https://www.ynet.co.il/news/article/rjweiwhmc#autoplay

ynet

כשברקע התנגדות ארה

www.ynet.co.il


"약속하는 이방인을 믿을 수 없다": 네타냐후, 미국에 또 다른 가혹한 메시지


라파 작전에 대한 미국의 반대에 대해 총리는 홀로코스트의 날을 기념하여 성명을 발표하여 다음과 같이 주장했습니다.


"끔찍한 홀로코스트 속에서도 위대한 세계 지도자들이 곁에 있었습니다. 우리가 홀로 서야 한다면, - 우리는 홀로 설 것이다."


동시에 블링켄은 현충일을 맞아 “홀로코스트의 충격적인 교훈을 결코 잊지 않기를 바란다”는 메시지도 전했다.


"You can't trust the Gentiles who make promises": Netanyahu in another harsh message to the US


Against the backdrop of US opposition to the operation in Rafah, the Prime Minister issued a statement on the occasion of Holocaust Day in which he claimed: "In the terrible Holocaust, there were great world leaders who stood by. If we have to stand alone - we will stand alone." At the same time, Blinken also gave a message to mark Memorial Day: "May we never forget the shocking lesson of the Holocaust"


베냐민 네타냐후 총리는 오늘 오후(일요일) 홀로코스트의 날 전날 성명을 통해 전쟁 발발 이후 이스라엘에 대한 국제적 비판, 특히 라파에서 가능한 조치에 관해 연설했습니다. 그는 라파에서의 행동에 대한 미국의 반대를 배경으로 "홀로코스트의 첫 번째 교훈은 이것이다: 우리가 스스로를 보호하지 않으면 누구도 우리를 보호하지 않을 것이라는 점이다. 그리고 우리가 홀로 서야 한다면 - 우리는 홀로 설 것이다."


네타냐후 총리는 "우리는 모든 방법으로 우리 자신을 방어할 것이며, 가자지구와 북부 국경 어디에서나 우리의 적을 물리치고 안보를 보장할 것"이라고 말했다.


총리는 다음과 같이 메시지를 시작했습니다. "저의 아내 사라와 저는 오늘 밤 추모 봉화를 밝힐 홀로코스트 생존자들을 만났습니다. 우리는 유고슬라비아 출신의 96세 홀로코스트 생존자 이지 카빌리오(Izzy Cavilio)를 만났습니다. 그는 우리에게 이렇게 말했습니다. 그와 그의 가족, 친구들이 겪은 공포에 대해 Izzy는 "오늘날 이스라엘 국가는 유대 민족을 위한 유일한 피난처입니다."라고 말했습니다.


그 배경에서 이스라엘의 고위 관리들은 라파의 지상 작전이 "매우 가깝다"고 반복적으로 주장했고, 세계 전반과 특히 미국의 반대는 여전히 동일하게 유지되었습니다. 네타냐후는 다음과 같이 강조했습니다. "이 영웅적인 생존자들은 옳습니다. 끔찍한 홀로코스트 속에서도 세계 곳곳에는 위대한 지도자들이 있었습니다."


한편, 앤서니 블링컨 미국 국무장관도 홀로코스트 기념일을 맞아 성명을 통해 "이번 국가 홀로코스트 추모 기간 동안 우리는 나치와 그 협력자들에 의해 살해된 600만 명의 유대인과 수백만 명의 유대인을 기억한다"고 말했다. 박해와 살해를 당한 동성애자 공동체, 슬라브족, 장애인을 포함한 다른 사람들도 살해당했습니다."

그는 “홀로코스트 생존자들과 그 가족들은 용기와 회복력의 증거입니다. 그들은 유대인의 미래를 소멸시키려는 사람들과 홀로코스트를 왜곡하거나 부정하려는 사람들에게 살아있는 질책입니다. 나치와 그 협력자들은 전례 없는 규모의 살인을 저질렀으며 단지 서로 다르다는 이유만으로 체계적으로 사람들을 죽였습니다. 우리가 홀로코스트의 충격적인 교훈을 결코 잊지 않고 그러한 잔혹 행위가 결코 일어나지 않도록 다시 다짐하기를 바랍니다."


지난 수요일 이스라엘을 방문한 블링켄은 다시 한번 네타냐후에게 라파 작전에 대한 미국의 반대 입장을 표명했습니다. 총리실은 회의가 끝난 후 네타냐후 총리가 블링켄에게 라파에서의 작전은 "아무 조건도 없다"고 말했으며 전쟁 종식을 포함한 납치 거래를 받아들이지 않을 것이라고 말했습니다.


우리 해설자 나다브 에얄(Nadav Eyal)은 미국이 이스라엘과 협력하지 않고 라파에서 대규모 작전을 펼치면 무기 수송이 지연되고 미국 무기와 탄약 사용이 금지될 가능성이 있다고 이스라엘에게 통보했다고 보도했습니다. 미국의 조달규칙에 따라 사용이 금지될 수 있는 무기들이다.