[일반] 왜 러시아어를 노어라고 할까

[익명(gingerale88)]

"러"시아니까

러어, 너어 라고 해야 하는거 아님..?

어감이 이상해서 그런가??

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(gingerale88)]

헐 그렇구나

[디지털논리회로(kwakdong416)]

러시아가 노서아 거든

[익명(gingerale88)]

어지럽네 노서아라니...

[익명(kls5823)]

소어=소련어도 될껄? 사실상 소련어=러시아어자너 ㅋㅋ - dc App

[H-Station(water0mir)]

러시아를 한자로 음차한 노서아에서 따옴. - dc App

[씨발칸(plumtreebox1937)]

그럼 프랑스어는 왜 불어고 스페인어는 왜 서어겠냐

[익명(swc3fh4skc1t)]

영어는 뭐 잉어라고 하게?

[ㅇㅇ 1(203.246)]

중국어로 러쉬얼 하는걸 한국 발음으로 음차한게 노서아

[익명(wallawallawa)]

중국어로 러시아는 어뤄쓰라고 하고 한국 한자음으로는 아라사라고 읽음. 노서아는 일본식 음차임.

[냐하하(bluegazer)]

노서아(러시아) : 노어 불란서(프랑스) : 불어 서반아(스페인) : 서어 영길리(잉글랜드) : 영어 독일(도이칠란드) : 독어 이태리(이탈리아) : 이어 음차(뜻 상관없이 음만 비슷한 걸로 빌려와 단어를 만듦)는 중국식 발음 기준으로 한 거라 그걸 우리식으로 읽으면 저렇게 됨