https://www.newsweek.com/russian-economy-stormy-uncharted-waters-putins-banking-chief-says-1932691

Russian economy in 'stormy uncharted waters," Putin's banking chief says

Elvira Nabiullina head of the Bank of Russia, has spoken about the state of Russia's economy, addressing inflation and mortgage rates.

www.newsweek.com



엘비라 나비울리나 러시아 중앙은행 총재는 서방의 제재와 우크라이나에서 진행 중인 전쟁의 영향으로 러시아 경제가 "미지의 격동의 바다"에 빠졌다고 설명했습니다.
문맥

2022년 2월 우크라이나 침공 이후 러시아는 대규모 인재와 자본 유출을 경험했습니다.
파이낸셜 타임스 에 따르면 러시아 중앙은행에 따르면 2,530억 달러 이상의 민간 자본이 러시아를 떠났으며, 최대 100만 명의 고도로 숙련된 근로자가 해외로 이주한 것으로 추정되는데, 이는 러시아 기술 인력의 약 10%, 백만장자의 3분의 1에 해당합니다.

이러한 자본 유출은 러시아의 혁신 능력과 기술적, 경제적 성장을 유지하는 데 큰 방해가 됩니다.
머니 위크에 따르면 제재로 인해 외국인 직접 투자도 상당히 감소했는데, 전쟁 전에는 연간 약 1,000억 달러에 달하던 외국인 직접 투자가 현재는 거의 0에 가까워졌습니다.
우리가 아는 것

러시아 현지 뉴스 보도에 따르면, 연방 위원회 산하 금융 시장 개발 위원회 회의에서 나비울리나는 러시아 경제 상황에 대해 연설했습니다. 그녀는 "우리 배는 매우 폭풍우가 치는 미지의 바다에 들어섰지만, 바다는 여전히 바다이고, 조타는 우리 손에 있으며, 우리는 목표에 이르는 길을 확고히 닦아야 합니다."라고 말했습니다.
나이불리나는 "그렇습니다. 침체기에 1년 반이 걸리는 인플레이션 감소 기간은 이제 더 많은 시간이 필요하지만 우리는 확실히 목표에 도달할 것입니다."라고 덧붙였습니다.
그녀는 또한 회의에서 인플레이션에 대해 언급하며 "높은 인플레이션은 무엇을 의미합니까? 사람의 고열과 마찬가지로 건강 문제를 나타냅니다. 우리 경제의 경우 그림은 이와 같습니다. 보시다시피 높은 금리에도 돈이 부족하지 않습니다. 대출이 증가하고 기록적인 높은 수익이 발생하고 있습니다."라고 말했습니다.
나이불리나는 또한 회의에서 "이미 소득이 낮아 인플레이션에 따라가지 못하는 사람들을 잊지 말자. 그들에게 인플레이션을 낮추겠다는 우리의 정책은 추상적인 것이 아니라, 그들이 자신과 가족을 부양하고 빈곤에서 벗어날 수 있을지 여부에 대한 문제이다. 우리가 가는 길에는 높은 금리가 불가피하다"고 말했다.