[💥유럽] WP> 모스크바, 우크라이나의 쿠르시크 공격에 급히 병력 투입...

[조선닌자핫토리(ninetail)]

https://apple.news/AfHaPAmScR72K30U7tqekYw

Moscow rushes to send troops as Ukrainian attack on Kursk tests Kremlin — The Washington Post

모스크바, 우크라이나의 쿠르시크 공격에 급히 병력 투입... 크렘린 시험대에 오르다

블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 금요일 안전보장회의를 소집하고 군 지휘부에 긴급 증원 명령을 내렸다. 이는 러시아 서부 쿠르시크 지역에 대한 우크라이나의 충격적인 침공이 2023년 6월 바그너 용병 반란 이후 푸틴 대통령이 직면한 가장 큰 도전으로 부상했기 때문이다.

러시아군이 4일째 계속되는 이번 기습 공격을 진압하려 애쓰는 가운데, 우크라이나군의 국경 침투와 쿠르시크 영토 약 260km²(러시아 분석가들의 추정치) 점령을 허용한 정보력과 전략의 실패에 대한 의문이 제기되고 있다. 이는 푸틴의 우크라이나 침공 이후 러시아 영토에 대한 가장 큰 규모의 반격이다.

우크라이나의 수미 지역과 인접한 쿠르시크 공격은 병력이 얇게 배치되고 경계가 소홀했던 러시아군 방어선을 허물었다.

한 러시아 기업인은 "이는 러시아 정부와 군, 그리고 푸틴의 명성에 매우 큰 타격"이라며 "2년 반 동안 (우크라이나 내) 점령 지역을 제외하고는 러시아 영토에 대한 피해가 최소화됐었다. 드론 공격 정도에 그쳤다"고 말했다. 그는 보복이나 기소를 우려해 익명을 요구했다.

이 기업인은 "현재 얼마나 많은 피해자가 발생했는지 불분명하다. 어느 정도 파괴가 있었고, 이를 신속히 저지하지 못하고 있다는 점이 분명하다"고 덧붙였다.

한편 금요일 우크라이나 동부 도네츠크주 코스탼티니우카의 한 대형마트에 대한 러시아의 공격으로 최소 14명이 사망하고 37명이 부상했다고 우크라이나 당국은 밝혔다. 현장 영상에는 연기가 치솟고 바닥에 피가 흩뿌려진 모습과 함께 주변 상점과 차량, 건물들이 상당한 피해를 입은 모습이 담겼다.

젤렌스키 대통령은 텔레그램을 통해 "러시아는 이 테러에 대한 대가를 치를 것"이라고 경고했다. 구조 작업은 계속됐다.

러시아 군사 전문가들은 쿠르시크 전역에서 전투가 진행 중이라고 전했다. 일부 러시아 분석가들은 러시아군 증원 병력의 본격적인 반격이 며칠 더 지연될 경우 우크라이나군이 점령한 영토를 탈환하는 데 오랜 시간이 걸릴 수 있다고 우려했다. 우크라이나 부대가 요새화된 진지를 구축할 시간을 벌 수 있어 향후 정전이나 평화 협상에서 키이우에 강력한 협상 카드가 될 수 있다는 것이다.

러시아 남부군관구 전 부사령관 출신인 안드레이 구룰료프 러시아 하원의원은 이번 침공에 대한 허술한 대응을 강하게 비판했다. 그는 텔레그램 메시지를 통해 공격 전 쿠르시크 지역의 방위군을 이동시킨 지휘관들의 결정에 대해 군 검찰의 수사를 촉구했다.

구룰료프는 또한 우크라이나군이 해당 지역을 공격하기 48시간 전 이를 예고하는 정보 보고가 있었음에도 조치를 취하지 않은 점에 대해서도 의문을 제기했다.

크렘린과 가까운 정치 분석가인 세르게이 마르코프는 "명백한 실패가 있었다"고 지적했다.

마르코프는 "정보기관에서 지도부에 신호를 보냈지만 조치가 취해지지 않았다는 점에서 이는 타격"이라며 "이는 전체 정보 시스템의 실패이며, 푸틴이 이에 대한 책임이 있으므로 푸틴에 대한 타격인 것이 분명하다"고 말했다.

그러나 마르코프는 우크라이나의 공격이 격퇴된다면 푸틴의 상황이 해결될 수 있다고 덧붙였다. 그는 "사람들은 여전히 이것이 우크라이나군의 파괴로 끝나기를 희망하고 있다"고 말했다.

쿠르시크 전투와 그 여파를 보여주는 미확인 영상에 따르면 우크라이나군은 서방에서 기증받은 공격 차량과 무기를 사용한 것으로 보인다. 워싱턴과 베를린 등의 관리들은 키이우가 자국을 방어하고 있다는 점에서 이는 적절하다고 말했다.

모스크바 고위 외교관들과 가까운 한 러시아 학자는 러시아 영토에서 미국 무기를 사용한 것이 또 다른 '레드라인'을 넘은 것이라며 키이우의 궁극적인 이득이 불분명함에도 심각한 결과를 초래할 가능성이 있다고 경고했다.

이 학자는 "이는 추가적인 확전으로 가는 단계이며 러시아가 어떻게 반응할지 모르기 때문에 당연히 추가적인 위험이 있다"면서도 "하지만 이는 비교적 소규모 작전이기 때문에 군사적 상황을 근본적으로 바꾸는 것은 아닌 것 같다. 이는 전장의 상황을 실제로 바꾸려는 시도라기보다는 홍보용 작전으로 보인다"고 말했다. 이 학자는 민감한 사안을 논의하는 것이어서 익명을 요구했다.

그는 우크라이나군의 대담한 영토 점령이 푸틴의 타협을 유도할 가능성은 낮다고 덧붙였다.

금요일 수미 경찰은 2022년 2월 러시아의 침공 이후 이 지역 주민 270명이 사망했다고 밝혔다. 러시아의 보복에 대비해 수미 당국은 2만 명의 주민 대피령을 내리고 이들의 수송을 조율하고 있다고 전했다.

우크라이나의 대담한 국경 침공은 러시아가 우크라이나 동부에서 꾸준히 영토를 확장하며 키이우의 고갈되고 지친 병력을 압박해온 치열한 여름 전투가 몇 주간 이어진 후에 이뤄졌다.

분석가들은 이번 공격이 러시아군을 전선의 다른 지역으로부터 분산시키고 향후 협상에서 유리한 고지를 점하려는 의도일 수 있다고 말한다. 일부 군사 전문가들은 전선의 다른 주요 지점에서 우크라이나가 약세를 보이고 있다는 점에서 이번 공격의 타당성에 의문을 제기하며, 훨씬 더 큰 규모와 더 나은 장비를 갖춘 러시아군이 조만간 우크라이나군을 몰아낼 것으로 예상했다.

그럼에도 2년 넘게 거의 전적으로 우크라이나에서만 전투를 벌인 후 러시아 영토에서 성공적으로 작전을 수행한 것은 키이우에 심리적 가치가 있다. 푸틴과 그의 군대가 허약하고 비효율적이라는 점을 보여줌으로써 우크라이나군과 민간인들의 사기를 높인 것이다.

미하일로 포돌랴크 우크라이나 대통령 자문관은 목요일 러시아 영토에서의 군사 행동이 향후 전쟁 종식을 위한 러시아와의 협상에서 우크라이나의 입지를 개선할 수 있다고 시사했다. 포돌랴크는 쿠르시크 침공에 대해 구체적으로 언급하지는 않았다.

우크라이나 당국은 이번 작전에 대해 놀라울 정도로 함구하고 있으며, 볼로디미르 젤렌스키 대통령도 야간 연설에서 이에 대해 간접적으로만 언급했다. 그는 러시아가 우크라이나에 가한 전쟁의 결과를 "느껴야 한다"고 말했다.

마르코프는 우크라이나 정부가 점령한 영토를 향후 협상의 카드로 사용할 계획일 가능성이 높다며, 우크라이나 부대가 진지를 구축하기 전에 러시아군이 반격을 가하는 게 시간과의 싸움이 될 것이라고 말했다.

그는 지금까지의 전쟁 양상을 볼 때 "방어하는 쪽이 유리하다"며 "그들의 계획은 가능한 한 많은 영토를 장악하고, 러시아가 예비군을 모으는 동안 요새화할 것"이라고 분석했다.

러시아가 우크라이나보다 더 큰 항공력을 보유하고 있음에도 최근 하르키우와 돈바스에서의 군사 작전을 보면 방어 진지가 구축된 영토를 탈환하는 것이 극도로 어렵다는 점이 드러났다. 마르코프는 "러시아가 다른 지역을 공격할 때와 같은 속도로 움직인다면 쿠르시크 지역을 탈환하는 데 1년이 걸릴 수 있다"고 말했다.

러시아 군사 전문가들과 전쟁 지지 텔레그램 채널들의 보고에 따르면 우크라이나군은 20개 이상의 러시아 국경 마을과 최소 한 개의 소도시인 수자의 일부를 점령한 것으로 알려졌다. 러시아 쿠르시크 원자력 발전소가 위치한 쿠르차토프시 행정장은 금요일 우크라이나군이 원전에 접근하고 있다고 밝혔다.

이전에도 우크라이나의 지원을 받는 반크렘린 무장 단체들이 러시아 영토로 여러 차례 국경을 넘은 공격을 감행한 바 있지만, 이번 쿠르시크 작전은 지금까지 가장 깊숙이, 가장 효과적으로 침투한 사례다.

카네기 국제평화재단의 마이클 코프만 선임연구원은 "우크라이나군이 쿠르시크 깊숙이 진격한 것은 분명하지만, 얼마나 많은 영토를 통제하고 있거나 실제로 통제하려고 하는지는 여전히 알 수 없다"고 말했다.

금요일 러시아 국방부가 공개한 영상에는 모스크바 남쪽 약 530km 지점인 쿠르시크 지역으로 포병과 장갑차를 운송하는 군 병력이 진입하는 모습이 담겼다. 국방부는 BM-21 그라드 다연장로켓시스템(MLRS)과 포병 부대가 쿠르시크주 수잔스키 지구에서 전투 중인 병력을 지원하기 위해 파견됐다고 밝혔다.

러시아 비상사태부는 금요일 쿠르시크에 비상사태를 선포하고 수천 명을 대피시켰다. 소셜미디어에 유포된 영상에는 자동차들이 줄지어 떠나는 모습이 보였고, 러시아 당국은 주민들을 지원하는 응급 구조대의 사진을 공개했다. 러시아 보건부는 최소 66명이 부상을 입었다고 밝혔다.

우크라이나군은 화요일 이른 아침 처음으로 쿠르시크주 수잔스키 지구를 공격한 뒤 러시아 영토 깊숙이 진격했다. 러시아 당국은 이 공격을 저지했다고 거짓 주장을 펼쳤다. 금요일 러시아 국방부는 지난 24시간 동안 우크라이나군 280명을 사살하고 장갑차 27대를 파괴했다고 주장했다.

국방부는 "북부 부대 병력들이 증원 부대, 육군 항공대 공습, 포병 화력과 함께 쿠르시크 지역에서 적의 러시아 영토 깊숙한 진격 시도를 좌절시켰다"고 밝혔다.

온라인에 공개된 영상은 우크라이나 국경에서 약 32km 떨어진 릴스크 지역에서 러시아군 차량 행렬이 공격당한 후의 모습을 보여주고 있다. 영상에는 파괴된 차량에 수십 명의 러시아군 시신이 보였다. 러시아 군사 전문가들은 이 차량 행렬이 미국이 제공한 하이마스 로켓에 맞았을 것이라고 추측했다.

워싱턴포스트는 이런 주장들을 독자적으로 확인할 수 없었다. 러시아 국방부와 연계된 군사 블로그 '리바르'에 따르면, 이 차량 행렬을 촬영한 것으로 알려진 남성이 러시아 당국에 의해 체포돼 조사를 받았다고 한다.

미국 국가안전보장회의(NSC) 존 커비 대변인은 기자들이 우크라이나가 쿠르시크에서 하이마스를 사용하는 것을 보여주는 영상에 대해 묻고 이런 사용이 미국 정책에 부합하는지 질문하자 "우리 정책에 변화가 없다"고 답했다. 그는 행정부가 쿠르시크 작전과 관련해 우크라이나와 접촉하고 있으며 "이러한 대화가 완료될 때까지 논평을 유보할 것"이라고 말했다.

우크라이나는 금요일 국경에서 약 350km 떨어진 러시아 리페츠크 군사 비행장도 타격했다고 밝혔다. 리페츠크 지역 당국은 비상사태를 선포하고 인근 마을 주민들을 대피시켰으며 "에너지 기반시설"에서 폭발이 있었다고 확인했다. 금요일 플래닛랩스가 공개한 위성 사진에는 비행장이 완전히 파괴된 모습이 담겼다.

키이우의 세르히 모르구노프, 이자벨 쿠르슈드얀, 드니프로의 시오반 오그레이디, 워싱턴의 존 허드슨, 카렌 디영이 이 기사 작성에 기여했습니다.

캐서린 벨턴은 워싱턴포스트의 국제 탐사 기자로 러시아를 담당하고 있습니다. 그녀는 뉴욕타임스 2020년 비평가 선정 도서이자 타임스, 이코노미스트, 파이낸셜타임스의 올해의 책으로 선정된 "푸틴의 사람들"의 저자입니다. 벨턴은 로이터와 파이낸셜타임스에서 근무한 바 있습니다.

프란체스카 에벨은 워싱턴포스트의 러시아 특파원입니다. 2022년 포스트에 합류하기 전 에벨은 AP통신의 튀니스 특파원이었습니다.

민주주의는 어둠 속에서 죽어갑니다.

© 1996-2024 워싱턴포스트

이 문서는 Claude 3.5 Sonnet을 이용해 번역되었습니다.

[Water_Bear(gray0622)]

쿠르시크 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[조선닌자핫토리(ninetail)]

키예프를 키이우로 번역하라고 하니깐 쿠르스크도 쿠르시크로 바꿔버리는 깡통 ㅋㅋㅋㅋ