[💥중동] WSJ> 미국, 이란에 이스라엘 공격 시 '심각한 위험' 경고

[조선닌자핫토리(ninetail)]

https://apple.news/AzfCbc8iASdGcFT2DSNKksg

U.S. Warns Iran of ‘Serious Risk’ if It Conducts Major Attack on Israel — The Wall Street Journal

미국, 이란에 이스라엘 공격 시 '심각한 위험' 경고

바이든 행정부, 양측에 긴장 완화 촉구 위한 집중 캠페인 전개

마이클 R. 고든, 라라 셀리그먼 기자

2024년 8월 9일 오전 2시 34분 (서울 시간)

미국 관리는 이란이 이스라엘을 상대로 대규모 공격을 감행할 경우 새로 선출된 정부와 경제에 심각한 타격을 입을 수 있다고 경고했다고 밝혔다.

이 관리는 해당 경고가 직접적으로 그리고 중재자를 통해 전달됐다고 말했지만 구체적인 내용은 밝히지 않았다.

그는 "미국은 이란이 이스라엘에 대해 중대한 보복 공격을 감행할 경우 상황이 크게 악화될 위험이 매우 높다는 분명한 메시지를 이란에 보냈다"고 말했다.

또한 "이란이 그런 길을 택한다면 경제와 새로 선출된 정부의 안정에 심각한 위험이 따를 것"이라는 점도 테헤란에 통보했다고 덧붙였다.

바이든 행정부는 워싱턴이 가자지구 휴전 전망을 살리기 위해 노력하는 가운데 이란과 그 대리 세력, 그리고 이스라엘이 지역의 긴장을 고조시킬 군사 행동을 취하지 않도록 설득하는 집중 캠페인을 전개해 왔다.

화요일 토니 블링컨 국무장관은 미국이 "그 메시지를 이란에 직접 전달했다"고 밝혔지만, 무엇을 어떻게 전달했는지에 대한 자세한 내용은 공개하지 않았다.

관계자들은 테헤란에 보낸 미국의 메시지가 이란 내 표적에 대한 미국의 군사 행동을 위협하려는 의도가 아니라 이스라엘의 강력한 군사 대응을 촉발할 위험성을 경고하기 위한 것이라고 설명했다.

그러나 미국은 4월에 그랬듯이 이스라엘을 방어하기 위해 무력을 사용할 준비가 되어 있다는 점도 분명히 했다. 미 중부사령부는 수요일 스텔스 F-22 전투기들이 중동의 한 기지에 배치됐다고 밝혔다.

미국은 또한 탄도미사일을 요격할 수 있는 구축함들을 추가로 이 지역에 파견했다. 한 항공모함도 중동에 있으며 최근 오만만에서 목격됐다. 또 다른 미국 관리에 따르면 해군은 항공모함 시어도어 루스벨트에서 F/A-18 전투기 비행대대를 중동의 한 기지로 이동시켰다.

미 관리들은 4월 13일 이란의 이스라엘 미사일·드론 공격 전과 달리 이번에는 이란의 대응 범위와 시기에 대한 명확한 징후를 아직 포착하지 못하고 있다. 당시 이란의 공격은 이스라엘이 다마스쿠스에서 이란 준군사조직 고위 지휘관과 다른 군 장교들을 살해한 데 대한 보복이었다.

관리들은 또한 헤즈볼라가 이란과 협조해 동시에 공격할 계획인지 아니면 별도로 공격할 것인지도 확실히 알지 못하고 있다. 헤즈볼라는 이스라엘에 도달할 수 있는 대규모 미사일 무기고를 보유하고 있어, 이란과 동시에 공격함으로써 이스라엘의 미사일 방어 체계를 압도하려 할 수 있다는 우려가 제기되고 있다.

한 미국 관리는 "지난번에는 더 많은 사전 정보를 얻었지만 이번에는 사람들이 최선을 다해 추측하고 있다"고 말했다.

지난주 취임한 마수드 페제시키안 이란 대통령은 서방과의 대화 재개에 긍정적인 것으로 알려졌지만, 근본적인 정책은 오랫동안 이란의 최고 지도자인 아야톨라 알리 하메네이가 결정해 왔다.

이 문서는 Claude 3.5 Sonnet을 이용해 번역되었습니다.