[💥유럽] 아우디우카 점령전에 참여한 러시아군 인터뷰 번역.txt

[파르선(argo412)]

https://x.com/simpatico771/status/1786665419366957539

1. Lasochikino에 두개의 우리쪽 그룹이 있었습니다. 하나는 동쪽, 다른 하나는 남쪽에 자리잡고 있었습니다.

동쪽에서 접근하기가 어려웠습니다. 거기에는 강한 증원이 있었습니다.

적들을 쓰러뜨리기가 힘들었었습니다.

공중 지원이 도와줬습니다. 적들은 공군 지원에 격퇴됐습니다. 그래서 이 지원에 의지하기로 했고, 적들을 Lasochkino의 마을에서 따라잡았습니다. 

남쪽에 있던 그룹은 측면에서 적들을 공격하기 시작했습니다. 적들은 Lasochkino에서 격퇴됐습니다. 

마을에서 전투는 어려웠습니다. 우리는 지속적으로 포격을 받았고, 적들은 FPV 드론에 공격당했습니다. 하지만 우린 우리의 임무를 수행했고, 적들을 사살했습니다.

말하자면, 그룹은 같이 움직였습니다. 그것이 가장 핵심입니다. 신병을 받으면, 우린 가르쳤습니다. 그들은 빠르게 적응해나갔습니다. 같이 임무를 수행하는데 있어서 그룹으로 움직이는 것이 좋았습니다. 

우리는 적들을 저지하기도 했습니다. 그들은 우리에게 다가와서 사격을 가했습니다. 하지만 우린 공군 지원을 요청했습니다. 

우리는 dmp(?)를 셋업했는데 이건 빠르게 날아가고, 움직임이 기민합니다. 공군 지원을 활용해서 적들을 사살했습니다. 우리는 다시 모여서 적들의 반격을 재빠르게 막아냈습니다.

2. 저에게는 그룹을 지원하는 임무가 있는데, 이 마을로 진격하는 동안 적들의 위치를 확인하고, 주둔지를 파괴하는 등의 더 많은 지원을 하는 것이었습니다. 보통 최대 400미터 쯤에서 이뤄졌는데, 보통은 350미터 떨어진 곳에서 이뤄졌습니다. 

SVD가 장거리 사격에서 잘 작동했습니다. 만약에 100~1500미터 떨어졌다면, 우리 그룹과 더 먼 거리에서 작업하는 것이 가능할 것입니다.

여기 마을에서, 도시에서, SVD를 가지고서 임무를 수행하는 것이 가능했습니다. 아주 잘 작동했습니다. 하지만 탁 트인 곳에서는 좀 떨어진 곳에서 쏴야 했습니다.

제가 기억한 것은, 적은 이 마을을 잘 알고 있다는 것입니다. 모든 교차로마다, 모든 집을 소탕해야 했습니다. 어떤 교차로에는 저격수가 자리잡고 있었습니다. 근처에는 기관총 진지도 있었습니다. 그들은 우릴 긴 시간동안 저지하지 못했습니다. 우리 그룹이 거기에서 유탄발사기를 사용해서 제거했습니다. 적들은 퇴각했습니다.

3. 처음에 숲에서 가장 가까운 구역으로 그룹이 [번역 삐꾸같음. group으로 추정됨) 정찰을 위해 파견됐습니다. 두번째 그룹은 숲 가운데로 들어가려 했지만 쉽지 않았습니다. 거기에는 120mm 포를 가진 전차가 지키고 있었습니다. 그리고 가장 위험했던 곳은 북쪽에 가까운 구역으로, 거기에는 severnaya랑 toninka 마을이 있었는데, 7시 까지는 진입이 어려웠습니다. 

야간에 저 포함한 세명이 들어갔었습니다. 그 후에 10시 쯤에 그 구역을 청소했습니다. 첫번째 그룹은 충격병과 함께 이동했는데, 저항이 거세진 않았습니다. 

거기에 아마도 차량화 부대가 있는거 같은데, 그리고 용병들 같은 이들이 있었는데, 그들은 구역을 떠나며 교차로 등에 기관총 같은 것을 두고 갔다. 그 후에 Lastochkino의 남쪽 부분이 해방되고, 북쪽만 남았습니다. 거기에는 적 병력도 많았는데, Orlovka와 Semyonovka에서 증원병이 온걸로 보였다. 그들은 아주 요새화된 곳에 있었다. 그 요새 60명은 넘게 있던 것 같았다. 1개 중대가 거기 있어도 될 만큼 컸다. 

그 요새를 차지하기 위해 이틀정도 전투를 벌였던 것 같았다. 사격전이 이뤄졌고, 적들은 지친채 도망갔다. 그들은 탄약을 남겨두고 떠났는데, 대부분 나토군 탄약이었다. 기관총은 없었고, 5.45mm 탄도 있었고, 나토군의 수류탄 (유탄?)이 있었다. 유탄 발사기에 나토군차량에 장비도 있었다. 

저 영상 자막을 영어 자동번역기로 써서 그런지 뭔가 좀 이상한 번역이 나왔는데, 하여간 유탄발사기랑 공군지원이 중요하다 아닐까 싶음... 

[삼류유모(baskabil123)]

요는 우크라가 러시아를 제대로 방어하려면 포탄 뿐만 아니라 공군, 개인 유탄발사기 등도 더 필요하다 이거지

[삼류유모(baskabil123)]

러시아를 -> 러시아로 부터

[파르선(argo412)]

소규모 분~소대 규모로 전투할때는 특히 유탄발사기로 적 거점을 날려버렸다는 말이 계속 나오는거 보면, 유탄발사기는 중요한듯.

[삼류유모(baskabil123)]

바흐무트때도 러시아 보병들의 휴대용 유탄발사기와 박격포가 매우 골칫거리였다 그랬음. 잘써먹나봄

[파르선(argo412)]

괜히 UGV 위에 유탄발사기 얹으려고 하는게 아닌듯. 고속유탄발사기는 아무래도 보병 개인이 쓰는 유탄과는 차원이 다르고...

[도끼선생(cardinals11)]

그러니 국군도 분대화력을 증강하기위해 칼 구스타프를 추가적으로 보급해야 한다

[파르선(argo412)]

아니면 rpg-7 도입하자

[익명(kls5823)]

파르선 RPG-7은 미군도 카피해서 쓸껄?

[파르선(argo412)]

솔직히 딱 좋아보임. 무슨 정면 일격격파같은 이상한 roc만 아니면...