동하기 위해 항공기에 탑승했을 때 때 외부와의 통신이 갑자기 완전히 실패하고 갑자기 목소리가 나오지 않는 현상이 일주일 동안 지속되었고, 결국 이때동안 비행 할 수 없게 되면서 이 “위업”을 포기해야한다고 말했다. 그 후 펑스콴은이 “애국적인”행동이 “신이 허용하지 않을 큰 불행”으로 이어질 것이라고 반성하고 자신에게 깊이 미안하다고 느꼈습니다.





1





아 너무 무섭다