[일반] 유튜브에 짱깨들 레몬 이모티콘 뭔 의미냐 ?

[익명(45.248)]

어디서 링크타고 온건지

푸젠함 시운전 뉴스에 단체로 와서 지랄발광하고 있던데

걔중 몇몇은 레몬 이모티콘 ? 으로 조롱하는것

같은데 뭔 의민지 암 ?

자매품으로 포도 이모티콘도 있던데 뭐지 이새끼들

[nuclearpig(kid203)]

레몬이란 단어 자체가 영미권에선 가짜, 구린것 등을 나타내는 슬랭으로 쓰임. - dc App

[nuclearpig(kid203)]

반대로 진짜나 좋은건 민트라고 함.

[ㅇㅇ 2(113.131)]

柠檬[níng méng]는 ‘레몬’인데요. 레몬은 과일 중에 가장 시기로 유명합니다. 중국어로 (맛이)시다는 酸[suān]이고, 이 뜻 외에도 (마음이) ‘쓰라리다’, ‘시큰하다’, ‘아리다’라는 의미도 가지고 있는데요. 부럽거나 질투가 나서 마음이 쓰라릴 때에 ‘酸’을 사용하시던 것에, 과일 중에 가장 신 레몬을 넣으면서 신조어가 탄생했다고 합니다. 중국에서는 디스쟁이 또는 질투쟁이를 레몬에 비유하여 '柠檬精 [níngméng jīng] 라고 부르기도 합니다 - dc App