[일반] 뉴스라이브러리 봐도 우쿠라이나 표기는 극소수임

[익명(fate0168)]

우크라이나 검색 결과 8,436건

우쿠라이나 검색결과 124건

요즘 뉴스에 묻힌거 아니냐 하기엔 1939년 한 해만 봐도 135건으로 우쿠라이나 전체 보다 10건이 넘게 많음

글고 들어가보면 아예 한글로 우크라이나 써놓은거라 네이버에서 처리한 것도 아님

[너의투쟁(ddgrjjhs1234)]

30년대 말에 한글교육금지 1940년에 한글신문 폐간해서 딱 50 60년대면 일본말 더 자연스러운 세대가 사회활동할 타이밍이긴 한데 10년 사이에 왜색이 피크 찍었다고 해석할 수는 없나

[익명(fate0168)]

그 50년대 60년대쪽 봐도 우크라이나 표기는 못해도 년에 10건 정도씩은 잡히고 많으면 수십건씩 잡히는데 우쿠라이나 표기는 아예 없는 해도 있고 많아도 10건을 못넘김

[익명(fate0168)]

숫자 봐서는 뭐 쓴 사람들이야 일본 영향일 수 있겠는데 그게 지금까지 이어질 정도로 영향이 있었냐 하기엔 글쎄 싶으요