[💥중동] ynet,본기사,미검)idf, "피해를 입은 전차가 많고 탄약이 부족"

[익명(121.138)]

https://www.ynet.co.il/news/article/h1nl53zu0?utm_source=ynet.co.il&utm_medium=Share&utm_campaign=copy_url

צה

IDF는전쟁 중 처음으로 다음과 같이 인정했습니다. "우리는 피해를 입은 탱크가 많고 탄약이 부족합니다."

The IDF admits for the first time in the war: "We are missing many damaged tanks - and ammunition" | Disclosure

IDF는 "전쟁에서 피해를 입은 탱크가 많고 탄약이 부족하기 때문에" IDF의 기동 편대에서 여성 기갑병의 복무을 거부합니다. 이는 오늘(월) 와이넷을 통해 처음 공개된 고등법원의 답변에서 국가가 인정한 내용이다. 이 답변은 이번에도 공개된 여성 교육 청원의 배경에서 나온다. 10월 7일 하마스의 네게브 침공에 맞서 전투에서 성공을 기록한 후 기갑부대 장교들이 적진 너머로 기동하는 군대에 통합될 예정입니다 .

The IDF rejects the experience of female armored fighters in the maneuver formation in the IDF "due to the lack of many tanks that were damaged in the war and the lack of ammunition". This is what the state acknowledged today (Monday) in its answer to the High Court, which was revealed on Ynet for the first time. This answer comes in the background of the petition which was also revealed here - and in which it demands female training officers from the armor to integrate into the forces maneuvering beyond enemy lines after they recorded success in fighting against the Hamas invasion of the Negev on the 7th in October.

참모총장은 장기간의 전투에서 피해를 입은 탱크와 탄약의 심각한 부족으로 인해 여성 전투원을 기동 장갑 편대에 통합하는 실험을 2025년 11월까지 연기하기로 결정한 것으로 나타났습니다. 남쪽의 국경 수호를 위해 존재하는 탱크 중대를 전쟁에 기동하고 국경을 넘는 편대로 통합하는 주제에 대한 부록입니다.

It was noted that the Chief of Staff decided to postpone the experiment of integrating female combatants into the maneuvering armor formation until November 2025, due to a severe shortage of ammunition and tanks that were damaged in the long fighting. The special units - which also included an addendum on the subject of expanding the existing tank company for border protection in the south, also to the formation that maneuvers in the war, which crosses a border.

청원서에 따르면 IDF는 올해 10월부터 기동형 장갑전투기 시험을 실시하기로 결정했으나 전쟁의 제약으로 인해 내년 11월로 연기했다.

The IDF, as it turns out according to the petition, did decide to conduct a pilot for maneuverable armored fighters starting this October, but due to the constraints of the war, it is postponing it to November next year. the likenesses

IDF가 가자지구 전쟁에서 탱크를 잃었고 포탄이 부족했으며 전투에서 부상을 입거나 사망한 많은 전투기와 지휘관이 있다는 사실을 인정한 것은 이번이 처음입니다. 대법관은 대법원에 대한 답변문에서 “남과 북의 대열을 충원하는데 필요한 탄약 부족이나 기갑군단 신병의 대량 채용은 경험의 틀이 아닌 것과 훈련 인력의 부족”이라고 밝혔다.

This is the first time that the IDF admits that it lost tanks in the war in Gaza, suffers from a shortage of shells as well as many fighters and commanders who were wounded or killed in the battles. A lack of ammunition or a large volume of recruits for the Armored Corps required to fill the ranks in the south and north, not within the framework of experience and a lack of training staff," the attorney's office's response to the Supreme Court reads.

"가자 지구와 다른 전선에서의 전투, 특히 전투에 지휘권과 시스템이 집중되는 IDF의 전투 대형에서 객관적인 어려움이 발생했습니다. 전쟁 중에 많은 전차가 손상되어 현 단계에서 무력화되어 전투나 훈련에 사용되지 않으며 조만간 새로운 전차가 기갑군단에 추가될 것으로 예상되지 않습니다. 이는 기갑군단에서 사용할 수 있는 탱크의 수가 전쟁 활동과 실험을 동시에 수행하기에 충분하지 않다는 것을 의미합니다. 따라서 탄약의 범위와 도구를 유지하는 데 필요한 자원은 매우 제한되어 있으며 IDF는 이를 확장하기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다."

"Objective difficulties have arisen as a result of the fighting in the Gaza Strip and on other fronts, especially in the fighting formation in the IDF, where the command and system attention is given to fighting. During the war, many tanks were damaged, which are disabled at this stage and are not used for combat or training, and it is not expected that new tanks will be added to the Armored Corps anytime soon. This means that the amount of tanks available in the Armored Corps is not sufficient, both for the war effort and for carrying out experiments at the same time. Accordingly, the scope of the ammunition and the resources required to maintain the tools are very limited and the IDF is constantly working to expand it."

이에 대해 국가 측은 "IDF는 전쟁 초기부터 신속한 훈련을 실시해 왔으며, 실종된 팀을 즉시 보충할 목적으로 이례적으로 많은 수의 병력을 동원하고 있다"고 밝혔다. 경험을 위해 모든 전선에서 전투가 계속되고 있기 때문에 내 명령은 충분히 어렵지 않습니다."

"In addition," the state's response stated, "the IDF has been conducting rapid training since the beginning of the war and is mobilizing an unusually large number of troops, with the aim of filling in missing teams immediately. There is not enough command attention due to the ongoing fighting on all fronts for the sake of experience."

IDF는 또한 변호사 사무실을 통해 10월 7일 여성 전투에 대한 조사가 아직 완료되지 않았으며 따라서 이 문제에 대해서도 아직 교훈이 없다고 주장했습니다. 따라서 IDF는 청원을 완전히 거부할 것을 요구합니다. 669, Yalam 및 보병 이동 유닛과 같은 유닛에서 전투기 통합을 확장하기 위한 다른 조종사가 10-20명의 소수의 병사로 계획된 대로 동시에 전투를 계속한다는 점을 언급하기 전에 삭제했습니다.

The IDF also claimed, through the attorney's office, that the investigations into the women's combat on October 7 have not yet been completed and, accordingly, there are still no lessons learned on this issue either. The IDF therefore demands that the petition be rejected outright and deleted, not before noting that the other pilots for expanding the integration of combatants , in units such as 669, Yalam and the Infantry Mobility Unit, continue at the same time as fighting as planned, although in small numbers of 10-20 soldiers in each experience.

청원서에는 방위군 순찰대 후보자 3명이 지난해 11월 정예부대 입대를 위한 심사를 통과하지 못했다는 내용이 적혀 있다. 한 여성 군인은 669공군 구조부대 심사를 성공적으로 통과해 고급 훈련 단계에 있다.

In the petition, it was stated that the three candidates for the Defense Forces Patrol did not pass the screenings last November to be admitted to the elite unit. The next cycle for experience in the 669 and the Defense Forces Patrol is expected to open this December. One female fighter successfully passed the screenings for the 669 Air Force rescue unit and is in advanced stages of training.

P.s-지금 전쟁으로 전차하고 탄약을 많이 잃어서 여성의 전투 병과 중 하나인 기갑병과의 복무를 거부 혹은 미룬다고? 이거 내가 번역한 것이 맞나?

p.s2-일단 미검으로 변경함. 나중에 관련된 추가 소식 들어오면 변경함.

p.s3-글을 다시 읽어본 결과 제목을 오역한 것으로 판명해 수정함.

[차단피해주파딱에게뇌물먹임(ygh4878)]

진짜면 헤즈볼라 공격은 자살골급 아님?

[글쓴 ㅇㅇ(121.138)]

맞음. 사실이라면 진짜 위험.

[글쓴 ㅇㅇ(121.138)]

물론 얼마나 잃었는지는 불명. 음 대체..

[익명(arctic9951)]

구체적인 숫자도 없이 그냥 많이 잃었다? 10대 정도라고봄 절대 몇십대 수준을 아닐것

[익명(arctic9951)]

이스라엘군이 가자 진입하고 사망자 천명도 안되는거보면 별로 잃은거같지는 않은데. 아무리 이스라엘 기갑이 탑승자 생존성 높인다해도 몇백따리밖에 안죽었는데 많이 파괴됐을리가 있나

[글쓴 ㅇㅇ(121.138)]

그럼 저기 여성 군인의 기갑병과 복무를 막거나 미룰 이유가 있나?

[글쓴 ㅇㅇ(121.138)]

잃은 것이 적다면, 저렇게 말할 이유가 없을텐데??

[ㅇㅇ 1(61.85)]

반대로 여유 있으니까 막는거지 뭐 전차 다 터져나가고 굴릴 사람 다 뒤졌으면 여자건 남자건 일단 제발 와!!! 하겠지

[익명(arctic9951)]

굳이 여자라고 썼으니 여러 이유가 있겠지 여자보다는 남자승무원이 더 데이터상 성과가 좋다던가

[글쓴 ㅇㅇ(121.138)]

그런가?

[익명(arctic9951)]

상식적으로 생각해봐 지금 이스라엘군 사망자는 대부분 초기 하마스 기습으로 죽은거고 가자 진입 이후 죽은 이스라엘군은 몇백명임 몇백명이 죽었는데 어떻게 전차나 장갑차가 존나 터지겠음

[글쓴 ㅇㅇ(121.138)]

저거 혹시 전투나 기동후 정비상태가 불량이거나 부품 부족으로 사용할 수 없는 전차가 많아졌다는 소리가 아닐까?

[익명(arctic9951)]

그럼 잃었다고 표현을 안할거같은데

[익명(arctic9951)]

그리고 이스라엘군 특성상 저새끼들 별별 동구권 서구권 전차 다 주워다가 개량해서 쓰는거보면 부품부족으로 못쓰는 전차 별로 없을거같고

[글쓴 ㅇㅇ(121.138)]

그럼 번역기를 내가 잘못 돌렸나?

[익명(59.21)]

제대로 번역한 거 맞음 사망자 비율이 적을 뿐이지 부상자는 12000명 넘어서

[익명(59.21)]

장비 손상율이 부상자 수에 비례한다면 충분히 저런 소리 나올만함

[미래청년(121.125)]

저기 이스라엘도 러시아 꼴이 난 거 아니야?