https://www.voakorea.com/a/7685645.html


๋ฏธ๊ตญ์ด ์ผ๋ณธ์— ๋ฐฐ์น˜๋œ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋ฅผ 5์„ธ๋Œ€ ์ตœ์‹ ํ˜• ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ๊ต์ฒดํ•œ๋‹ค๋Š” ํ˜„๋Œ€ํ™” ๊ณ„ํš์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ์ผ ๋™๋งน๊ณผ ์—ญ๋‚ด ์–ต์ง€๋ ฅ ๊ฐ•ํ™”๋ฅผ ๋‚ด์„ธ์› ๋Š”๋ฐ, ์ฆ‰๊ฐ์  ์œ„ํ˜‘์ธ ๋ถํ•œ๊ณผ ์žฅ๊ธฐ์  ์œ„ํ˜‘์ธ ์ค‘๊ตญ์„ ๋ชจ๋‘ ๊ฒจ๋ƒฅํ•˜๋Š” ์กฐ์น˜๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ์ค€ํ˜ธ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ๋ณด๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€๋Š” 3์ผ ์ผ๋ณธ ๋ฏธ์‚ฌ์™€ ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€์— ๋ฐฐ์น˜๋œ F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋ฅผ 5์„ธ๋Œ€ ์ตœ์‹ ํ˜• ์Šคํ…”์Šค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35A๋กœ ๊ต์ฒดํ•˜๋Š” ๋“ฑ์˜ ๋‚ด์šฉ์ด ๋‹ด๊ธด ํ˜„๋Œ€ํ™” ๊ณ„ํš์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€๋Š” ์ด๋‚  ๋ณด๋„์ž๋ฃŒ์—์„œ ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€์™€ ๊ธด๋ฐ€ํžˆ ํ˜‘๋ ฅํ•ด ์ผ๋ณธ ๋‚ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ตฐ์‚ฌ์‹œ์„ค์— ๋ฐฐ์น˜๋œ ๋ฏธ๊ตญ ์ „์ˆ  ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ํ˜„๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ โ€œ์ด ํ˜„๋Œ€ํ™” ๊ณ„ํš์€ ํ–ฅํ›„ ๋ช‡ ๋…„์— ๊ฑธ์ณ ์‹œํ–‰๋  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ 100์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ด์ƒ์ด ํˆฌ์ž…๋  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ โ€œ๋ฏธ์ผ ๋™๋งน์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ์—ญ๋‚ด ์–ต์ œ๋ ฅ์„ ๋†’์ด๋ฉฐ ์ธ๋„ ํƒœํ‰์–‘ ์ง€์—ญ์˜ ํ‰ํ™”์™€ ์•ˆ์ •์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


[๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€ ๋ณด๋„์ž๋ฃŒ] โ€œThe modernization plan, which will be implemented over the next several years, reflects over $10 billion of capability investments to enhance the U.S.-Japan Alliance, bolster regional deterrence, and strengthen peace and stability in the Indo-Pacific region.โ€


๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š”, ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ์ด ์ผ๋ณธ ์˜คํ‚ค๋‚˜์™€ํ˜„ ๊ฐ€๋ฐ๋‚˜ ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€์— ๋ฐฐ์น˜๋œ ๋…ธํ›„ํ•œ F-15 C/D ์ „ํˆฌ๊ธฐ 48๋Œ€๋ฅผ ์ตœ์‹  F-15EX ์ „ํˆฌ๊ธฐ 36๋Œ€๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ์€ ํ˜„๋Œ€ํ™” ๊ณ„ํš์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ๋…ธํ›„ํ•œ F-15 C/D ์ด๊ธ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ‡ด์—ญ์‹œํ‚ค๊ณ , ์ฒจ๋‹จ ์ตœ์‹  ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ๊ต์ฒดํ•˜๋Š” ์ž‘์—…์„ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฏธ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€๋Š” ๋˜ ์•„์˜ค๋ชจ๋ฆฌํ˜„ ๋ฏธ์‚ฌ์™€ ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€์— ๋ฐฐ์น˜๋œ F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ 36๋Œ€๋ฅผ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ 48๋Œ€๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•ด ์ „์ˆ  ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰๊ณผ ์ „ํˆฌ๋ ฅ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


[๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€ ๋ณด๋„์ž๋ฃŒ] โ€œThe U.S. Air Force will upgrade its presence at Kadena Air Base by deploying 36 F-15EX aircraft to replace 48 F-15C/D aircraft as part of a planned divestment and modernization. (์ค‘๋žต) The U.S. Air Force will also upgrade its presence at Misawa Air Base from 36 F-16 aircraft to 48 F-35A aircraft, leading to greater tactical aircraft capacity and capability.โ€


๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, F-35A๋Š” ์ตœ์‹  5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ, 20๋…„ ์ด์ƒ ์ฃผ๋ ฅ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ผ ์˜จ โ€˜F-16 ํŒŒ์ดํŒ… ํŒฐ์ปจโ€™ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ โ€˜A-10 ์„ ๋”๋ณผํŠธ IIโ€™์˜ ๋…ธํ›„ ๊ธฐ์ข…์„ ๋Œ€์ฒดํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


F-35A๋Š” ๊ณต๊ธฐ์—ญํ•™์  ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์ฒจ๋‹จ ํ†ตํ•ฉ ํ•ญ๊ณต ์ „์ž์žฅ๋น„๋ฅผ ๊ฐ–์ท„์œผ๋ฉฐ, ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์Šคํ…”์Šค ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ํ–ฅ์ƒ๋œ ์ƒํ™ฉ ์ธ์‹ ๋Šฅ๋ ฅ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ ์˜ ๊ณต๊ฒฉ์—๋„ ์ƒ์กดํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์•„์กŒ๋‹ค๊ณ  ๊ณต๊ตฐ์€ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€๋Š” ๋˜ ์ผ๋ณธ์— ์ฃผ๋‘” ์ค‘์ธ ๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€์˜ ์ „๋ ฅ ํ˜„๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์•ผ๋งˆ๊ตฌ์น˜ํ˜„ ์ด์™€์ฟ ๋‹ˆ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€ ๊ธฐ์ง€์— ๋ฐฐ์น˜ํ•œ F-35B ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์ˆ˜๋„ ์กฐ์ •ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€๋Š” ๋ณด๋„์ž๋ฃŒ์—์„œ โ€œ๋ฏธ์ผ ์—ฐํ•ฉ๊ตฐ์˜ ์ตœ์ฒจ๋‹จ ์ „์ˆ  ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ผ๋ณธ์— ๋ฐฐ์น˜ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€์˜ ๊ณ„ํš์€ ์ผ๋ณธ ๋ฐฉ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ฒ ํ†ต๊ฐ™์€ ๊ณต์•ฝ๊ณผ ์ž์œ ๋กญ๊ณ  ๊ฐœ๋ฐฉ์ ์ธ ์ธ๋„ ํƒœํ‰์–‘ ์ง€์—ญ์— ๋Œ€ํ•œ ์–‘๊ตญ์˜ ๊ณต๋™ ๋น„์ „์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


[๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€ ๋ณด๋„์ž๋ฃŒ] โ€œThe Department's plan to station the Joint Force's most advanced tactical aircraft in Japan demonstrates the ironclad U.S. commitment to the defense of Japan and both countries' shared vision of a free and open Indo-Pacific region.โ€


์ผ๋ณธ ๊ต๋„ํ†ต์‹ ์€ 4์ผ โ€œ๋ฏธ๊ตญ ์ „์ˆ  ํ•ญ๊ณต๊ธฐ์˜ ํ˜„๋Œ€ํ™”๋Š” ์ค‘๊ตญ, ๋ถํ•œ, ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ฐ€ ์ œ๊ธฐํ•˜๋Š” ์•ˆ๋ณด ๋„์ „ ์†์—์„œ ์ง„ํ–‰๋œ๋‹คโ€๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ฃผ์ผ ๋ฏธ๊ตฐ ์ „๋ ฅ ํ˜„๋Œ€ํ™”์˜ ์ฃผ๋œ ์ด์œ ๋Š” ์ค‘๊ตญ์˜ ์œ„ํ˜‘ ์–ต์ œ๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์ค‘๊ตญ์€ ํƒ€์ด์™„ ์นจ๊ณต ์œ„ํ˜‘๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅธ ์†๋„๋กœ ํ•ต๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๋Š˜๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•ด๊ตฐ๋ ฅ ์ฆ๊ฐ•์„ ํ†ตํ•ด ๋‚จ์ค‘๊ตญํ•ด์™€ ๋™์ค‘๊ตญํ•ด์—์„œ ์ฃผ๋ณ€๊ตญ๊ณผ ์˜์œ ๊ถŒ ๋ถ„์Ÿ์„ ๋ฒŒ์ด๋Š” ๋“ฑ ์œ„ํ˜‘์˜ ์ˆ˜์œ„์™€ ๊ฐ•๋„๋ฅผ ๋†’์—ฌ์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฏธ๊ตญ ์ค‘์•™์ •๋ณด๊ตญ(CIA) ํ•œ๊ตญ ๋‹ด๋‹น ๋ถ€๊ตญ์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ•œ ๋ธŒ๋ฃจ์Šค ํด๋ง๋„ˆ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€์žฌ๋‹จ ์„ ์ž„์—ฐ๊ตฌ์›์€ ์ด๋‚  VOA์™€์˜ ์ „ํ™” ํ†ตํ™”์—์„œ โ€œ์ผ๋ณธ์— ๋ฐฐ์น˜๋œ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ํ˜„๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ™•์žฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ฃผ๋กœ ๋™์ค‘๊ตญํ•ด๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์—ญ๋‚ด ์ „์ฒด์—์„œ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์ค‘๊ตญ์˜ ์œ„ํ˜‘์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€์‘โ€์ด๋ผ๋ฉด์„œ โ€œ๋ถํ•œ์˜ ์œ„ํ˜‘๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผ ํ•ต ์—ญ๋Ÿ‰์„ ํ™•์žฅํ•˜๊ณ  ๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ณ„์† ์•…ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ํ˜„์žฌ ์ธ๋„ ํƒœํ‰์–‘์—์„œ ๋ฏธ๊ตฐ ์ „๋ ฅ์„ ํ™•์žฅํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋™์ธ์€ ์ค‘๊ตญ์˜ ์œ„ํ˜‘โ€์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


[๋…น์ทจ: ํด๋ง๋„ˆ ์„ ์ž„์—ฐ๊ตฌ์›] โ€œSo but I think the upgrade or the expansion of the aircraft in Japan would primarily be a response to the growing Chinese threat in the East China Sea as well as sort of throughout the region. So the North Korean threat continues to get worse as they expand and refine their missile capability and nuclear capability. But right now I think the biggest driver for expanding US forces in the Indo Pacific is the China threat.โ€


์ด์–ด โ€œ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์€ ์ฃผ๋กœ ์ ์ฆํ•˜๋Š” ์ค‘๊ตญ์˜ ํƒ€์ด์™„์— ๋Œ€ํ•œ ์žฌ๋ž˜์‹ ์œ„ํ˜‘์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋ฉด์„œ โ€œ๋ฏธ๊ตญ์€ ์˜ค๋žœ ์•ฝ์†์ด์—ˆ๋˜ ์•„์‹œ์•„๋กœ์˜ ์ค‘์‹ฌ์ถ• ์ด๋™์„ ์ด์ œ์•ผ ์‹คํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ํฌ๊ฒŒ ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ํŠนํžˆ ์ž ์žฌ์ ์ธ ํƒ€์ด์™„ (์ „์Ÿ) ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค์— ๋Œ€ํ•ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


[๋…น์ทจ: ํด๋ง๋„ˆ ์„ ์ž„์—ฐ๊ตฌ์›] โ€œBut you know, overall the US has been predominantly focused on the growing Chinese threat, which would be kind of the conventional threat towards the, you know, Taiwan. (์ค‘๋žต) But the US is really focused on a pivot to Asia, a long promised pivot to Asia but now trying to deliver on it with the real, great focus on a potential Taiwan scenario.โ€


ํด๋ง๋„ˆ ์„ ์ž„์—ฐ๊ตฌ์›์€ ๋˜ โ€œ์ค‘๊ตญ์€ ๊ตฐ๋น„์— ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ๋น„์šฉ์„ ์ง€์ถœํ•˜๊ณ  ๊ตฐ์‚ฌ๋ ฅ์„ ๊ธฐํ•˜๊ธ‰์ˆ˜์ ์œผ๋กœ ๋Š˜๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์—ญ๋‚ด ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ•์••์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋ฉด์„œ โ€œ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ํ•„์š”ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฏธ๊ตญ์€ ํ˜ผ์ž์„œ๋Š” ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ญ๋‚ด ์šฐ๋ฐฉ๊ณผ ๋™๋งน, ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋“ค์ด ์Šค์Šค๋กœ ๋‚˜์„œ์ค„ ๊ฒƒ์„ ์ ์  ๋” ๋งŽ์ด ์š”์ฒญํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


[๋…น์ทจ: ํด๋ง๋„ˆ ์„ ์ž„์—ฐ๊ตฌ์›] โ€œChina is spending so much on its military and exponentially increasing its military capabilities and its growing coercive efforts against democracies in the region. We really need all that we can get. But the US realizes it can't do it alone and that's why we're increasingly calling upon our friends and allies and partners in the region to step up their own game.โ€


ํƒœํ‰์–‘ ์‚ฌ๋ น๊ด€์„ ์—ญ์ž„ํ•œ ํ•ด๋ฆฌ ํ•ด๋ฆฌ์Šค ์ „ ์ฃผํ•œ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€์‚ฌ๋Š” ์ด๋‚  VOA์˜ ๊ด€๋ จ ์งˆ์˜์— โ€œ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ง๋ฉดํ•œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์ฆ‰๊ฐ์ ์ธ ์œ„ํ˜‘(biggest immediate threat)์€ ๋ถํ•œ์ด๊ณ , ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ์œ„ํ˜‘(biggest long-term threat)์€ ์ค‘๊ตญโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๊ตฐ์‚ฌ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์ธ ๋ธŒ๋ฃจ์Šค ๋ฒ ๋„ท ๋žœ๋“œ์—ฐ๊ตฌ์†Œ ์„ ์ž„์—ฐ๊ตฌ์›์€ ์ด๋‚  VOA์™€์˜ ์ „ํ™” ํ†ตํ™”์—์„œ โ€œ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ง๋ฉดํ•œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์œ„ํ˜‘์€ ์ค‘๊ตญโ€์ด๋ผ๋ฉด์„œ โ€œ(๊ทธ ์ค‘์—์„œ๋„) ํ•ต๋ฌด๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์œ„ํ˜‘โ€์ด๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์ด์–ด โ€œ์ด๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ด ํ•ต๋ฌด๊ธฐ ํ‘œ์ ์„ ๊ณต๊ฒฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹คโ€๋ฉด์„œ โ€œํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๋กœ๋“  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด ๊ณต์ค‘์ „์—์„œ ์šฐ์œ„๋ฅผ ์ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


[๋…น์ทจ: ๋ฒ ๋„ท ์„ ์ž„์—ฐ๊ตฌ์›] โ€œThe nuclear weapons are the biggest threat and that means the US needs to be able to go and strike nuclear weapon targets. But to do that with any kind of aircraft, it's got to have air superiority.โ€


๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ โ€œ์ค‘๊ตญ์˜ ํ•ต๋ฌด๊ธฐ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐ– ๋‚ด๋ฅ™ ๊นŠ์ˆ™ํ•œ ๊ณณ์— ๋ฐฐ์น˜๋ผ ์žˆ๋‹คโ€๋ฉด์„œ โ€œ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฏธ๊ตญ๋„ ํƒ„๋„๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผ ํ† ๋งˆํ˜ธํฌ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ํ•„์š”ํ•  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฒ ๋„ท ์„ ์ž„์—ฐ๊ตฌ์›์€ โ€œ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€๋Š” ์ค‘๊ตญ์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ์ด๋ฉฐ ์ค‘๊ตญ์˜ ๋ฐฉ๋Œ€ํ•œ ํ•ต๋ฌด๊ธฐ ํ™•์žฅ์ด ์—ญ๋‚ด์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•ด์•ผ ํ•  ๋™์ธ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ๋งค์šฐ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ฐํ˜€์™”๋‹คโ€๊ณ  ๋ถ€์—ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


[๋…น์ทจ: ๋ฒ ๋„ท ์„ ์ž„์—ฐ๊ตฌ์›] โ€œThe Defense Department has been very clear that China's our biggest concern and vast Chinese expansion on its nuclear weapons is got to be a driving factor in US capabilities in the region.โ€


ํ˜„์žฌ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ง๋ฉดํ•œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์œ„ํ˜‘์€ ์ค‘๊ตญ์˜ ํ•ต ์œ„ํ˜‘์ด๋ฉฐ, ์ค‘๊ตญ์˜ ํ•ต๋ฌด๊ธฐ ํ‘œ์ ์„ ๊ณต๊ฒฉํ•˜๋ ค๋ฉด ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ๋Š” ๋ถ€์กฑํ•˜๊ณ  ํƒ„๋„๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ์ด ํ•„์š”ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ์„  ๊ณต์ค‘์ „์—์„œ ์šฐ์œ„๋ฅผ ์ ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋…ธํ›„ํ•œ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ๊ต์ฒด์™€ ๊ฐ™์€ ํ˜„๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ์„ค๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


๋ฒ ๋„ท ์„ ์ž„์—ฐ๊ตฌ์›์€ ์—ญ๋‚ด์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ง๋ฉดํ•œ ์œ„ํ˜‘์€ ์ค‘๊ตญ์— ์ด์–ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„์ด๋ฉฐ ๋ถํ•œ์€ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ด€์‹ฌ์€ ์ค‘๊ตญ๊ณผ ๋ถํ•œ ๋“ฑ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ด๋‚˜ ๋™๋งน์— ์œ„ํ˜‘์„ ๊ฐ€ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ์–ต์ œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ ๋งŒํผ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ฃผ์ผ๋ฏธ๊ตฐ์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•ด ์ค‘๊ตญ์— ๋Œ€ํ•œ ์–ต์ œ๋ ฅ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ด๋Š” ๊ณง ๋ถํ•œ์— ๋Œ€ํ•œ ์–ต์ œ๋ ฅ ๊ฐ•ํ™”๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


VOA ๋‰ด์Šค ์•ˆ์ค€ํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.