[📺뉴스] 미-일 패트리어트 생산 계획이 보잉으로 인해 차질 예상(로이터)

[xwing(xwing)]

https://uk.news.yahoo.com/news/exclusive-us-japan-patriot-missile-020049938.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAALSme0-39l96xTT3Tsx7e9yE-cou-_wekdsqBEHkAjmGDo-5Hyf84zODhUCyXkQ36puR9Zt3kfUkOEoKxcI1dql0crL72r0C6PoOT_87Zj3qICFiyee8n0tG_jNnOQXQ-9aewzn-EWE7m_CLpCgFqFbDvGjiDvDl7Hkpt3uHFGMz

US-Japan Patriot missile production plan hits Boeing component roadblock

이하 발번역.

도쿄(로이터)

4개의 소식통에 따르자면, 미국은 러시아의 공격을 우크라이나가 방어할 수 있도록 패트리어트 생산량을 늘리고자 일본내 공장을 활용하려 계획하였으나, 보잉이 생산중인 핵심부품의 공급량 부족으로 인해 지연되고 있다고 함.

일본 정부관계자 2명 및 업계 소식통 2명은 로이터에게 이르길, 미쓰비시 중공업이 이미 록히드마틴의 PAC-3를 매년 30기씩 면허생산 중이며, 이를 매년 60기까지로 생산량을 2배 늘릴 수 있다고 함.

이 프로그램에 정통한 한 관계자에 따르면, 미국은 최대한 빨리 PAC-3의 연간 생산량을 전세계 단위로 약 500기에서 750기로 늘리기를 원하고 있음. 하지만 관계자 및 업계 소식통에 따르면 미사일의 종말단계 유도용 탐색기의 추가공급 없이는 일본내에서 공급량 확대가 불가능할 것이라고 함.

관계자에 따르면 미츠비시 중공업이 생산량을 실제 늘리기까지는 몇 년은 더 걸릴것이라 언급하였음. 다만 이 관계자는 언론과의 인터부 권한이 없기에 자신의 신분은 밝히기는 거부하였음.

일본에서의 생산차질은 미 정부가 동맹국을 복잡한 공급망에 참여시켜 산업지원을 하는데 있어 겪는 어려움을 보여줌.

보잉은 지난해 (탐색기의) 생산량을 30% 늘리기 위해 탐색기 공장을 확장하기 시작하였으나 추가 생산라인은 2027년에야 제대로 작동할 것으로 여겨짐. 보잉은 작년에 연간 몇 대의 탐색기를 생산했는지는 밝히지 않았고, 다만 여지것 총 인도된 수량이 5천기 정도 되었다고만 밝혔음.

보잉은 질문의 답변에 대해서는 PAC-3의 실제 계약주체인 록히드마틴쪽으로 돌렸음(역주 : PAC-3의 미 정부와의 계약주체는 록히드마틴이고 보잉은 일종의 부품만 공급하는 하청...엄청 중요한 부품이라 문제지만.).

록히드 마틴에 따르자면, 2027년까지 PAC-3 유도탄의 미국내 생산량을 연간 500대에서 650대로 늘리고자 하며 개별 가격은 약 400만달러가 될 것이라 말하였음.

다만 충분한 탐색기가 공급된다 하더라도, 일본에서 PAC-3 생산량을 연간 60대 이상으로 확충하려면 미츠비시 중공업이 더 많은 생산능력을 구축해야 함.

일본 정부는 2022년에 군비지출을 두 배로 늘렸고, 여기에는 방산업체에 대한 재정지원도 포함되어 있음. 허나 이러한 재정지원은 자위대 납품용 장비에만 국한되며 수출용 무기에는 해당이 없음.

그렇기에 일본 정부 소식통 중 한명은, 일본내에서 (미 정부를 거쳐 우크라이나로 가게 될) PAC-3 공장을 확충하기 위해서는 미츠비시 중공업이나 미 정부가 직접 자금을 조달해야 하며 이는 수천만 달러가 소요될 것이라고 말하였음.

록히드마틴, 미 정부, 일본 국방부에 PAC-3의 일본내 생산에 대한 질문을 던졌고 이에 대한 답변은 다음과 같음.

록히드 마틴은 이메일을 통한 답변에서 '인도-태평양 지역은 미국 및 동맹국들이 주시하고 있는 지역이며, 이곳에 전략적으로 배치된 전력은 억지력을 지원하고 대비태세를 유지하는데 매우 중요하다.'라고 답변했음(역주 : 그냥 원론적인 이야기...).

미 정부와 일본 국방부는 논평을 거부하였음.

한편 미 국방부 관계자는 지난 6월 PAC-3의 주요 고객인 미 육군이 45억 달러 규모로 계약한 건에 대해 미사일 및 탐색기 생산 증가를 의미한다고 말하기도 했음.

일본과 미국의 외교장관 및 국방장관이 이달 도쿄에서 만나 방위산업 협력 강화에 대한 안건을 포함하는 회담을 가질 예정이며, 패트리어트 프로젝트는 이러한 움직임의 핵심분야 중 하나일 것으로 보여짐.

이러한 동맹국의 도움에도 불구하고, PAC-3 생산을 위한 공급망에 병목현상이 생김에 따라 러시아의 공격을 막기 위한 방공시스템을 포함하여 우크라이나에 군수물자 지원을 하려는 미국의 노력이 원하는 만큼 성과를 내지 못하고 있음.

지난 수 개월간의 공습 중에서도 특히 7월에 러시아의 미사일이 아동병원을 공격하여 최소 41명의 민간인 사망자가 나온 사건이 매우 치명적이었음.

2023년 12월에 일본은 미국이 우크라이나에 보낼 패트리어트 생산을 지원하기 위해 군사 수출 규정을 완화하기도 했음.

이를 역사적인 결정이라 칭했던 람 엠마누엘 주일 미국대사는 일본 군수산업과의 관계를 강화함으로써 미 방산업계에 대한 부담을 완화하는 방안에 대해 주도적으로 지지해왔음.

바이든 미 대통령과 기시다 일본 총리는 지난 4월 방산협력을 강화하기로 합의하기도 하였음.

회담 뒤, 엠마뉴엘 대사관은 월스트리트저널에 약화된 미 군수역량에 대해 우크라이나 전쟁 및 중동분쟁을 통해 드러난 '약점'으로 묘사하기도 하였음.

======================

3줄요약

1. 미국이 일본 도움을 받아가면서 패트리어트 생산량을 늘리려고 하는데 정작 보잉이 공급하는 탐색기 생산량이 발목잡혀 원할하지 않을수 있음.

2. 탐색기 공급량이 늘어난다 해도 미쓰비시 스스로나 미정부가 직접 자금지원을 하지 않으면 일본내 연간생산량은 현재의 30기에서 크게 늘리기 어려울 수 있음.

3. 미국은 일본 같은 동맹국 도움을 받아가며 군수물자 생산량을 늘리고자 하지만, 정작 미국 스스로의 군수물자 생산량을 늘리는데 한계가 있어 앞으로도 걱정임.

[방사거북(bangsagogo)]

30기가 30발인건가?

[xwing(xwing)]

ㅇㅇ

[가을잎벌판아재(gyao12)]

연간 미사일 30 -> 60..

[익명(union9537)]

보잉 이새끼들은 QC도 안됨 증산도 제대로 안됨 신규 개발하는 장비들도 안좋음 대체 하는게 뭐임