https://www.theguardian.com/world/article/2024/jul/07/israel-idf-hannibal-protocol-hamas-attack-haaretz

IDF used protocol that may have risked civilian lives in Hamas attack – reportHaaretz shows Hannibal directive employed at three sites to prevent kidnapping of soldiers during 7 October assaultwww.theguardian.com


ν•˜λ ˆμΈ λŠ” 10μ›” 7일 곡격 쀑 ꡰ인 λ‚©μΉ˜λ₯Ό λ°©μ§€ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 3개 μž₯μ†Œμ— 적용된 ν•œλ‹ˆλ°œ μ§€μ‹œλ₯Ό λ³΄μ—¬μ€λ‹ˆλ‹€.


보도에 λ”°λ₯΄λ©΄, 10μ›” 7일 ν•˜λ§ˆμŠ€μ˜ 곡격으둜 μ‹œμž‘λœ ν˜Όλž€ μ†μ—μ„œ μ΄μŠ€λΌμ—˜κ΅°μ€ 'ν•œλ‹ˆλ°œ μ˜μ •μ„œ'둜 μ•Œλ €μ§„ κ·œμ •μ„ μ μš©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” 인질의 생λͺ…을 ν¬μƒν•˜λ”λΌλ„ ꡰ인 λ‚©μΉ˜λ₯Ό 막기 μœ„ν•΄ 무λ ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λΌλŠ” μ§€μ‹œμ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ΄μŠ€λΌμ—˜ μΌκ°„μ§€Β ν•˜λ ˆμΈ λŠ”Β μ•½ 1,200λͺ…이 μ‚¬λ§ν•˜κ³  250λͺ…이 κ°€μž μ§€κ΅¬λ‘œ λ‚©μΉ˜λœ 곡격이 μžˆμ€ μ§€ μ •ν™•νžˆ 9κ°œμ›” 후인 μΌμš”μΌμ— ν•˜λ§ˆμŠ€κ°€ κ³΅κ²©ν•œ μ„Έ 개의 κ΅° μ‹œμ„€μ—μ„œ μ΄λŸ¬ν•œΒ μž‘μ „ μ ˆμ°¨κ°€Β μ‚¬μš©λ˜μ—ˆμœΌλ©°, 민간인도 μœ„ν—˜μ— μ²˜ν•  κ°€λŠ₯성이 μžˆλ‹€κ³  λ³΄λ„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

곡격이 μ‹œμž‘λœ μ§€ μ•½ 5μ‹œκ°„ 후인 μ˜€μ „ 11μ‹œ 22λΆ„μ—Β μ΄μŠ€λΌμ—˜ κ°€μž 지ꡬ에 μ „λ‹¬λœ 또 λ‹€λ₯Έ λ©”μ‹œμ§€Β λŠ” "단 ν•œ λŒ€μ˜ μ°¨λŸ‰λ„ κ°€μžλ‘œ λŒμ•„κ°ˆ 수 μ—†λ‹€"λŠ” λͺ…λ Ήμ΄μ—ˆλ‹€.

남뢀 사령뢀 μ†Œμ‹ν†΅μ€ 신문에 "κ·Έλ•Œμ―€μ—λŠ” λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ 그런 μ°¨λŸ‰μ΄ λ‚©μΉ˜λœ λ―Όκ°„μΈμ΄λ‚˜ ꡰ인을 νƒœμšΈ 수 μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€... λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ κ°€μžλ‘œ μ°¨λŸ‰μ„ λŒλ €λ³΄λ‚΄μ§€ μ•ŠλŠ” 것이 무슨 λœ»μΈμ§€ μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν•˜λ ˆμΈ λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ λͺ…λ ΉμœΌλ‘œ 인해 λ―Όκ°„μΈμ΄λ‚˜ ꡰ인이 ν”Όν•΄λ₯Ό μž…μ—ˆλŠ”μ§€, λ˜λŠ” μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§Žμ€ μ‚¬λžŒμ΄ ν”Όν•΄λ₯Ό μž…μ—ˆλŠ”μ§€λŠ” 아직 λΆˆλΆ„λͺ…ν•˜λ‹€κ³  μ „ν–ˆμ§€λ§Œ ꡰ인과 쀑견 및 κ³ μœ„ μ΄μŠ€λΌμ—˜ λ°©μœ„κ΅°(IDF) μž₯ꡐ의 λ¬Έμ„œμ™€ 증언에 λ”°λ₯΄λ©΄ IDFκ°€ 곡격에 λŒ€μ‘ν•˜λŠ” 데 어렀움을 κ²ͺμœΌλ©΄μ„œ λͺ…ν™•ν•œ 정보가 λΆ€μ‘±ν•œ κ°€μš΄λ° 10μ›” 7일에 μ΄λŸ¬ν•œ 관행이 "널리" μ‚¬μš©λ˜μ—ˆμ„ κ²ƒμœΌλ‘œ 보인닀고 λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ³΄κ³ μ„œμ— λŒ€ν•œ μ‘λ‹΅μœΌλ‘œ, IDF λŒ€λ³€μΈμ€ 10μ›” 7일과 κ·Έ 이전 기간에 μΌμ–΄λ‚œ 일에 λŒ€ν•œ λ‚΄λΆ€ 쑰사가 μ§„ν–‰ 쀑이라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "이 μ‘°μ‚¬μ˜ λͺ©μ μ€ μ „νˆ¬λ₯Ό κ³„μ†ν•˜λŠ” 데 μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” κ΅ν›ˆμ„ 배우고 λ„μΆœν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 이 쑰사가 λλ‚˜λ©΄ κ·Έ κ²°κ³ΌλŠ” 투λͺ…ν•˜κ²Œ λŒ€μ€‘μ—κ²Œ λ°œν‘œλ  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€."라고 μ„±λͺ…은 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν•˜λ ˆμΈ μ˜ μ‘°μ‚¬λŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜ 언둠이 ν•˜λ§ˆμŠ€μ˜ 곡격에 λŒ€ν•œ ꡰ사 정보 μˆ˜μ§‘ 및 μž‘μ „ λŒ€μ‘μ˜ μ‹€νŒ¨λ₯Ό 밝힌 졜근의 λ³΄λ„μž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜λ§ˆμŠ€μ˜ 곡격은 1948λ…„ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ΄ 건ꡭ된 이래 μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ˜ν† μ—μ„œ λ°œμƒν•œ κ°€μž₯ 치λͺ…적인 단일 κ³΅κ²©μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ κ°€μžμ§€κ΅¬μ—μ„œμ˜ 후속 μž‘μ „μ€ 아직 λͺ‡ κ°€μ§€ λͺ…μ‹œλœ λͺ©ν‘œλ₯Ό λ‹¬μ„±ν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆμœΌλ©°, κ°ˆλ“±μ΄Β μ§€μ†μ μΈ λ°˜λž€ μŠ€νƒ€μΌμ˜ μ „μŸμœΌλ‘œ λ³€λͺ¨ν• Β μœ„기에 μ²˜ν•΄ μžˆλ‹€λŠ” μš°λ €κ°€ 제기 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€μ—­ 보건뢀에 λ”°λ₯΄λ©΄ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ μ˜ν† μ—μ„œ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ μž‘μ „μœΌλ‘œ 38,000λͺ… 이상이 μ‚¬λ§ν–ˆμœΌλ©°, 230만 λͺ…μ˜ 인ꡬ 쀑 거의 λŒ€λΆ€λΆ„μ΄ μž¬μ•™μ μΈ 인도적 μœ„κΈ° μ†μ—μ„œ μ§‘μ—μ„œ μ«“κ²¨λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

1월에 IDFκ°€ ν•˜λ§ˆμŠ€ μ „νˆ¬μ›μ΄ μΈμ§ˆμ„ 데리고 κ°€μžλ‘œ λŒμ•„μ˜€λŠ” 것을 막기 μœ„ν•΄ ν•œλ‹ˆλ°œ μ˜μ •μ„œλ₯Ό μ‚¬μš©ν–ˆμ„ 수 μžˆλ‹€λŠ” μ£Όμž₯이 처음 μ œκΈ°λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ§€μ‹œλŠ” ꡰ인과 κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬μ„œλ§Œ μ‚¬μš©λ˜μ—ˆμ§€λ§Œ, 베리 ν‚€λΆ€μΈ μ—μ„œ ν•œ μ€€μž₯이 탱크에 ν•˜λ§ˆμŠ€ 무μž₯ μ„Έλ ₯κ³Ό 14λͺ…μ˜ μ΄μŠ€λΌμ—˜μΈμ΄ μžˆλŠ” 집에 포탄을 λ°œμ‚¬ν•˜λΌκ³  λͺ…λ Ήν•˜μ—¬ 인질 13λͺ…을 죽인 사건이 λ°œμƒν•˜λ©΄μ„œ 민간인 μ‚¬μƒμžλ₯Ό λ‚Έ μž‘μ „ μ ˆμ°¨μ— λŒ€ν•œ 의문이 μ œκΈ°λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ§€λ‚œλ‹¬ μœ μ—” 쑰사 κ²°κ³Ό, μ΄μŠ€λΌμ—˜ κ΅°λŒ€λŠ” 10μ›” 7일의 κ³΅κ²©μ—μ„œ 12λͺ… μ΄μƒμ˜ μžκ΅­λ―Όμ„ μ‚¬μ‚΄ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ μΆ”μ •λ©λ‹ˆλ‹€.

λ˜ν•œ μΌμš”μΌμ— μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ 채널 12λŠ” IDF ꡰ사 정보ꡭ에 μ†ν•œ Unit 8200이 κ°œλ°œν•œ κ°€μž ꡭ경의 μ •κ΅ν•œ μ‘°κΈ° 경보 μ‹œμŠ€ν…œμ΄ μ œλŒ€λ‘œ μœ μ§€λ˜μ§€ μ•Šμ•˜μœΌλ©° 자주 μ˜€μž‘λ™ν•˜λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ μ•Œλ €μ‘Œλ‹€κ³  λ³΄λ„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Unit 8200 μž„μ›λ“€μ΄ 10μ›” 7일 이전에 μ œμΆœν•œ μ„œλ₯˜μ—λŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜ λ§ˆμ„κ³Ό κ΅° 기지에 λŒ€ν•œ 슡격, 인질 μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€ 및 잠재적 κ²°κ³Όλ₯Ό ν¬ν•¨ν•œ ν•˜λ§ˆμŠ€μ˜ μ •κ΅ν•œ 침곡 κ³„νšμ΄ μžμ„Ένžˆ λ‚˜μ™€ μžˆλ‹€κ³  λ³΄κ³ μ„œλŠ” λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

11월에 κ°€μž 경계선을 따라 두 지점에 배치된 μ—¬μ„± μ „μš© "κ°μ‹œμž" λΆ€λŒ€μ›λ“€μ€ ν•˜λ§ˆμŠ€μ˜ 곡격 전에 κ΅­κ²½ μšΈνƒ€λ¦¬λ₯Ό 따라 비정상적인 ν™œλ™μ— λŒ€ν•΄ μƒκ΄€μ—κ²Œ μ—¬λŸ¬ 번 κ²½κ³ ν•˜λ € ν–ˆμ§€λ§Œ λ¬΄μ‹œλ‹Ήν–ˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 15λͺ…μ˜ κ°μ‹œμžκ°€ 10μ›” 7일에 μ‚¬λ§ν–ˆκ³  6λͺ…이 인질둜 μž‘ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.