https://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/1234/528364/Egypt/Foreign-Affairs/Egypt-bears-significant-burdens-due-to-ongoing-Sud.aspx

Just a moment...

Just a moment...

english.ahram.org.eg



μˆ˜λ‹¨μ— λŒ€ν•œ λ―Έκ΅­ νŠΉμ‚¬μΈ ν†° νŽ˜λ¦¬μ—˜λ‘œλŠ” λͺ©μš”일에 μ΄μ§‘νŠΈκ°€ 지속적인 κ°ˆλ“±μ˜ 결과둜 μˆ˜λ‹¨ λ‚œλ―Όμ˜ μœ μž…μœΌλ‘œ μƒλ‹Ήν•œ 뢀담을 지고 μžˆλ‹€κ³  λ§ν•˜λ©΄μ„œ, μ΄μ§‘νŠΈλŠ” μˆ˜λ‹¨μ—μ„œ 평화와 μ•ˆμ •μ„ νšŒλ³΅ν•˜λ €λŠ” λ…Έλ ₯에 μžˆμ–΄μ„œ 미ꡭ의 μ€‘μš”ν•œ νŒŒνŠΈλ„ˆλΌκ³  κ°•μ‘°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

νŽ˜λ¦¬μ—˜λ‘œλŠ” μ΄μ§‘νŠΈμ—μ„œ μ–΄λ €μš΄ 상황을 ν”Όν•΄ λ„λ§μΉ˜λŠ” μˆ˜λ‹¨ ꡭ민을 ν™˜μ˜ν•œλ‹€λŠ” 것을 자ꡭ이 μ΄ν•΄ν•˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” 것을 μΉ΄μ΄λ‘œμ— μžˆλŠ” λ―Έκ΅­ λŒ€μ‚¬κ΄€μ—μ„œ μ—΄λ¦° 원탁 ν† λ‘ μ—μ„œ λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ·ΈλŠ” μ΄μ§‘νŠΈμ˜ ν—Œμ‹ κ³Ό λ…Έλ ₯은 μˆ˜λ‹¨ κ΅­λ―Όκ³Ό λ―Έκ΅­ μΈ‘ λͺ¨λ‘μ—μ„œ μΈμ •ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  덧뢙이며, μ΄μ§‘νŠΈμ™€ μˆ˜λ‹¨μ˜ 역사적 관계λ₯Ό κ°μ•ˆν•  λ•Œ μ΄λŠ” μƒˆλ‘­κ±°λ‚˜ λ†€λΌμš΄ 일이 μ•„λ‹ˆλΌκ³  λ§ν–ˆλ‹€.

μœ μ—” λ‚œλ―Ό κ³ λ“±νŒλ¬΄κ΄€ μ‚¬λ¬΄μ†Œ(UNHCR)κ°€ 7μ›” 말에 λ°œν‘œν•œ μ΅œμ‹  μˆ˜μΉ˜μ— λ”°λ₯΄λ©΄, 675,000λͺ…이 μˆ˜λ‹¨μ„ λ– λ‚˜ μ΄μ§‘νŠΈλ‘œ λ„ν”Όν•˜μ—¬ 2023λ…„ 4μ›” 15일뢀터 2024λ…„ 7μ›” 22일 사이에 등둝을 μœ„ν•΄ μ΄μ§‘νŠΈμ˜ ν•΄λ‹Ή 기관에 μ ‘κ·Όν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
이듀 쀑 53%κ°€ μ™„μ „νžˆ λ“±λ‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ§€λ‚œλ‹¬ 초 μΉ΄μ΄λ‘œμ—μ„œ 개졜된 μˆ˜λ‹¨ λ―Όκ°„κ΅° 회의 κ²°κ³Ό 에 λŒ€ν•œ λ―Έκ΅­ 츑의 평가에 λŒ€ν•œ μ§ˆλ¬Έμ— λ‹΅ν•˜λ©΄μ„œ , νŽ˜λ¦¬μ—˜λ‘œλŠ” κ·Έ κ²°κ³Όκ°€ μΈμƒμ μ΄μ—ˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ·ΈλŠ” 이 νšŒμ˜κ°€ μ „μŸμ΄ μ‹œμž‘λœ 이래 μ •μΉ˜ μ§€λ„μžλ“€μ΄ κ°€μž₯ ν¬κ΄„μ μœΌλ‘œ λͺ¨μΈ μžλ¦¬μ˜€μ„ 것이라고 λ§ν–ˆμœΌλ©°, μˆ˜λ‹¨μ˜ λ§Žμ€ μ‹œλ―Ό μ„Έλ ₯κ³Ό 연섀을 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

νŽ˜λ¦¬μ—˜λ‘œλŠ” 이 회의λ₯Ό μ΄μ§‘νŠΈμ˜ μ€‘μš”ν•œ μ΄λ‹ˆμ…”ν‹°λΈŒμ΄μž 아프리카 μ—°ν•©(AU)을 ν¬ν•¨ν•œ μœ„κΈ°μ˜ 해결책을 μ°ΎκΈ° μœ„ν•œ κ΄‘λ²”μœ„ν•œ λ…Έλ ₯에 κ·€μ€‘ν•œ 보탬이 될 것이라고 μ„€λͺ…ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ·ΈλŠ” μ΄μ§‘νŠΈκ°€ 핡심 νŒŒνŠΈλ„ˆμ΄λ©°, λ‹€μ–‘ν•œ νŒŒνŠΈλ„ˆλ“€κ³Ό ν˜‘λ ₯ν•˜μ—¬ μˆ˜λ‹¨ κ°ˆλ“±μ˜ 해결책을 λͺ¨μƒ‰ν•˜λŠ” 데 μžˆμ–΄ 맀우 κ°•λ ₯ν•œ 리더십 역할을 ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  λ‹¨μ–Έν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

νŽ˜λ¦¬μ—˜λ‘œλŠ” ꡭ제 인도법을 λͺ…λ°±νžˆ μœ„λ°˜ν•œ λ¬Έμ œμ— λŒ€ν•΄ 미ꡭ이 μš°μ„ μ μœΌλ‘œ ν•΄κ²°ν•΄μ•Ό ν•  문제라고 λ§ν•˜λ©° κ·Έ λ‹€μŒμœΌλ‘œ νœ΄μ „μ„ ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  λ§λΆ™μ˜€λ‹€.

κ·ΈλŠ” 이와 κ΄€λ ¨ν•΄ 주도적 역할을 ν•˜λŠ” AU κ³ μœ„κΈ‰ μœ„μ›νšŒμ— κΉŠμ€ 감사λ₯Ό ν‘œν–ˆμœΌλ©°, μˆ˜λ‹¨ μœ„κΈ°λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜κΈ° μœ„ν•œ λͺ¨λ“  λ…Έλ ₯을 ν™˜μ˜ν–ˆλ‹€.

λ―Έκ΅­ ν˜Έμ†‘λŒ€λŠ” μΉ΄μ΄λ‘œμ—μ„œ μ—΄λ¦° μˆ˜λ‹¨ λ―Όκ°„κ΅° νšŒμ˜κ°€ λ‹€μ–‘ν•œ μˆ˜λ‹¨ ꡭ민의 열망을 κ΅¬ν˜„ν•œ 것이며, μ •μΉ˜ μ„Έλ ₯이 νšŒλ‹΄μ— μ°Έμ—¬ν•˜μ—¬ μ‹€ν˜„ κ°€λŠ₯ν•œ ν•©μ˜λ₯Ό 이루기λ₯Ό λ°”λž€λ‹€κ³  μ–ΈκΈ‰ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

νŽ˜λ¦¬μ—˜λ‘œλŠ” 지속적인 곡격으둜 κ΄‘λ²”μœ„ν•œ 이주가 λ°œμƒν•˜μ—¬ 인도적 μœ„κΈ°κ°€ μ•…ν™”λ˜λŠ” κ°€μš΄λ° μˆ˜λ‹¨ ꡭ민듀을 λ³΄ν˜Έν•˜κ³  μ‹λŸ‰κ³Ό 같은 기본적인 ν•„μˆ˜ν’ˆμ— μ ‘κ·Όν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•˜λŠ” 것이 κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ λͺ©ν‘œλΌκ³  κ°•μ‘°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ·ΈλŠ” μ΄λŸ¬ν•œ μœ„λ°˜ ν–‰μœ„λ₯Ό μ€‘λ‹¨ν•˜κΈ° μœ„ν•œ ꢁ극적인 해결책은 μ „μŸμ„ μ’…μ‹μ‹œν‚€κ³  μ§ˆμ„œλ₯Ό νšŒλ³΅ν•˜λŠ” 것이라고 κ°•μ‘°ν•˜λ©°, 그의 λ‚˜λΌλŠ” μ΄λŸ¬ν•œ μœ„λ°˜ ν–‰μœ„λ₯Ό μ˜ˆλ°©ν•˜κ³  μ±…μž„μžλ“€μ„ μ±…μž„μ§€μš°κΈ° μœ„ν•œ ꡭ내외적 λ…Έλ ₯을 계속 지원할 것이라고 κ°•μ‘°ν–ˆλ‹€.

μœ„κΈ° 이후 μˆ˜λ‹¨μ˜ λ―Έλž˜μ— λŒ€ν•œ 미ꡭ의 λΉ„μ „κ³Ό μˆ˜λ‹¨ μž¬κ±΄μ—μ„œ κΈ°λŒ€λ˜λŠ” 미ꡭ의 역할에 λŒ€ν•΄ νŽ˜λ¦¬μ—˜λ‘œλŠ” μˆ˜λ‹¨ ꡭ민이 이 역할을 ν˜•μ„±ν•  μ‚¬λžŒλ“€μ΄λ©°, 그듀이 μ›ν•˜λŠ” 것이 무엇인지 맀우 λΆ„λͺ…ν•˜λ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 지역 ν™˜κ²½μ—μ„œ ν™œλ™ν•˜κ³  세계에 μ°Έμ—¬ν•˜λŠ” 민주주의 κ΅­κ°€μž…λ‹ˆλ‹€. 그듀은 이 미래λ₯Ό κ΅¬μΆ•ν•˜λŠ” 데 도움을 μš”μ²­ν•©λ‹ˆλ‹€.

νŽ˜λ¦¬μ—˜λ‘œλŠ” μˆ˜λ‹¨μ— 평화λ₯Ό κ°€μ Έλ‹€μ£ΌλŠ” 데 μžˆμ–΄ AU의 역할에 λŒ€ν•΄ μ–ΈκΈ‰ν•˜λ©΄μ„œ, AUκ°€ 맀우 μ€‘μš”ν•œ 역할을 ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  μ–ΈκΈ‰ν–ˆκ³  λ¬΄μ„Έλ² λ‹ˆ λŒ€ν†΅λ Ήμ˜ μ΄λ‹ˆμ…”ν‹°λΈŒμ— λŒ€ν•œ 열정을 ν‘œλͺ…ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ·ΈλŠ” 자ꡭ이 AU와 κ³„μ†ν•΄μ„œ ν˜‘λ ₯ν•  것이라고 ν™•μ–Έν–ˆλ‹€.

지역적 κΈ΄μž₯ μ†μ—μ„œ μˆ˜λ‹¨μ˜ λ―Έλž˜μ™€ λΆ€λ₯΄ν•œ μž₯ꡰ이 μ•”μ‚΄ μ‹œλ„μ—μ„œ 살아남은 사싀에 λΉ„μΆ”μ–΄, νŽ˜λ¦¬μ—˜λ‘œλŠ” μˆ˜λ‹¨ ꡭ민이 μ „μŸκ³Ό 뢄열을 κ³„μ†ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λŠ” 것을 μ΄ν•΄ν•œλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ·ΈλŠ” ν†΅μΌλœ μˆ˜λ‹¨μ„ 보고 μ‹Άμ–΄ν•˜λŠ” κ°•ν•œ 열망이 있으며, 졜근 사건듀은 μˆ˜λ‹¨ ꡭ민듀이 λ‚˜λΌλ₯Ό μž¬κ±΄ν•˜λŠ” 데 ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  μ—­λŸ‰κ³Ό μžμ›μ„ κ°–μΆ”κ³  μžˆμŒμ„ λ³΄μ—¬μ£Όμ—ˆλ‹€λ©΄μ„œ, μ΄μ§‘νŠΈκ°€ 재건 κ³Όμ •μ—μ„œ 믿을 수 μžˆλŠ” νŒŒνŠΈλ„ˆκ°€ 될 수 μžˆλ‹€κ³  μ§€μ ν–ˆλ‹€.