[📺미주] WSJ> 미국 반 이스라엘 시위에 이란과 알 카에다가 지지 의사 밝힘

[조선닌자핫토리(ninetail)]

https://apple.news/AAFAoafefSC6V7LcGw7Uu5w

Opinion | Al Qaeda and Iran Salute the U.S. Campus — The Wall Street Journal

+ 미국 대학에서 반이스라엘 시위가 끝난 후, 두 명의 고마운 아저씨들—알카에다와 아야톨라 알리 하메네이—로부터 졸업 선물이 도착했습니다.

+ 이 소식의 중요성(Why it matters): 알카에다와 이란 최고 지도자는 미국 대학생들의 반이스라엘 시위를 공개적으로 칭찬하며 지지를 표명했습니다.

• 알카에다는 서구 대학생들이 가자에서의 "계속되는 학살"에 반대하는 시위와 점거를 통해 저항을 표현한 것을 높이 평가한다고 밝혔습니다.
• 이란의 아야톨라 하메네이는 미국 대학생들이 "저항 전선의 일원이 되었다"고 칭찬했습니다.

배경(Background): 알카에다는 5월 23일 성명을 통해 서구 대학생들의 시위를 지지한다고 발표했습니다.

• 이 성명은 후버 연구소의 콜 번젤에 의해 번역되었으며, 알카에다는 무슬림 청년들에게 지하드를 수행할 "법적 및 신성한 의무"가 있다고 강조했습니다.

+ 자세히 보기(The details): 이란의 하메네이는 5월 25일 자로 미국 대학생들에게 연대를 표명하는 서한을 발송했습니다.

• 하메네이는 "역사의 페이지가 넘어가는 동안 당신들은 올바른 편에 서 있다"고 언급했습니다.
• 이 서한은 미국 학생들이 하마스의 생존 전략에 중요한 역할을 하고 있다고 강조했습니다.

그들의 말(What they're saying): 콜롬비아 대학의 시위 지도자인 키마니 제임스는 "시온주의자들은 살 자격이 없다"며 자신이 시온주의자들을 살해하지 않는 것에 감사하라고 주장했습니다.

• 하메네이는 "교수들의 지지와 연대는 중요한 발전"이라며, 이것이 정부의 경찰 폭력에 맞서 위안을 제공할 수 있다고 덧붙였습니다.

+ 결론(The bottom line): 하메네이는 "코란의 인간 관계에 대한 교훈은 '억압하지 말고 억압받지 말라'는 것"이라며, 미국 대학생들에게 코란에 익숙해지라고 조언했습니다.

• 이는 "(LGBT) 프라이드 깃발을 내려놓으면 우리와 잘 지낼 수 있다"는 메시지로 해석될 수 있습니다.