[📺미주] 포브스> 방산 시장에 실리콘 밸리의 영향력이 커지고 있음

[조선닌자핫토리(ninetail)]

https://apple.news/AmRMHlLQIRsCB2f2dP6kgPw

Silicon Valley Startups are Invading the Military Market — FORTUNE

+ 실리콘 밸리 스타트업들이 군사 시장에 진출하고 있습니다. 2022년 2월 말, 공동 창업자인 루크 앨런과 스티븐 시모니가 90명 규모의 레스토랑 기술 스타트업을 도어대시에 매각한 직후 러시아가 우크라이나를 침공했습니다. 앨런은 즉시 가상현실 헤드셋 소프트웨어를 설계해 미국 군대가 제공한 재블린 대전차 무기를 우크라이나 군인들이 훈련할 수 있도록 했습니다. 곧 그의 관심은 분쟁에 투입된 드론으로 옮겨갔습니다.

+ 이 소식의 중요성(Why it matters): 앨런은 시모니를 설득해 올해 초 도어대시를 떠나 새로운 회사인 앨런 컨트롤 시스템즈에서 드론을 격추시키는 컴퓨터 비전 기술을 사용한 총포탑을 제작하도록 했습니다.

• 이들의 목표는 러시아가 우크라이나의 인프라를 공격하기 위해 보내는 저렴한 HESA 샤헤드-136 드론을 저지하는 것입니다.
• 현재 이러한 저렴한 드론들은 대책 없이 무기화되고 있다는 점에서 큰 문제를 안고 있습니다.

+ 뉴스 이해하기(Driving the news): 실리콘 밸리와 군사 분야는 복잡한 역사를 가지고 있습니다.

• 냉전 시기의 군사 계약이 미국 기술 산업을 창출하는 데 기여했지만, 오늘날의 많은 기술 종사자들은 방위 산업을 기피하고 있습니다.
• 최근 몇 년 동안 구글, 마이크로소프트, 아마존의 직원들이 펜타곤 및 이스라엘 군대와의 사업 관계를 반대하는 여러 차례의 항의를 벌였습니다.

+ 상황 설명(State of play): 이러한 이유로 방위 산업은 최근 몇 년 동안 팔머 럭키와 피터 틸 같은 정치적으로 직설적인 소수의 기술 창업자와 투자자들만이 받아들여 왔습니다.

• 그러나 최근 스타트업과 투자자들 사이에서 군사 분야의 금기시가 점차 사라지고 있는 징후가 나타나고 있습니다.

+ 숫자로 보는 현황(By the numbers): 2022년 글로벌 드론, 항공 우주 및 위성 부문에 제품을 구축하는 스타트업에 20억 달러 이상의 벤처 자본이 투자되었습니다.

• 지난해 대부분의 부문에서 자금 조달 수준이 하락했지만, 이러한 스타트업들은 여전히 10억 달러 이상을 모았습니다.

방어 대 공격 기술(Defensive versus offensive tech): 일부 벤처 캐피탈 펀드들은 군사와 관련된 기술에 대한 투자를 회피하고 있습니다.

• 그러나 시모니에 따르면 방위 기술 투자는 벤처 캐피탈에게 덜 논란이 되는 것으로 보입니다.
• 시모니는 "우리는 벤처 커뮤니티와 이야기하면서 많은 사람들이 그들의 제한적 파트너십 계약(LPA)을 더 느슨하게 해석하고 있음을 알게 되었습니다"라고 말했습니다.

+ 자세히 보기(Zoom in): 드론을 하늘에서 격추시키는 무기를 만드는 것은 사람을 죽이는 무기를 만드는 것과는 다릅니다.

• 벤처 캐피탈 회사 포트폴리오에서 명확히 허용되거나 금지되는 내용은 다를 수 있으며, 군사 산업과의 관계를 어디까지 가져갈 것인지에 대한 실리콘 밸리 기술자들의 태도도 다를 것입니다.

그들이 말하기를(What they're saying): 방위 기술 회사에 투자한 일부 투자자들은 이를 거의 미국에 대한 책임이라고 이야기합니다.

• "우리는 매우 위험한 지정학적 세계에 살고 있습니다"라고 멘로 벤처스의 벤키 가네산은 말했습니다.
• "중국, 러시아, 북한을 보면 정부와 협력하고 협조해야 합니다. 중립적일 수 없습니다."

+ 기자의 생각(Our thought bubble): 앨런과 시모니의 사례는 실리콘 밸리 스타트업들이 군사 분야에서 새로운 기회를 찾고 있음을 보여줍니다.

• 기술 혁신이 전장 현실을 재편하면서 스타트업의 역할이 점점 더 중요해지고 있습니다.