[📺뉴스] 프랑스 의회 해산이랑 시위 관련 얘기가 없네?

[도시드워프(sorita1)]

Dissolution de l'Assemblée nationale : "Nous sommes prêts à exercer le pouvoir si les Français nous font confiance", lance Marine Le Pen (europe1.fr)

Après l'annonce de la dissolution de l'Assemblée nationale faite par Emmanuel Macron, Marine Le Pen a affirmé que le Rassemblement national est prêt à "exercer le pouvoir, à redresser le pays, à faire revivre la France".

Marine Le Pen a affirmé dimanche que le Rassemblement national était "prêt à exercer le pouvoir" à l'issue des élections législatives convoquées les 30 juin et 7 juillet à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par le président de la République.

에마뉘엘 마크롱의 의회 해산 선언 이후, 마린르펜은 자신의 정당인 RN이 프랑스를 일으키고, 부활시키기 위해 힘 -pouvoir- 를 행사할 준비가 되어있다고 선언함

르펜 아지매는 일요일, 공화국 대빵이 의회를 해산하고, 6월 30일, 7월 7일에 열릴것으로 예정된 국회의원 투표에 대해 RN이 권력 / 힘 etc 를 행사할 준비가 되어있다고 말했음.

"Nous sommes prêts à exercer le pouvoir"

권력을 행사할 준비가 되었다

"Nous sommes prêts à exercer le pouvoir si les Français nous font confiance lors de ces futures élections législatives. Nous sommes prêts à redresser le pays, prêts à défendre les intérêts des Français, prêts à mettre fin à cette immigration de masse, prêts à faire du pouvoir d'achat des Français une priorité, prêts à entamer la réindustrialisation du pays", a martelé la responsable d'extrême droite, au soir de la victoire écrasante du RN aux élections européennes.

"만약, 다가올 국회의원 선거에서 모든 프랑스인들이 우리를 믿어준다면, 우리는 힘, 권력을 행사할 준비가 되어있습니다. 우리는 나라를 일으킬 준비가 되었습니다. 우리는 프랑스인들의 이익을 보호할 준비가 되어있습니다. 우리는 대규모 이민에 마침표를 찍을 준비가 되어있습니다. 우리는 프랑스인의 구매력을 제 1순위로 다룰 준비가 되어있습니다. 우리는 프랑스의 재산업화에 시동을 걸 준비가 되어 있습니다". 유럽 의회에서 RN, Rassemblement national 이 압도적인 승리를 거둔 날 밤, 프랑스 극우파의 아이콘인 르펜이 맹렬하게 외쳤음.

Une dissolution surprise

갑작스러운 해산

Dans un coup de tonnerre, Emmanuel Macron a annoncé dimanche dans la foulée la dissolution de l'Assemblée nationale. "Je ne peux que saluer cette décision qui s'inscrit dans la logique des institutions de la Ve République", a indiqué l'ancienne candidate à la présidence de la République, arrivée au deuxième tour de l'élection en 2017 et 2022. "J'appelle les Français à venir nous rejoindre pour former, autour du Rassemblement National, une majorité au service de la seule cause qui guide nos pas: la France", a lancé Marine Le Pen lors d'un discours au QG de son parti.

정치적 청천벽력 속에서, 에마뉴엘 마크롱은 일요일, 유럽연합에서의 패배에 흐뜨러지지 않은 모습으로 프랑스 하원의 해산을 선언했음.

"나는 제 5 공화국 헌법에 입각한 이러한 결정을 환영하지 않을 수 없다" 고, 2017년과 2022년 프랑스 대통령 결선 투표에서 에마뉘엘 마크롱과 맞붙었던 전 대통령 후보는 말했음.

"저는 프랑스 국민들이 우리들의 발걸음을 인도하는 단 한 가지 대의, 즉 프랑스를 위해 우리에게 동참해 프랑스 하원에서 과반수를 차지할 수 있게 도와주시면 좋겠습니다."

Avec 31,5 à 32,4% des voix selon les instituts Ipsos et Ifop, le Rassemblement national va contribuer de manière décisive à la montée en puissance du camp nationaliste et souverainiste au Parlement européen, principal enseignement du scrutin au niveau de l'Union. "Cette grande victoire des mouvements patriotes s'inscrit dans le sens de l'Histoire qui voit partout dans le monde, le retour des nations, des protections (...) Elle ferme cette parenthèse mondialiste douloureuse qui a tant fait souffrir les peuples dans le monde", a estimé Marine Le Pen.

유럽의회 내의 RN의 지지율은 Ipsos의 조사에서는 31.5%, Ifop에서는 32.4% 인것으로 나타났는데, RN은 유럽의회에서 Nationaliste (민족주의자?) 들과 Souverainiste (주권주의자?) 세력의 부상에 결정적인 영향을 끼칠 것이고, 이는 유럽 의회가 이번 선거로 얻은 가장 중요한 교훈이 될것임.

"이러한 애국주의 운동의, 역사의 흐름에 완벽히 부합하는 위대한 승리는 세계 전역에서 일어나고 있습니다. 민족국가의 귀환과, 보호와 (...) 이러한 승리로, 우리는 세계 만인에게 고통을 안겨준, 비탄스러운 세계주의를 끝낼 것입니다" 라고 르펜 아지매가 말함

---

Législatives 2024 : Des milliers de manifestants contre la perspective d’un RN au pouvoir (20minutes.fr)

RN에 대항하는 대규모 집회가 프랑스 전역에서 열림

수도인 파리에서 3000명이, 가장 큰 집회가 열린 남부의 툴루즈에는 6200명이 모였고, 다른 중규모 도시에서도 몇천명이 동원되서 시위를 벌였다고함

리옹에서는 경찰들이 2800명의 좌파-극좌파 시위대가, 극우파의 본진인 리옹 구 시가지 -Vieux Lyon 으로 향하는걸 막기위해 최루 가스를 사용했음

이 외에도 여러가지 사건이 터졌는데, 번역기를 돌려서 한번 살펴보는것도 좋을거같음.

좌파 정치가들과 노조들, 안티파, 환경주의자 등등이 연합해서 시위하고 있는데, 이는 정확히 에마뉘엘 마크롱이 원했던 것이라고 꼬집는 댓글들도 있고

프랑스의 낮은 투표율을 지적하면서 (약 50%), 투표도 안한놈들이 길거리에 나와서 깽판치고있다는 식으로 욕하는 사람들도 있음.

물론, 이들보고 극우파랑 다른게 뭐냐고 욕하는 사람들도 있고.

불어갤에 어제, 그리고 오늘자 기사 대충 브리핑한건데,

유럽 의회에서 강성 우파인 RN이 거둔 대 승리와 마크롱의 갑작스러운 의회 해산, 그리고 그에따른 반-RN 시위에 대해 간단하게 써봤음.

근데 정작 이런거에 환장할 군갤에는 아무 얘기가 없네?

르펜은 반이민, 반난민을 기치로하는 하썽블르멍 나시오날 -Rassemblement national 의 지도자로, 르펜은 친 러시아 인사중에 한명임

며칠전, 에마뉘엘 마크홍이 우크라이나의 군 훈련교관을 보내겠다는걸 반대하기도 한 사람인데,

프랑스 내에서 의회 좌석 수를 확보하려는, 에마뉘엘 마크롱의 '의회 해산'이라는 도박이 실패하고, 프랑스 의회를 RN이 장악하게 된다면

대 러시아 제제 전선에서 프랑스가 이탈할 수도 있을거임.

[Order666(lwjdldnwhd)]

낼모레 올림픽하는 나라 맞냐.....? - dc App

[도시드워프(sorita1)]

무슨소리를하는거임 올림픽 열리기 하루 전에 하원의원 (député) 2차투표하는 나라인데

[익명(narcose)]

폴란드처럼 이원집정부제라서 마크롱이 물러나는게 아님 - dc App

[도시드워프(sorita1)]

마크롱은 안물러날테지만, 마크롱 2기 정부는 레임덕에 빠지니까 문제지